CLAN" is an acronym for Caring & Li

CLAN" is an acronym for Caring & Living As Neighbours.
CLAN is an Australian-based, not-for-profit, non-governmental organisation (NGO), approved by AusAID for Overseas Aid Gift Deductibility Status (OAGDS) and the Australian Taxation Office for Tax Deductibility Status. CLAN is dedicated to the dream that all children living with chronic health conditions in resource-poor countries of the world will enjoy a quality of life on par with that of their neighbours' children in wealthier countries.

Children Should Have Rights Everywhere
Despite the fact that UN Convention on the Rights of the Child clearly states that all children with special health requirements have a right to the care needed to enable them to live the healthiest and most fulfilling life possible, the sad reality is that in resource-poor countries any child with any chronic health condition (that is, any health condition that lasts more than 3 months) is immediately susceptible to entirely preventable disability and death. CLAN believes these children have a right to health and life, and that more international attention should be given to this issue.
How did CLAN start?
Founded in 2004, CLAN's work began by helping children living with Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) in Vietnam in response to stories in Australian and American CAH Support Group newsletters that outlined the shocking global inequity that existed for children with CAH. Whilst a child in Australia with CAH could expect a high quality of life, children in Vietnam were dying and suffering unspeakable disability.
Early successes helping children living with CAH in Vietnam led to requests for assistance from health professionals and families to help children with CAH in the Philippines (2005), Indonesia (2006) and later Pakistan (2007). In 2007 CLAN was also invited to help children with Diabetes in Vietnam, followed by Autism (2008), Nephrotic Syndrome (2010), Osteogenesis Imperfecta (2011) and Duchenne Muscular Dystrophy (2011) in Vietnam. CLAN's Strategic Framework for Action (founded on a rights-based approach with a focus on 5 key Pillars) has been instrumental to our work.

So what does CLAN do?
CLAN's efforts are based on a rights-based, community development model that provides a strategic framework for action (the 5 pillars) to help children who are living with chronic health conditions in resource-poor countries. The five pillars focus action on:
1. Affordable access to medication & medical equipment
2. Education (of individuals, families, communities, health professionals, policy makers and the international community), Research & Advocacy
3. Optimisation of medical management (including primary, secondary and tertiary prevention prevention, with a bio-psycho-social focus)
4. Encouragement of family support networks
5. Reducing financial burdens on families that result in poverty, helping people to become financially independent so that they can provide the necessary health care for their children longer-term.
CLAN is committed to the principles of community development and comprehensive primary health care. We identify groups of children (and their families) who are living with the same chronic, long-term health conditions as members of a distinct, non-geographically based community. Identification of, and consultation and collaboration with these communities enables CLAN and other partners to work together with individuals and families living day-to-day with chronic health conditions in resource-poor settings, to collectively determine the most appropriate actions for change.
Everyone has a role to play!
CLAN is committed to long-term, sustainable solutions, and believes the only way to achieve this is through collaborative, multi-sectoral efforts to effect change for the children. Partnerships with like-minded organisations, compassionate business leaders and philanthropists are essential. CLAN also recognises the necessity of healthy public policy and involvement of ministries of health and other government departments in determining the most appropriate ways to help children and their families, so that essential health needs and the broader social determinants of health are met. It is beyond the scole of health alone to solve the problems facing children living with chronic health conditions in resource-poor settings.
But it is not just professionals and officials who can make a difference - by uniting people living with the same chronic health conditions around the world as one large "human family" huge economies of scale can be achieved. Families in rich and poor nations can come together, and work in partnership to effect change. Experiences, resources and a determined vision for a better life for the children can all be shared to empower great change.
Working together, it is possible to effect change on a global scale for children with chronic health conditions. And it is vital that we all strive for this, because the children and families themselves are

Kết quả (Việt) 1:

Gia tộc"là một từ viết tắt cho chăm sóc & sinh sống như những người hàng xóm.Gia tộc là một dựa vào Úc, không cho lợi nhuận, Phi chính phủ tổ chức (NGO), được chấp thuận bởi AusAID cho nước ngoài viện trợ quà Deductibility tình trạng (OAGDS) và văn phòng Cục thuế Úc cho thuế Deductibility tình trạng. Gia tộc là dành riêng cho những ước mơ rằng tất cả các trẻ em sống với điều kiện y tế mãn tính ở quốc gia nghèo tài nguyên của thế giới sẽ tận hưởng một chất lượng cuộc sống ngang bằng với các của hàng xóm trẻ em tại các quốc gia giàu có.Trẻ em cần phải có quyền ở khắp mọi nơiMặc dù thực tế là ước của LHQ về quyền trẻ em nêu rõ tất cả các trẻ em với sức khỏe đặc biệt yêu cầu có quyền chăm sóc cần thiết để giúp họ sống cuộc sống lành mạnh và trọn vẹn nhất có thể, thực tế buồn là các quốc gia nghèo tài nguyên bất kỳ đứa trẻ với bất kỳ điều kiện y tế mãn tính (có nghĩa là, bất kỳ điều kiện sức khỏe mà kéo dài hơn 3 tháng) là ngay lập tức dễ bị hoàn toàn ngăn ngừa Khuyết tật và cái chết. Gia tộc tin rằng những trẻ em có quyền đến sức khỏe và cuộc sống, và sự chú ý quốc tế nên được trao cho vấn đề này.Gia tộc đã bắt đầu như thế nào?Được thành lập vào năm 2004, công việc của gia tộc bắt đầu bằng cách giúp trẻ em sống với bẩm sinh thượng thận Hyperplasia (cách) tại Việt Nam để đáp ứng với những câu chuyện trong bản tin Úc và Mỹ nhóm hỗ trợ cách vạch ra gây sốc thiếu toàn cầu, đã tồn tại đối với các trẻ em với cách. Trong khi một đứa trẻ ở Australia với cách có thể mong đợi một chất lượng cao của cuộc sống, trẻ em ở Việt Nam đã chết và bị tàn tật không thể nói.Những thành công đầu tiên giúp đỡ trẻ em sống với cách ở Việt Nam đã dẫn đến các yêu cầu để được hỗ trợ từ các chuyên gia sức khỏe và gia đình để giúp đỡ trẻ em với cách ở Philippines (2005), Indonesia (2006) và sau đó Pakistan (2007). Năm 2007 gia tộc được mời để giúp đỡ trẻ em bị bệnh tiểu đường tại Việt Nam, theo sau là chứng tự kỷ (2008), Nephrotic Syndrome (2010), bệnh Imperfecta (2011) và Duchenne Muscular Dystrophy (2011) tại Việt Nam. Khuôn khổ chiến lược của gia tộc hành động (được thành lập trên một cách tiếp cận dựa trên quyền với một tập trung vào 5 phím trụ cột) đã được cụ cho công việc của chúng tôi. Như vậy gia tộc làm gì?Những nỗ lực của gia tộc được dựa trên một dựa trên quyền, cộng đồng phát triển mô hình cung cấp một khuôn khổ chiến lược hành động (cột 5) để giúp đỡ trẻ em những người đang sống với điều kiện y tế mãn tính ở quốc gia nghèo tài nguyên. Các trụ cột năm tập trung hành động:1. giá cả phải chăng tới thuốc & thiết bị y tế2. giáo dục (của cá nhân, gia đình, cộng đồng, các chuyên gia y tế, các nhà hoạch định chính sách và cộng đồng quốc tế), nghiên cứu và vận động3. tối ưu hóa quản lý y tế (bao gồm tiểu học, Trung học và đại học phòng chống phòng chống, với trọng tâm là sinh học-tâm lý-xã hội)4. khuyến khích các mạng hỗ trợ gia đình5. việc giảm gánh nặng tài chính ngày gia đình dẫn đến đói nghèo, giúp đỡ người dân trở nên độc lập về tài chính vì vậy mà họ có thể cung cấp chăm sóc y tế cần thiết cho con cái của họ lâu dài.Gia tộc là cam kết các nguyên tắc phát triển cộng đồng và toàn diện chăm sóc sức khỏe ban đầu. Chúng tôi xác định các nhóm trẻ em (và gia đình của họ) đang sống chung với các điều kiện y tế mãn tính, lâu dài cùng là thành viên của một riêng biệt, không-về mặt địa lý dựa trên cộng đồng. Nhận dạng, và tham khảo ý kiến và sự hợp tác với các cộng đồng này cho phép gia tộc và các đối tác khác để làm việc cùng với các cá nhân và gia đình sống hằng ngày với điều kiện sức khoẻ kinh niên trong cài đặt tài nguyên nghèo, gọi chung là xác định các hành động thích hợp nhất để thay đổi.Mọi người đều có một vai trò chơi!Gia tộc cam kết giải pháp lâu dài, bền vững, và tin rằng chỉ cách để đạt điều này là thông qua các nỗ lực hợp tác đa ngành, để thay đổi có hiệu lực đối với trẻ em. Quan hệ đối tác với like-minded các tổ chức, lãnh đạo doanh nghiệp từ bi và tùng là rất cần thiết. Gia tộc cũng công nhận sự cần thiết của chính sách công cộng lành mạnh và sự tham gia của bộ y tế và các cơ quan chính phủ để xác định những cách thích hợp nhất để giúp trẻ em và gia đình của họ, do đó nhu cầu y tế cần thiết và các yếu tố quyết định xã hội rộng lớn hơn sức khỏe được đáp ứng. Nó là ngoài scole y tế một mình để giải quyết các vấn đề phải đối mặt với trẻ em sống với điều kiện sức khoẻ kinh niên trong cài đặt tài nguyên nghèo.Nhưng nó không phải là chỉ có các chuyên gia và các quan chức có thể làm cho một sự khác biệt - bởi thống nhất những người sống với điều kiện sức khoẻ kinh niên tương tự trên khắp thế giới như là một trong những lớn "gia đình con người" rất lớn các nền kinh tế của quy mô có thể đạt được. Các gia đình ở các nước giàu và người nghèo có thể đến với nhau, và làm việc trong quan hệ đối tác để thay đổi có hiệu lực. Những kinh nghiệm, nguồn lực và một tầm nhìn được xác định cho một cuộc sống tốt hơn cho các em tất cả có thể được chia sẻ để trao quyền cho sự thay đổi lớn.Làm việc cùng nhau, nó có thể thay đổi có hiệu lực trên quy mô toàn cầu dành cho trẻ em với điều kiện y tế mãn tính. Và nó là rất quan trọng tất cả chúng ta phấn đấu cho điều này, bởi vì trẻ em và gia đình mình

Kết quả (Việt) 2:

CLAN "là một từ viết tắt cho Chăm sóc & Living Là hàng xóm.
CLAN là một, không vì mục đích lợi nhuận, tổ chức Úc dựa trên phi chính phủ (NGO), do AusAID cho viện trợ nước ngoài quà tặng khấu trừ Status (OAGDS) đã được phê duyệt và các văn phòng thuế vụ Úc cho thuế khấu trừ Status. CLAN là dành riêng cho những giấc mơ mà tất cả trẻ em sống chung với bệnh mãn tính ở các nước nghèo tài nguyên của thế giới sẽ được hưởng một chất lượng cuộc sống ngang tầm với của trẻ em các nước láng giềng của họ ở các nước giàu có. trẻ em nên có quyền ở khắp mọi nơi Mặc dù thực tế rằng Công ước Liên Hiệp Quốc về quyền trẻ em rõ ràng rằng tất cả trẻ em với các yêu cầu sức khỏe đặc biệt có quyền được chăm sóc cần thiết để họ có thể sống một cuộc sống lành mạnh và hoàn thiện nhất có thể, thực tế đáng buồn là trong thiếu thốn các nước nghèo có con với bất kỳ tình trạng sức khỏe mãn tính (có nghĩa là, bất kỳ tình trạng sức khỏe kéo dài hơn 3 tháng) là ngay lập tức nhạy cảm với hoàn toàn có thể ngăn ngừa khuyết tật và cái chết. CLAN tin rằng những trẻ em có quyền đối với sức khỏe và đời sống, và rằng nhiều sự chú ý quốc tế nên cho vấn đề này. Làm thế nào mà CLAN bắt đầu? được thành lập vào năm 2004, công việc CLAN bắt đầu bằng cách giúp trẻ em sống với bẩm sinh thượng thận Tăng Sản (CAH) tại Việt Nam để đáp ứng với những câu chuyện trong bản tin CAH Support Group Úc và Mỹ mà nêu ra những bất bình đẳng toàn cầu gây sốc đã tồn tại cho trẻ em với CAH. Trong khi một đứa trẻ ở Úc với CAH có thể mong đợi một chất lượng cuộc sống cao, trẻ em ở Việt Nam bị chết và bị khuyết tật không kể xiết. Thắng sớm giúp trẻ em sống với CAH ở Việt Nam dẫn đến yêu cầu hỗ trợ từ các chuyên gia sức khỏe và gia đình để giúp trẻ em với CAH ở Philippines (2005), Indonesia (2006) và sau đó là Pakistan (2007). Năm 2007 CLAN cũng được mời để giúp đỡ trẻ em bị bệnh tiểu đường ở Việt Nam, tiếp theo là Tự Kỷ (2008), thận hư Syndrome (2010), bệnh xương dễ gãy (2011) và Duchenne Muscular Dystrophy (2011) tại Việt Nam. Khung chiến lược CLAN của hành động (thành lập trên một phương pháp tiếp cận dựa trên quyền với một tập trung vào 5 trụ cột chính) đã được cụ cho công việc của chúng tôi. Vì vậy, những gì CLAN làm gì? Nỗ lực CLAN được dựa trên dựa trên quyền, mô hình phát triển cộng đồng mà cung cấp một khuôn khổ chiến lược hành động (5 trụ cột) để giúp đỡ trẻ em đang sống chung với bệnh mãn tính ở các nước nghèo tài nguyên. Năm trụ cột tập trung hành động trên: 1. Truy cập giá cả phải chăng với thuốc và thiết bị y tế 2. Giáo dục (của cá nhân, gia đình, cộng đồng, các chuyên gia y tế, các nhà hoạch định chính sách và cộng đồng quốc tế), Nghiên cứu và vận động 3. Tối ưu hóa quản lý y tế (bao gồm phòng ngừa phòng chống tiểu học, trung học và đại học, với một tập trung sinh học tâm lý xã hội) 4. Khuyến khích các mạng lưới hỗ trợ gia đình 5. Giảm gánh nặng tài chính cho các gia đình mà dẫn đến nghèo đói, giúp con người trở nên độc lập về tài chính để họ có thể cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết cho con cái của họ dài lâu hơn. CLAN là cam kết với các nguyên tắc của phát triển cộng đồng và chăm sóc sức khỏe ban đầu toàn diện. Chúng tôi xác định các nhóm trẻ em (và gia đình), người đang sống với, điều kiện sức khỏe lâu dài mãn tính giống như các thành viên của một riêng biệt, không địa lý dựa vào cộng đồng. Xác định, và tham khảo ý kiến và hợp tác với các cộng đồng này cho phép CLAN và các đối tác khác để làm việc cùng với ngày-to-ngày với điều kiện sức khỏe mãn tính ở nơi thiếu nguồn lực cá nhân và gia đình sinh sống, để xác định tập các hành động thích hợp nhất cho sự thay đổi. Mọi người đều có một vai trò để chơi! CLAN cam kết lâu dài, giải pháp bền vững, và tin rằng cách duy nhất để đạt được điều này là thông qua hợp tác, nỗ lực đa ngành để thực hiện thay đổi đối với trẻ em. Quan hệ đối tác với các tổ chức như-minded, lãnh đạo doanh nghiệp từ bi và các nhà hảo tâm là rất cần thiết. CLAN cũng công nhận sự cần thiết của chính sách công khỏe mạnh và sự tham gia của Bộ Y tế và các cơ quan chính phủ khác trong việc xác định những cách thích hợp nhất để giúp trẻ em và gia đình của họ, do đó nhu cầu y tế thiết yếu và các yếu tố quyết định xã hội rộng lớn của sức khỏe được đáp ứng. Nó vượt ra ngoài Scole sức khỏe một mình để giải quyết những vấn đề phải đối mặt với trẻ em sống chung với bệnh mãn tính trong nguồn lực hạn chế. Nhưng nó không chỉ là chuyên gia và cán bộ có thể làm cho một sự khác biệt - bằng cách hợp nhất những người sống với các bệnh mãn tính như nhau xung quanh thế giới như là một lớn "của con người trong gia đình" các nền kinh tế lớn về quy mô có thể đạt được. Các gia đình ở các nước giàu và nghèo có thể đến với nhau, và làm việc trong quan hệ đối tác để thực hiện thay đổi. Kinh nghiệm, nguồn lực và tầm nhìn quyết tâm cho một cuộc sống tốt đẹp hơn cho trẻ em đều có thể được chia sẻ để trao quyền cho thay đổi lớn. Làm việc cùng nhau, nó có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi trên quy mô toàn cầu cho trẻ em bị các bệnh mãn tính. Và điều quan trọng là tất cả chúng ta phấn đấu cho điều này, bởi vì các em và gia đình mình đang có