I saw your advertisement on hoteljo

I saw your advertisement on hoteljobs website for the available position of a Food and Beverage Manager and would like to offer my services for the same. Having been employed by Vinpearl Resort previously, I know first-hand that your hotel is a strong and growing name to which I can provide valuable contribution using my experience and skills in food and beverage management.

As notes on the enclosed resume, I have demonstrated capabilities in:
- Managing day to day operations for all dining areas within the resort.
- Controlling all areas of cost management pertaining to cost of food, beverages and other related expenses.
- Planning and managing procurement, production and presentation of all food and beverages in the hotel in a safe, sanitary and cost effective manner.
- Ensuring that each customer receives outstanding service by providing a friendly and welcoming atmosphere.
- Reviewing food service trends and suggesting modifications in menu and presentation appropriately.
- Controlling food waste, product inventory, payroll and expenses
I believe that my extended f&b management skills and experience in the hospitality field will provide lot of to your organization. I have enclosed my resume with this letter to express interest in this post and will follow up with you next week to find the possibility of an interview.

Thank you for your time and consideration.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi thấy quảng cáo của bạn trên hoteljobs trang web cho các vị trí có sẵn của thực phẩm và nước giải khát quản lý và muốn cung cấp cho dịch vụ của tôi cho cùng. Có được sử dụng bởi Vinpearl Resort trước đây, tôi biết tay đầu tiên mà khách sạn của bạn là một tên mạnh mẽ và đang phát triển mà tôi có thể cung cấp có giá trị đóng góp bằng cách sử dụng các kỹ năng và kinh nghiệm của tôi trong quản lý thực phẩm và đồ uống.Theo ghi chú trên kèm theo hồ sơ, tôi đã chứng minh khả năng trong:-Quản lý ngày này sang ngày hoạt động cho tất cả các khu vực ăn uống trong khu nghỉ mát.-Kiểm soát mọi lĩnh vực của quản lý chi phí liên quan đến chi phí thực phẩm, đồ uống và các chi phí liên quan khác.-Lập kế hoạch và quản lý mua sắm, sản xuất và trình bày tất cả các thực phẩm và đồ uống ở khách sạn một cách an toàn, vệ sinh và hiệu quả chi phí.-Đảm bảo rằng mỗi khách hàng nhận được dịch vụ xuất sắc bằng cách cung cấp một thân thiện và chào đón bầu khí quyển.-Xem xét các dịch vụ thực phẩm xu hướng và gợi ý các thay đổi trong trình đơn và trình bày một cách thích hợp.-Kiểm soát các chất thải thực phẩm, sản phẩm tồn kho, tính lương và các chi phíTôi tin rằng tôi mở rộng f & b kỹ năng quản lý và kinh nghiệm trong lĩnh vực khách sạn sẽ cung cấp cho nhiều tổ chức của bạn. Tôi đã kèm theo sơ yếu lý lịch của tôi với bức thư này để bày tỏ sự quan tâm trong bài đăng này và sẽ theo dõi với bạn tuần tới để tìm kiếm khả năng một cuộc phỏng vấn.Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã nhìn thấy quảng cáo của bạn trên trang web hoteljobs cho các vị trí có sẵn của một Giám đốc Thực phẩm và nước giải khát và muốn cung cấp dịch vụ của tôi cho giống nhau. Sau khi được làm việc của Vinpearl Resort trước đây, tôi biết tay đầu tiên mà khách sạn của bạn là một tên mạnh và phát triển mà tôi có thể cung cấp những đóng góp có giá trị sử dụng kinh nghiệm và kỹ năng của mình trong thực phẩm và quản lý nước giải khát. Như ghi chú trên sơ yếu lý lịch kèm theo, tôi đã chứng minh khả năng in: -. Giám hoạt động hàng ngày cho tất cả các khu vực ăn uống trong khu nghỉ mát . - Kiểm soát tất cả các lĩnh vực quản lý chi phí liên quan đến chi phí thức ăn, đồ uống và các chi phí khác có liên quan - Lập kế hoạch và quản lý mua sắm, sản xuất và trình bày của tất cả các thực phẩm và đồ uống trong các khách sạn trong một cách an toàn, vệ sinh và hiệu quả chi phí. - Đảm bảo rằng mỗi khách hàng nhận dịch vụ xuất sắc bằng cách cung cấp một bầu không khí thân thiện và chào đón. - Rà soát lại các xu hướng dịch vụ thực phẩm và đề xuất sửa đổi trong trình đơn và trình bày một cách thích hợp. - Kiểm soát chất thải thực phẩm, sản phẩm tồn kho , biên chế và chi phí tôi tin rằng các kỹ năng f & b quản lý mở rộng và kinh nghiệm trong lĩnh vực khách sạn sẽ cung cấp rất nhiều để tổ chức của bạn. Tôi có kèm theo sơ yếu lý lịch của tôi với lá thư này để bày tỏ sự quan tâm trong bài viết này và sẽ theo dõi với bạn vào tuần tới để tìm ra khả năng của một cuộc phỏng vấn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn.