Plymouth Reporter April 21, 1898WIL

Plymouth Reporter April 21, 1898

WILLIAM O'CONNELL DIES OF INFLAMMATION OF THE BRAIN

Death of William O'Connell

William O'Connell of the town of Mitchell died Saturday after a lingering
sickness. In the early part of the winter he suffered a severe attack of
pneumonia from which he never fully recovered. He was subjected to
neuralgia which caused inflammation of the brain. An operation was
performed but it was too late to save him and the Grim reaper, Death, bore
him hence Saturday.

The deceased was born and raised in the town of Mitchell (Sheboygan county)
and was well and favorably known by the entire community. He is survived by
a mother, four brothers and four sisters. They are: Ed O'Connell of this
city; James, John, Daniel, and Katie O'Connell at home; Mrs. George Lindsay,
Mrs. John Gaynor, and Mrs. Ed Burke all of Mitchell.

The funeral was held Monday with the Rev. B.J. Burke officiating. The
remains were interred in the Mitchell cemetery. Among those from here who
attended the funeral were: M. Gaynor, H.J. Goelzer, H.J. Rooney, J.C.
Kiefer, Foster Smith, John R. Schuh, and E.R. Schieble.

In the same issue:
MITCHELL

Died at his home in the town of Mitchell (Sheboygan county) Saturday, April
16, William O'Connell in his 24th year. The funeral was held at the church
in Mitchell on Monday. Services by Rev. Father Burke. The pall bearers
were: Michael Crosby, Henry Mangan, George Lindsay, Thomas McGrain, Anthony
Reddington, and Edward Slattery.

Deceased was a young man who had many friends and was beloved by all who
knew him. There is an obituary in another column of this paper. (Above)

Kết quả (Việt) 2:

Plymouth Reporter 21 Tháng Tư 1898 WILLIAM O'CONNELL CHẾT CỦA viêm não chết của William O'Connell William O'Connell của thị trấn của Mitchell qua đời thứ bảy sau khi kéo dài bệnh tật. Trong phần đầu của mùa đông, ông bị một cơn đau nặng của viêm phổi và từ đó ông không bao giờ hoàn toàn hồi phục. Ông đã phải chịu đau dây thần kinh gây viêm não. Một hoạt động được thực hiện nhưng đã quá muộn để cứu anh ta và gặt Grim, Death, mang anh ta vì thế hôm thứ Bảy. Người chết được sinh ra và lớn lên ở thị trấn Mitchell (hạt Sheboygan) và đã tốt và thuận lợi nổi tiếng của cả cộng đồng. Ông sống cùng một người mẹ, bốn anh em trai và bốn chị em. Đó là: Ed O'Connell này thành phố; James, John, Daniel, và Katie O'Connell ở nhà; Bà George Lindsay, bà John Gaynor, và bà Ed Burke tất cả của Mitchell. Tang lễ được tổ chức hôm thứ Hai với các cử hành Rev. BJ Burke. Các hài cốt được chôn cất tại nghĩa trang Mitchell. Trong số những người từ đây những người tham dự lễ tang là: M. Gaynor, HJ Goelzer, HJ Rooney, JC Kiefer, Foster Smith, John R. Schuh, và ER Schieble. Trong cùng một vấn đề: MITCHELL chết tại nhà riêng ở thị trấn Mitchell (hạt Sheboygan) Thứ Bảy, tháng Tư 16, William O'Connell trong năm thứ 24 của mình. Tang lễ được tổ chức tại nhà thờ ở Mitchell hôm thứ Hai. Các dịch vụ do Đức Cha Cha Burke. Người mang pall là: Michael Crosby, Henry Mangan, George Lindsay, Thomas McGrain, Anthony Reddington, và Edward Slattery. Chết là một người đàn ông trẻ, những người có nhiều bạn bè và được yêu quý bởi tất cả những ai biết anh ta. Có một cáo phó trong một cột khác của bài báo này. (Trên)