Light is vital for photosynthesis a

Light is vital for photosynthesis and growth processes of green plants. It also affkcts
the respiration, transpiration, physiology and physical structk of the plants. Light
intensity, quality and duration are factors known to be important to plants. In
general, mangrove plants are long-day plants and require high intensity of full
sunlight (Macnae, 1968; Du, 1962). This makes tropical coastal zones an ideal
habitat. The range of light intensity which is optimal for the growth of mangrove
species, is 3,000-3,800 Kcavm?/day. ‘Ibis is determined according to the variations
of light intensity recorded in different areas, from 3,000 Kcal/m2/day in mangroves .
of Rookery Bay in Florida,,USA (Lug0 and Snedaker, 1974) to 3,800 Kcal/m2/day
in mangroves of southern Vietnam (National Academy of Science, 1974).
I
Clarke and Hannori (1971) observed that long hours of shade harm seedlings while
inadequate light exposure impedes plant growth and increases the death rate.
Soohhuae (1978), by planting some mangrove species in heavy shade and
Aksomkoae (1975), by planting some mangrove species in unsheltered areas,
revealed that Rhtiophora mucronata, Rhizophora apicdata and Brugtderu spp.
grown in shaded areas showed slower growth rates and a higher death rate. Under
shelter, the annual height growth rate for Rhizophora mucronata was 28 cm,
Rhizophora apicdata was 38 cm and Bnguiera spp. was 39 cm, wmpared with
corresponding figures of 66 cm, 67 cm and 60 cm, respectively, under fkll sunlight.
In contrast, death rates of these 3 ‘species were very high under shelter : 18%, 8 1%
and 80%, compared with only 4%, 5% and 9% respectively, for those in the open
area. Light also afiects the flowering and germination of mangrove species. Those
growing in outer fkinges of the plantat

Kết quả (Việt) 1:

Ánh sáng là rất quan trọng cho quá trình quang hợp và phát triển của cây xanh. Nó cũng affkctshô hấp, tiếng, sinh lý học và vật lý structk của các nhà máy. Ánh sángcường độ, chất lượng và thời gian là yếu tố được biết đến là quan trọng đối với cây trồng. ỞTổng hợp, thực vật ngập mặn là các dạng cây dài ngày và yêu cầu cường độ cao đầy đủánh sáng mặt trời (Macnae, năm 1968; Du, 1962). Điều này làm cho khu vực nhiệt đới ven biển một lý tưởngmôi trường sống. Phạm vi của các cường độ ánh sáng là tối ưu cho sự tăng trưởng của thực vật ngập mặnloài, là 3.000-3.800 Kcavm? / ngày. ' Ibis được xác định theo các biến thểcường độ ánh sáng được ghi nhận trong các lĩnh vực khác nhau, từ 3.000 Kcal/m2/ngày ở rừng ngập mặn.Rookery vịnh ở Florida, Hoa Kỳ (Lug0 và Snedaker, 1974) 3.800 Kcal/m2/ngàytrong rừng ngập mặn của miền Nam Việt Nam (quốc gia Viện Hàn lâm khoa học, 1974).TôiClarke và Hannori (1971) quan sát thấy rằng giờ dài bóng mát làm hại cây con trong khitiếp xúc với ánh sáng đủ để cản trở sự tăng trưởng của thực vật và làm tăng tỷ lệ tử vong.Soohhuae (1978), bằng cách trồng một số loài đước trong bóng râm nặng vàAksomkoae (1975), bằng cách trồng một số loài ngập mặn trong khu vực unsheltered,tiết lộ rằng Rhtiophora mucronata, Rhizophora apicdata và Brugtderu spp.phát triển tại các khu vực bóng mờ cho thấy tốc độ tăng trưởng chậm hơn và một tỷ lệ tử vong cao. Dướinơi trú ẩn, tỷ lệ tăng trưởng chiều cao hàng năm cho Rhizophora mucronata là 28 cm,Rhizophora apicdata 38 cm và Bnguiera spp. là 39 cm, wmpared vớitương ứng với con số 66 cm, 67 cm và 60 cm, tương ứng, dưới ánh sáng mặt trời fkll.Ngược lại, tỷ lệ tử vong của các 3 ' loài đã rất cao dưới nơi trú ẩn: 18%, 8 1%và 80%, so với chỉ 4%, 5% và 9% tương ứng, đối với những người trong mởkhu vực. Ánh sáng cũng afiects thực vật có hoa và nảy mầm loài đước. Những ngườiphát triển ở bên ngoài fkinges plantat

Kết quả (Việt) 2:

Ánh sáng là rất quan trọng cho quá trình quang hợp và phát triển của cây xanh. Nó cũng affkcts
sự hô hấp, thoát hơi nước, sinh lý và structk vật lý của các nhà máy. Ánh sáng
cường độ, chất lượng và thời gian là những yếu tố được biết là quan trọng cho các nhà máy. Trong
chung, cây ngập mặn là cây dài ngày và đòi hỏi cường độ cao đầy đủ
ánh sáng mặt trời (Macnae, 1968; Du, 1962). Điều này làm cho các vùng ven biển nhiệt đới là một lý tưởng
môi trường sống. Phạm vi của các cường độ ánh sáng, là tối ưu cho sự phát triển của rừng ngập mặn
loài, là 3,000-3,800 Kcavm? / Ngày. 'Ibis được xác định theo các biến thể
của cường độ ánh sáng ghi nhận ở các khu vực khác nhau, từ 3.000 Kcal / m2 / ngày trong rừng ngập mặn.
Của Rookery Bay ở Florida ,, USA (Lug0 và Snedaker, 1974) đến 3.800 Kcal / m2 / ngày
trong rừng ngập mặn của miền nam Việt Nam (Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, 1974).
tôi
Clarke và Hannori (1971) quan sát thấy rằng giờ dài của cây bóng mát hại khi
tiếp xúc với ánh sáng không đủ cản trở tăng trưởng thực vật và làm tăng tỷ lệ tử vong.
Soohhuae (1978), bằng cách trồng một số loài cây ngập mặn trong bóng râm nặng và
Aksomkoae (1975), bằng cách trồng một số loài cây ngập mặn ở các vùng không được che mưa,
tiết lộ rằng Rhtiophora mucronata, đước apicdata và Brugtderu spp.
trồng ở những vùng bóng mờ cho thấy tốc độ tăng trưởng chậm hơn và tỷ lệ tử vong cao hơn. Theo
chỗ, tốc độ tăng trưởng cao hàng năm cho Rhizophora mucronata là 28 cm,
đước apicdata là 38 cm và Bnguiera spp. là 39 cm, wmpared với
con số tương ứng là 66 cm, 67 cm và 60 cm, tương ứng, dưới ánh sáng mặt trời fkll.
Ngược lại, tỷ lệ tử vong của 3 loài là rất cao theo nơi trú ẩn: 18%, 8 1%
và 80%, so với chỉ 4%, 5% và 9% tương ứng, đối với những người trong mở
khu vực. Ánh sáng cũng afiects ra hoa và nảy mầm của loài cây ngập mặn. Những
phát triển trong fkinges ngoài của plantat