10.3 Amendment: This Agreement can

10.3 Amendment: This Agreement cannot be amended or modified except by a written instrument signed by duly authorised officers of DHL and Seller.

10.4 Time of the Essence: Time wherever mentioned shall be of the essence of this Agreement.

10.5 Supplier Code of Conduct: The Seller agreed to comply with DHL’s Supplier Code of Conduct as set out in Schedule 4.


IN WITNESS HEREOF, the parties have caused this Agreement together with its Schedules to be executed in duplicate originals by their duly authorised representatives

Kết quả (Việt) 1:

10.3 Sửa đổi: Thỏa thuận này không thể được thay đổi hay sửa đổi Ngoại trừ bằng một dụng cụ viết chữ ký của các sĩ quan được ủy quyền hợp lệ của DHL và người bán. 10.4 thời gian các chất: thời gian bất cứ nơi nào được đề cập sẽ những tinh túy của thỏa thuận này.10,5 nhà cung cấp quy tắc ứng xử: người bán đồng ý tuân thủ của DHL cung cấp quy tắc như quy định trong lịch trình 4.TRONG CHỨNG HEREOF, các bên đã gây ra điều này thỏa thuận cùng với lịch trình của nó được thực hiện trong bản sao bản gốc bởi đại diện được ủy quyền hợp lệ của họ

Kết quả (Việt) 2:

10,3 Sửa đổi: Hiệp định này không thể được sửa đổi hoặc sửa đổi ngoại trừ bằng một văn bản được ký bởi cán bộ có thẩm quyền của DHL và người bán.

10.4 Thời gian của Essence: Giờ bất cứ nơi nào đề cập được những tinh hoa của Hiệp định này.

10,5 Nhà cung cấp Quy tắc ứng xử: Các người bán đã đồng ý tuân thủ luật Nhà cung cấp của DHL ứng xử như quy định trong Phụ lục 4.


đỂ lÀM nÀY, các bên đã gây ra Hiệp định này cùng với lịch của nó sẽ được thực hiện trong bản gốc bản sao của đại diện uỷ quyền của họ