9.2 Establish the evaluation requir

9.2 Establish the evaluation requirements

9.2.1 Inputs and outcomes of this process

(for inputs and outcomes of this process refer to clause 7.2.1)

Independent evaluators shall perform the quality evaluation activities based on the scope of contract with customers.

Independent evaluators should perform quality evaluation activities according to developer’s evaluation process or acquirer’s evaluation process based on the contract with developers or acquirers.

This activity consists of the following tasks.

9.2.2 Establish the purpose of the evaluation

(see clause 7.2.2)

9.2.3 Obtain the software product quality requirements

(see clause 7.2.3)

9.2.4 Identify products parts to be included in the evaluation

(see clause 7.2.4)

Evaluation requesters shall provide a product description of the product submitted for evaluation.

The goal of this description is included as the following:

Kết quả (Việt) 1:

9.2 thành lập các yêu cầu đánh giá9.2.1 độc và các kết quả của quá trình này (cho đầu vào và các kết quả của quá trình này đề cập đến khoản 7.2.1) Độc lập thẩm định sẽ thực hiện các hoạt động đánh giá chất lượng dựa trên phạm vi của các hợp đồng với khách hàng. Độc lập thẩm định nên thực hiện các hoạt động đánh giá chất lượng theo nhà phát triển của quá trình đánh giá hay đánh giá acquirer của quá trình dựa trên hợp đồng với nhà phát triển hoặc acquirers. Hoạt động này bao gồm các tác vụ sau. 9.2.2 thiết lập mục đích của việc đánh giá (xem khoản 7.2.2) 9.2.3 có được yêu cầu chất lượng sản phẩm phần mềm (xem khoản 7.2.3) 9.2.4 xác định sản phẩm phần được bao gồm trong việc đánh giá (xem khoản 7.2.4) Đánh giá requesters sẽ cung cấp một mô tả của sản phẩm gửi để đánh giá. Mục đích của mô tả này được bao gồm như sau:

Kết quả (Việt) 2:

9.2 Thiết lập các yêu cầu đánh giá 9.2.1 Đầu vào và đầu ra của quá trình này (đối với đầu vào và kết quả của quá trình này đề cập đến khoản 7.2.1) đánh giá độc lập thực hiện các hoạt động đánh giá chất lượng dựa trên phạm vi hợp đồng với khách hàng. đánh giá độc lập nên thực hiện hoạt động đánh giá chất lượng theo quy trình đánh giá phát triển của quá trình đánh giá hoặc thâu tóm dựa trên các hợp đồng với các nhà phát triển hoặc acquirers. Hoạt động này bao gồm các công việc sau đây. 9.2.2 Thiết lập các mục đích của việc đánh giá (xem điều 7.2.2) 9.2.3 Lấy yêu cầu chất lượng sản phẩm phần mềm (xem điều 7.2.3) 9.2.4 Xác định các sản phẩm phụ được đưa vào nghiên cứu (xem điều 7.2.4) yêu cầu thẩm định cung cấp một mô tả sản phẩm của các sản phẩm trình thẩm định. Mục tiêu của mô tả này là bao gồm như sau: