After five years of hard times, it

After five years of hard times, it does seem that things are finally looking up. According to the latest indicators and reports, the European Union is slowly emerging from an unprecedented period—in terms of both length and depth—of recession. The EU is on the right track, says the European Commission, but the recovery remains fragile. As the International Monetary Fund wrote following its consultation with the euro area in July 2014: “Real output has expanded for four consecutive quarters, and financial market sentiment has improved markedly . . . but the recovery is neither robust nor sufficiently strong. Risks to growth are still tilted to the downside.”

Kết quả (Việt) 1:

Sau năm năm của thời gian khó khăn, nó có vẻ rằng điều cuối cùng nhìn lên. Theo các chỉ số mới nhất và báo cáo, liên minh châu Âu đang từ từ nổi lên từ một khoảng thời gian chưa từng có-trong điều khoản của cả hai chiều dài và chiều sâu — của suy thoái kinh tế. EU là đi đúng hướng, nói rằng Ủy ban châu Âu, nhưng việc thu hồi vẫn dễ vỡ. Như Quỹ tiền tệ quốc tế đã viết sau khi tham khảo ý kiến của mình với khu vực đồng euro trong tháng 7 năm 2014: "thực ra đã mở rộng cho bốn quý liên tiếp, và thị trường tài chính đã cải thiện rõ rệt... nhưng phục hồi là không mạnh mẽ, cũng không đủ mạnh. Rủi ro đối với tăng trưởng được vẫn còn nghiêng cho những nhược điểm."

Kết quả (Việt) 2:

Sau năm năm của thời kỳ khó khăn, nó dường như là mọi thứ đang cuối cùng nhìn lên. Theo các chỉ số mới nhất và báo cáo, Liên minh châu Âu đang dần nổi lên từ một chưa từng có kỳ cả về chiều dài và chiều sâu của suy thoái kinh tế. EU là đi đúng, nói Ủy ban châu Âu, nhưng sự phục hồi vẫn còn mong manh. Như Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã viết sau đây tham khảo ý kiến ​​của mình với khu vực đồng euro trong tháng 7 năm 2014: "Real đã mở rộng ra trong bốn quý liên tiếp, và tâm lý thị trường tài chính đã được cải thiện rõ rệt. . . nhưng sự phục hồi không phải là mạnh mẽ cũng không đủ mạnh. Rủi ro đối với tăng trưởng vẫn đang nghiêng đi xuống. "