Chain stores did impact spatially o

Chain stores did impact spatially on small-scale shops. For
instance, as centralized marketing and purchasing eliminated the
need for extensive storage, the entire ground floor surface was made
available for retailing. But most of all, chain stores introduced a new
role for the boutique. Boutiques were no longer necessarily bound to
one owner, as they could be owned by a company or a franchise.
The traditional link with the shopkeeper disappeared while, at the
same time, it was still consciously exploited in advertisements.
Merchants cleverly made use of some of the traditional characteristics
of the boutique, (such as uniqueness, exclusiveness, warmth and
attentive service), so as to increase the attractiveness of chain stores.
The emphasis shifted to the image of the boutique: this allowed
global economic and management systems to hide behind a mask
of authenticity and uniqueness. The boutique had become a concept.

Kết quả (Việt) 1:

Chuỗi cửa hàng đã tác động đến trong không gian cửa hàng quy mô nhỏ. ChoVí dụ, như tiếp thị tập trung và mua loại bỏ cáccần cho việc mở rộng lưu trữ, bề mặt toàn bộ tầng trệt được thực hiệncó sẵn để bán lẻ. Nhưng hầu hết tất cả, Chuỗi cửa hàng giới thiệu một mớivai trò cho cửa hàng. Cửa hàng đã không nhất thiết phải bị ràng buộc đểchủ sở hữu một, như họ có thể được sở hữu bởi một công ty hoặc một nhượng quyền thương mại.Liên kết truyền thống với nhân viên bán hàng biến mất trong khi, lúc cácđồng thời, nó vẫn có ý thức đã khai thác trong quảng cáo.Thương nhân được thực hiện khéo léo sử dụng của một số các đặc tính truyền thốngcủa boutique, (chẳng hạn như tính độc đáo, exclusiveness, ấm áp vàDịch vụ chu đáo), để tăng sự hấp dẫn của chuỗi cửa hàng.Sự nhấn mạnh chuyển sang hình ảnh của cửa hàng: điều này cho phéptoàn cầu kinh tế và quản lý hệ thống để ẩn đằng sau mặt nạtính xác thực và tính độc đáo. Khách sạn boutique đã trở thành một khái niệm.