With regard to your ISOTS 16949 # T

With regard to your ISOTS 16949 # TS 660625 certificate the scheme rules 4th edition require that planning of audits is performed prior to arrival on-site and takes into account any updates to your system or processes and consider current performance data.
To satisfy this requirement, and to be able to plan appropriately, please supply the following information.
a. Details of any changes to your quality system since the last audit.
b. Details of changes to your top level process map, operating processes or sequence/ interactions since the last audit.
c. Detail of any changes to you organizational structure since the last audit.
d. Detail of any changes to your scope of activities since the last audit.
e. Confirmation of currently active remote support locations/ ring fencing/ outsourced processes/ site extensions, including details of any changes to these since tha last audit.
f. Confirmation of current “ automotive” customers anf their specific requirements, including details of nay changes to these since the last audit.
g. Confirmation of nay customer applied sanctions or restrictions in place ( e.g, CSL level 2, new business Hold. Ext..)
h. Confimation of shift patterns operated by your site.
i. Confirmation of the current number of employees at your site and any remote support locations ( including permanent, Part time, contract, average, number of day workers for the previous 6 months period, and temporary emplyees)
j. Information relating to internal audits and management review ( e.g summary data an audit results, information on management review input anf outputs) including information on any actions taken where performace in less that planned/ required,
k. Information relating to the current internal and customer performance data ( e.g internal KPI mornitoring, customer score cards etc..) including information on any actions taken where the performance is less than planned/ required,
l. Where remote support location exists, information relating to the 31rd party TS16949 audit status of these locations ( dates, certification body, ext..) _ Note: reports relating the these audits must be available during the forthcoming BSI audit for review. Where the remote support facility is certified ny another certification body you are required to supply the following information prior to the audit: - a copy of the audit plan, audit report, all findings, all cerrective actions, and all verification actions by theother certification body,
m. Calidation status for all nonconformities identified on the last BSI audit.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với giấy chứng nhận quy định chương trình 4 Ấn bản của bạn # TS 660625 ISOTS 16949 đòi hỏi rằng kế hoạch của kiểm toán được thực hiện trước khi đến nơi trong khuôn viên và sẽ đưa vào tài khoản bất kỳ bản cập nhật hệ thống hoặc các quá trình của bạn và xem xét dữ liệu hiệu suất hiện tại.Để đáp ứng các yêu cầu này, và để có thể để lên kế hoạch một cách thích hợp, xin vui lòng cung cấp các thông tin sau.a. các chi tiết của bất kỳ thay đổi nào để hệ thống chất lượng của bạn kể từ khi kiểm tra cuối cùng.b. thông tin chi tiết về sự thay đổi của bạn trên cấp độ quá trình, hoạt động quy trình hay bản tự / tương tác từ kiểm toán cuối cùng.c. các chi tiết của bất kỳ thay đổi cơ cấu tổ chức kể từ khi kiểm tra cuối cùng.mất chi tiết của bất kỳ thay đổi của bạn phạm vi hoạt động kể từ khi kiểm tra cuối cùng.e. xác nhận đang được kích hoạt từ xa hỗ trợ địa điểm / vòng đấu kiếm / thuê ngoài quy trình / trang web tiện ích mở rộng, bao gồm cả các chi tiết của bất kỳ thay đổi nào cho những từ tha cuối kiểm toán.f. xác nhận của khách hàng hiện tại "ô tô" anf yêu cầu cụ thể của họ, bao gồm các chi tiết của nay thay đổi này kể từ khi kiểm tra cuối cùng.g. xác nhận nay khách hàng áp dụng biện pháp trừng phạt hoặc các hạn chế tại chỗ (ví dụ như, CSL level 2, doanh nghiệp mới tổ chức. Ext..)h. Confimation của sự thay đổi mô hình hoạt động của trang web của bạn.i. xác nhận hiện tại số lượng nhân viên tại trang web của bạn và bất kỳ địa điểm từ xa hỗ trợ (bao gồm cả vĩnh viễn, một phần thời gian, hợp đồng, Trung bình, số ngày người lao động cho giai đoạn 6 tháng trước, và tạm thời emplyees)j. thông tin liên quan đến kiểm toán nội bộ và đánh giá quản lý (ví dụ như dữ liệu tóm tắt kết quả kiểm toán, thông tin về quản lý xem xét đầu vào đầu ra anf) bao gồm các thông tin về bất kỳ hành động thực hiện nơi performace trong ít có kế hoạch / yêu cầu,k. thông tin liên quan đến nội bộ hiện tại và khách hàng dữ liệu hiệu suất (ví dụ như nội KPI mornitoring, khách hàng được điểm thẻ vv) bao gồm các thông tin về bất kỳ hành động thực hiện nơi mà hiệu suất là ít hơn so với kế hoạch / yêu cầu,l. Nơi hỗ trợ từ xa vị trí tồn tại, thông tin liên quan đến 31rd bên TS16949 kiểm tra tình trạng của các địa điểm (ngày tháng, cấp giấy chứng nhận cơ thể, ext.) _ lưu ý: báo cáo liên quan này audits phải có sẵn trong quá trình kiểm toán BSI sắp tới để xem xét. Các thiết bị hỗ trợ từ xa ở đâu được chứng nhận ny một chứng chỉ cơ thể bạn được yêu cầu cung cấp thông tin sau đây trước khi kiểm toán:-một bản sao của kế hoạch kiểm toán, kiểm toán báo cáo, tất cả phát hiện, tất cả các hành động cerrective và tất cả các hành động xác nhận bởi các cơ quan cấp giấy chứng nhận theother,m. Calidation các trạng thái cho tất cả nonconformities được xác định trên kiểm toán BSI cuối.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các bạn ISO TS 16949 # TS với 660.625 chứng chỉ quy hoạch 4th edition yêu cầu lập kế hoạch kiểm toán được thực hiện trước khi đến trang web trên và sẽ đưa vào tài khoản bất kỳ bản cập nhật cho hệ thống hoặc quá trình của bạn và xem xét dữ liệu hiệu suất hiện tại.
Để đáp ứng điều này yêu cầu, và để có thể lập kế hoạch một cách thích hợp, xin vui lòng cung cấp các thông tin sau.
a. Thông tin chi tiết của bất kỳ thay đổi hệ thống chất lượng của mình kể từ khi kiểm toán cuối cùng.
B. Thông tin chi tiết về những thay đổi bản đồ quy trình cấp cao nhất của bạn, điều hành quá trình hay chuỗi / tương tác kể từ khi kiểm toán cuối cùng.
C. Chi tiết của bất kỳ thay đổi để bạn cấu tổ chức kể từ khi kiểm toán cuối cùng.
D. Chi tiết của bất kỳ thay đổi phạm vi của bạn hoạt động kể từ khi kiểm toán cuối cùng.
E. Chứng nhận của địa điểm hiện đang hoạt động từ xa hỗ trợ / vòng rào / quy trình thuê ngoài / Tiện ích trang web, bao gồm cả các chi tiết của bất kỳ thay đổi các từ tha kiểm toán cuối cùng.
F. Xác nhận của khách hàng "ô tô" hiện ANF yêu cầu cụ thể của họ, bao gồm chi tiết về những thay đổi nay những từ kiểm toán cuối cùng.
G. Xác nhận của khách hàng nay áp dụng biện pháp trừng phạt hoặc hạn chế tại chỗ (ví dụ, mức CSL 2, mới Hold kinh doanh. Ext ..)
h. Confimation các mô hình chuyển đổi hoạt động của trang web của bạn.
I. Xác nhận số lượng hiện tại của nhân viên tại trang web của bạn và bất kỳ địa điểm hỗ trợ từ xa (bao gồm cả cố định, Bán thời gian, hợp đồng, trung bình, số lượng lao động ngày cho giai đoạn 6 tháng trước đó, và emplyees tạm thời)
j. Thông tin liên quan đến kiểm toán nội bộ và đánh giá quản lý (ví dụ như dữ liệu tóm tắt một kết quả kiểm toán, thông tin về đánh giá quản lý đầu ra và kiên đầu vào) bao gồm cả thông tin về bất kỳ hành động thực hiện nơi performace trong ít mà lên kế hoạch / yêu cầu,
k. Thông tin liên quan đến dữ liệu hoạt động nội bộ và khách hàng hiện tại (ví dụ như KPI mornitoring nội bộ, thẻ số khách hàng vv ..) bao gồm cả thông tin về bất kỳ hành động, nơi hiệu suất là ít hơn so với kế hoạch / yêu cầu,
l. Ở đâu xa vị trí hỗ trợ tồn tại, thông tin liên quan đến tình trạng kiểm toán bên TS16949 31rd của các địa điểm này (ngày, cơ quan cấp, ext ..) _ Lưu ý: các báo cáo liên quan của các kiểm toán phải có sẵn trong kiểm toán BSI sắp tới để xem xét. Trường hợp cơ sở hỗ trợ từ xa được chứng nhận ny một cơ quan chứng nhận bạn được yêu cầu phải cung cấp các thông tin sau đây trước khi kiểm toán: - một bản sao của kế hoạch kiểm toán, báo cáo kiểm toán, tất cả những phát hiện, tất cả các hành động cerrective, và tất cả các hành động xác minh của cơ quan chứng nhận theother ,
m. Tình trạng Calidation cho tất cả các sự không phù hợp được xác định về kiểm toán BSI ngoái.