The outlook for the East Asia and t

The outlook for the East Asia and the Pacific region continues to reflect several counterbalancing factors,
including domestic policy adjustment, volatile financing conditions, political crisis in Thailand, and sustained
recovery in global demand for exports. Regional GDP growth is expected to slow down slightly to 7.0 percent
by 2016, about 2 percentage points slower than the pre-crisis boom years but broadly in line with potential.
Regional risks include volatility and eventual tightening of global financing conditions, possible setbacks in China’s
restructuring and a weaker contribution from net exports than assumed in the baseline. Potential escalation of
regional political tensions presents additional risk to the outlook.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận định cho đông á và Thái Bình Dương tiếp tục phản ánh một số yếu tố counterbalancing,
bao gồm các chính sách trong nước điều chỉnh, điều kiện tài chính ổn định, cuộc khủng hoảng chính trị ở Thái Lan, và duy trì
phục hồi các nhu cầu toàn cầu cho xuất khẩu. Khu vực tăng trưởng GDP dự kiến sẽ chậm lại một chút để 7,0%
bởi 2016, khoảng 2 tỷ lệ phần trăm điểm chậm hơn so với cuộc khủng hoảng trước khi bùng nổ năm nhưng rộng phù hợp với tiềm năng.
Regional rủi ro bao gồm biến động và cuối cùng thắt chặt tài chính toàn cầu tiết, có thể thất bại trong của Trung Quốc
tái cấu trúc và một sự đóng góp yếu hơn từ lưới xuất khẩu hơn giả định trong đường cơ sở. Tiềm năng leo thang của
căng thẳng chính trị khu vực trình bày các rủi ro bổ sung cho outlook.

Kết quả (Việt) 2:

Triển vọng của khu vực Đông Á và Thái Bình Dương tiếp tục phản ánh một số yếu tố đối trọng,
bao gồm cả điều chỉnh chính sách trong nước, điều kiện tài chính ổn định, cuộc khủng hoảng chính trị ở Thái Lan, và duy trì
sự phục hồi trong nhu cầu toàn cầu đối với hàng xuất khẩu. Tăng trưởng GDP khu vực dự kiến sẽ chậm lại một chút để 7.0 phần trăm
vào năm 2016, khoảng 2 điểm phần trăm chậm hơn so với những năm bùng nổ trước khủng hoảng nhưng rộng rãi phù hợp với tiềm năng.
rủi ro trong khu vực bao gồm biến động và thắt chặt cuối cùng của điều kiện tài chính toàn cầu, thất bại có thể ở Trung Quốc
chuyển dịch cơ cấu và đóng góp yếu từ xuất khẩu ròng hơn giả định trong đường cơ sở. Leo thang tiềm năng của
căng thẳng chính trị trong khu vực trình bày nguy cơ bổ sung đối với triển vọng.