In the trend of globalization and i

In the trend of globalization and integration have strongly impacted in a positive way to all the nations, Vietnam and South Korea officially established the diplomatic relations on December 22, 1992 with the desire to promote peace, cooperation and development. However with the wish of development, the urgent needs to tighten friendship between the two countries in general and the politics in particular, still need to be upgraded.

Strengthen the exchanges of high-level delegations
Through these exchanges of leaders, both countries will have useful information to make appropriate cooperation mechanisms which will pave the way for other sectors, in addition to resolving the outstanding problems in the cooperation process.

Support and help each other in international organizations
Both Vietnam and Korea are the active members of APEC, WTO, UN ... In a vast international playground, the two sides should support each other's standpoint for the sake of peace and development of the world.

Continue promoting cooperation on all fields
Areas such as socio-culture, economy, and education have been beeing the bridge to tighten political cooperation between the two countries. with FTA signed earlier this year, Vietnam and Korea continue to be the important partner of each other in the economic field with the goal of two-way trade turnover to 70 billion dollars by 2020. The two countries are also pushing to exchange experiences, and provide scholarships for students to study in Vietnam and Korea...
Generally, underwent more than 22 years of diplomatic relations - not too long, but both sides have made lot of efforts to strengthen relations through political coordination. Many high-level meetings have been implemented. Especially at the Inter- Parliamentary Union 132 held in Hanoi recently, the Korean National Assembly Chairman stressed the coordination, profound cooperation between both governments and parliaments to further secure diplomatic ties Vietnam – Korea.

Kết quả (Việt) 2:

Trong xu thế toàn cầu hóa và hội nhập đã tác động mạnh một cách tích cực đến tất cả các quốc gia, Việt Nam và Hàn Quốc chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 22 tháng mười hai năm 1992 với mong muốn thúc đẩy hòa bình, hợp tác và phát triển. Tuy nhiên với mong muốn phát triển, nhu cầu cấp thiết để thắt chặt tình hữu nghị giữa hai nước nói chung và chính trị nói riêng, vẫn cần phải được nâng cấp. Tăng cường trao đổi các đoàn cấp cao Thông qua những trao đổi của các nhà lãnh đạo, cả nước sẽ có hữu ích thông tin để thực hiện các cơ chế hợp tác thích hợp mà sẽ mở đường cho các ngành khác, ngoài việc giải quyết các vấn đề nổi bật trong quá trình hợp tác. Hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau trong các tổ chức quốc tế Cả Việt Nam và Hàn Quốc là những thành viên tích cực của APEC, WTO của Liên Hợp Quốc. .. Trong một sân chơi quốc tế rộng lớn, hai bên cần hỗ trợ quan điểm của nhau vì lợi ích của hòa bình và phát triển của thế giới. Tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trên tất cả các lĩnh vực lĩnh vực như văn hóa xã hội, kinh tế và giáo dục đã được beeing cầu đến thắt chặt hợp tác chính trị giữa hai nước. với FTA được ký kết hồi đầu năm nay, Việt Nam và Hàn Quốc tiếp tục là đối tác quan trọng của nhau trong lĩnh vực kinh tế với mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều lên 70 tỷ USD vào năm 2020. Hai nước cũng đang đẩy mạnh trao đổi kinh nghiệm, và cấp học bổng cho sinh viên du học tại Việt Nam và Hàn Quốc ... Nói chung, trải qua hơn 22 năm quan hệ ngoại giao - không quá dài, nhưng cả hai bên đã thực hiện rất nhiều nỗ lực để tăng cường mối quan hệ thông qua sự phối hợp chính trị. Nhiều cuộc họp cấp cao đã được thực hiện. Đặc biệt là tại các liên Nghị viện Liên minh 132 tổ chức tại Hà Nội mới đây, Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc nhấn mạnh sự phối hợp, hợp tác sâu sắc giữa hai chính phủ và quốc hội để tiếp tục đảm bảo mối quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc.