Dear Cen Group Team,We are working

Dear Cen Group Team,

We are working with Vietnam Star - one of 2 biggest authorized agencies of Mercedes in Hanoi for partnership & cross-selling, with the aim to tap in the database of both sides as well as to accelerate sales during this high season.

They are going to have a Winter Fest @ Autohaus for 2 days: 27&28 Dec of which we can join as co-organizers or sponsor.

At the same time, we are thinking to have another sales event "DRIVE 1ST CLASS, STAY 1ST CLASS" in Quang Ninh Province within January.

In order for us to discuss further, we would like to invite for a meeting among 3 parties within this week, probably Thursday afternoon.

Please kindly confirm if you are ok with the direction as well as timing for meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu Cen nhóm nhóm,Chúng tôi đang làm việc với ngôi sao Việt Nam - một trong 2 lớn nhất được ủy quyền các cơ quan của Mercedes tại Hà Nội cho quan hệ đối tác và cross-bán, với mục đích để khai thác trong cơ sở dữ liệu của cả hai bên cũng như để thúc đẩy doanh số bán hàng trong thời gian này mùa cao điểm.Họ sẽ có một mùa đông Fest @ Autohaus cho 2 ngày: 27 & 28 tháng mười hai trong đó chúng tôi có thể tham gia như đồng tổ chức hoặc tài trợ.Cùng lúc đó, chúng tôi đang suy nghĩ để có một sự kiện bán hàng "Lái xe hạng nhất, ở khách sạn hạng nhất" trong tỉnh Quảng Ninh trong ngày. Để cho chúng tôi để thảo luận thêm, chúng tôi muốn mời cho một cuộc họp giữa 3 bên trong tuần này, có lẽ chiều thứ năm.Xin vui lòng xác nhận nếu bạn là ok với hướng cũng như thời gian cho cuộc họp.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Cen Nhóm Team, Chúng tôi đang làm việc với Việt Nam Star - một trong 2 cơ quan được ủy quyền lớn nhất của Mercedes tại Hà Nội cho quan hệ đối tác và bán chéo, với mục đích để khai thác trong các cơ sở dữ liệu của cả hai bên cũng như để thúc đẩy doanh số bán hàng trong mùa cao điểm này . Họ sẽ có một mùa đông Fest @ Autohaus trong 2 ngày:. 27 & 28 tháng 12 trong đó chúng ta có thể tham gia như là đồng tổ chức hoặc tài trợ Đồng thời, chúng tôi đang suy nghĩ để có một sự kiện bán hàng "Ổ 1ST CLASS, HÃY 1ST CLASS "tại tỉnh Quảng Ninh trong tháng Giêng. Để chúng tôi để thảo luận thêm, chúng tôi muốn mời cho một cuộc họp giữa 3 bên trong tuần này, có thể là chiều thứ Năm. Xin vui lòng xác nhận nếu bạn là ok với sự chỉ đạo cũng như thời gian cho cuộc họp.