3.5.2.Defining ScopeNot all busines

3.5.2.
Defining Scope
Not all business enterprises are eligible to be involved in BSCI.
BSCI Participants need to define how and where they are going to use BSCI.
They will take into consideration the:
•
BSCI mission:
BSCI aims at improving working conditions in the supply chain.
Therefore, BSCI Participants will not use BSCI for different purposes
•
Geographic area:
BSCI Participants need to analyse their supply chains to
understand where production is carried out
•
Specific social risks:
BSCI Participants may face additional social risks related to
their business models, sectors or sourcing regions
•
Significance of their business partners:
BSCI Participants need to prioritise where
to allocate their efforts and resources
3.5.3.
Classify and Select Business Partners
Both BSCI Participants and their business partners need to classify and select:
•
Companies with which they do business
•
Companies for which additional verification is needed
In general, for any company, significant business partners:
•
Represent a large share of the purchasing volume
•
Have an impact on the reputation of the company
•
Are potentially related to significant risks of adverse human rights (either directly or
indirectly)
Out of all significant business partners, some:
•
Are more significant than others
•
Present more social risks than others

Kết quả (Việt) 1:

3.5.2.Xác định phạm viKhông phải tất cả kinh doanh các doanh nghiệp có đủ điều kiện để được tham gia vào BSCI. Những người tham gia BSCI cần xác định như thế nào và nơi họ sẽ sử dụng BSCI. Họ sẽ đi vào xem xét các:•BSCI nhiệm vụ: BSCI nhằm mục đích cải thiện điều kiện làm việc trong chuỗi cung ứng. Vì vậy, những người tham gia BSCI sẽ không sử dụng BSCI cho mục đích khác nhau•Khu vực địa lý: Những người tham gia BSCI cần phải phân tích chuỗi cung ứng của họ để hiểu nơi sản xuất được thực hiện•Cụ thể xã hội rủi ro: BSCI những người tham gia có thể đối mặt với thêm xã hội rủi ro liên quan đến của mô hình kinh doanh, ngành hoặc khu vực tìm nguồn cung ứng •Tầm quan trọng của đối tác kinh doanh của họ: Những người tham gia BSCI cần phải ưu tiên nơi phân bổ của những nỗ lực và tài nguyên3.5.3.Phân loại và chọn đối tác kinh doanhCả hai người tham gia BSCI và đối tác kinh doanh của họ cần phải phân loại và chọn:•Công ty mà họ làm kinh doanh •Công ty mà xác minh bổ sung cần thiếtNói chung, cho bất kỳ công ty, đối tác kinh doanh đáng kể:•Đại diện cho một phần lớn của khối lượng mua•Có một tác động trên danh tiếng của công ty•Những rủi ro tiềm tàng liên quan đến đáng kể bất lợi nhân quyền (hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp)Ra khỏi tất cả các đối tác kinh doanh quan trọng, một số:•Quan trọng hơn những người khác •Hiện nay nhiều xã hội rủi ro hơn những người khác

Kết quả (Việt) 2:

. 3.5.2
Xác định Phạm vi
Không phải tất cả các doanh nghiệp kinh doanh có đủ điều kiện để được tham gia vào BSCI.
BSCI tham gia cần phải xác định như thế nào và ở đâu họ sẽ sử dụng BSCI.
Họ sẽ đi vào xem xét:
•
BSCI nhiệm vụ:
BSCI nhằm cải thiện điều kiện làm việc . trong chuỗi cung ứng
Do đó, BSCI tham gia sẽ không sử dụng BSCI cho các mục đích khác nhau
•
khu vực địa lý:
BSCI người tham gia cần phải phân tích chuỗi cung ứng của họ để
hiểu nơi sản xuất được thực hiện
•
rủi ro xã hội cụ thể:
BSCI tham gia có thể đối mặt với rủi ro xã hội liên quan đến độ
họ mô hình kinh doanh, lĩnh vực hoặc khu vực tìm nguồn cung ứng
•
Tầm quan trọng của các đối tác kinh doanh của mình:
BSCI người tham gia cần phải ưu tiên nơi
để phân bổ nỗ lực và nguồn lực của họ
3.5.3.
Phân loại và Lựa chọn đối tác kinh doanh
Cả BSCI người tham gia và các đối tác kinh doanh của họ cần phải phân loại và chọn:
•
Các công ty mà họ đang kinh doanh
•
Các công ty mà xác minh bổ sung là cần thiết
Nói chung, đối với bất kỳ công ty, các đối tác kinh doanh quan trọng:
•
Đại diện cho một tỷ trọng lớn trong doanh số mua hàng
•
Có ảnh hưởng đến uy tín của công ty các
•
có khả năng liên quan đến rủi ro đáng kể quyền con người xấu (trực tiếp hoặc
gián tiếp)
Trong số tất cả các đối tác kinh doanh quan trọng, một số:
•
Có nhiều hơn đáng kể so với những người khác
•
rủi ro xã hội nhiều hơn những người khác hiện tại