In order to establish the relevance

In order to establish the relevance of any commitment that the
United States may have made, Antigua must therefore make a prima facie case: (i) that the
United States has adopted or maintained some specific measure(s); (ii) that the scope and meaning of the specific measure(s) adopted or maintained is such that they affect the cross-border supply of gambling services; (iii) that the United States has inscribed a commitment in the relevant sector of its schedule to the GATS for measures affecting those services; and (iv) that the commitment prohibits the maintenance or adoption of such measure(s).

Kết quả (Việt) 1:

Để thiết lập sự liên quan của bất kỳ cam kết rằng các Hoa Kỳ có thể đã thực hiện, Antigua do đó phải thực hiện một prima facie trường hợp: (i) mà cácHoa Kỳ đã được thông qua hoặc duy trì một số measure(s) cụ thể; (ii) mà phạm vi và ý nghĩa của measure(s) cụ thể được thông qua hoặc duy trì là như vậy mà họ ảnh hưởng đến việc cung cấp qua biên giới của cờ bạc dịch vụ; (iii) rằng Hoa Kỳ đã ghi một cam kết trong lĩnh vực có liên quan của lịch trình để GATS cho các biện pháp ảnh hưởng đến các dịch vụ; và (iv) cam kết nghiêm cấm bảo trì hoặc nhận con nuôi của measure(s) như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Để thiết lập sự liên quan của bất kỳ cam kết rằng
Hoa Kỳ có thể đã thực hiện, Antigua do đó phải thực hiện một trường hợp prima facie: (i) mà
Hoa Kỳ đã thông qua hoặc duy trì một số biện pháp cụ thể (s); (ii) có phạm vi và ý nghĩa của các biện pháp cụ thể (s) thông qua hoặc duy trì là như vậy mà chúng ảnh hưởng đến việc cung cấp qua biên giới của dịch vụ cờ bạc; (iii) rằng Hoa Kỳ đã ghi một cam kết trong lĩnh vực có liên quan của lịch trình của mình để GATS để các biện pháp ảnh hưởng đến các dịch vụ; và (iv) các cam kết nghiêm cấm việc duy trì hoặc áp dụng các biện pháp như vậy (s).