During normal operation the MBBRs a

During normal operation the MBBRs at the plant in
Portugal were run at empty bed HRTs from 2 to 5 min.
At the highest flow rates, the cylindrical bar sieves
used in the reactors had hydraulic loads that were tion model is also shown. The best fit was found for a
reaction rate constant (k) of 0.50, resulting in a
correlation coefficient of 0.96 between observed and
predicted TAN removal rates.
Using the MBBR nitrification model on the highest
TAN removal rates, shown in Table 2 and Fig. 9, gives
a slightly higher reaction rate constant than found
from the data in Fig. 11. Compared to reaction rate
constants found for a situation with low concentrations
of organic material and a mature biofilm in freshwater
(Rusten et al., 1995a), the reaction rate constants
found for the MBBRs at the water recirculation plant
for turbot farming in Portugal indicate nitrification
rates that are approximately 60 % of what can be
expected in a freshwater system. However, nitrification
rates in seawater are expected to be significantly
lower than in freshwater (Bovendeur, 1989). to have pH control by adding alkaline chemicals. Tests
at a marine fish farm showed that the nitrification rate
at pH 6.7 was only 50% of the nitrification rate
observed at pH 7.3.
Start-up of a marine system for nitrification will
take a very long time when using virgin biofilm
carriers. Nitrification rates in marine systems will also
be significantly lower than for comparable freshwater
systems. Data from a fish farm operating at a salinity
of 21–24 % indicated that the nitrification rate was
approximately 60% of what can be expected in a
freshwater system.
On a biofilm surface area basis TAN removal rates
in MBBRs have compared very favorably to rates
reported in the literature.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hoạt động bình thường MBBRs tại nhà máy ởBồ Đào Nha đã được điều hành tại trống bed HRTs từ 2-5 phút.Tại tỷ lệ lưu lượng cao nhất, thanh hình trụ lưới lọcđược sử dụng trong các lò phản ứng đã tải thủy lực là tion mô hình cũng hiển thị. Phù hợp nhất được tìm thấy cho mộtphản ứng tỷ lệ hằng số (k) của 0,50, dẫn đến mộtHệ số tương quan 0,96 giữa quan sát vàdự đoán tỷ lệ TAN loại bỏ.Sử dụng mô hình nitrat hóa MBBR trên cao nhấtTỷ giá loại bỏ TAN, Hiển thị trong bảng 2 và 9 hình, cung cấp chomột hằng số tỷ lệ phản ứng hơi cao hơn tìm thấytừ dữ liệu trong hình 11. So với tỷ lệ phản ứnghằng số không tìm thấy cho một tình huống với nồng độ thấpvật liệu hữu cơ và một biofilm trưởng thành trong nước ngọt(Rusten et al., 1995a), hằng số tỷ lệ phản ứngkhông tìm thấy cho MBBRs tại nhà máy tuần hoàn nướccho turbot nuôi tại Bồ Đào Nha cho biết nitrat hóatỷ giá là khoảng 60% của những gì có thểdự kiến trong một hệ thống nước ngọt. Tuy nhiên, nitrat hóatỷ giá trong nước biển được dự kiến sẽ đáng kểthấp hơn trong nước ngọt (Bovendeur, năm 1989). có độ pH kiểm soát bằng cách thêm các hóa chất kiềm. Thử nghiệmtại một trang trại cá biển đã chỉ ra rằng tỷ lệ nitrat hóaở pH 6.7 là chỉ có 50% mức nitrat hóaquan sát thấy ở pH 7.3.Khởi động của một hệ thống biển cho nitrat hóa sẽmất một thời gian rất dài khi sử dụng virgin biofilmtàu sân bay. Nitrat hóa tỷ giá trong biển hệ thống cũng sẽthấp hơn đáng kể hơn để so sánh nước ngọtHệ thống. Dữ liệu từ một trang trại cá hoạt động ở độ mặn21-24% chỉ ra rằng tỷ lệ nitrat hóa làkhoảng 60% của những gì có thể được dự kiến trong mộtHệ thống nước ngọt.Trên một diện tích bề mặt biofilm loại bỏ cơ sở TAN giátrong MBBRs có so rất thuận lợi với tỷ giábáo cáo trong các tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian hoạt động bình thường MBBRs tại nhà máy ở
Bồ Đào Nha đã được chạy ở HRTs giường trống 2-5 phút.
Với tốc độ dòng chảy cao nhất, sàng thanh hình trụ
được sử dụng trong các lò phản ứng đã tải thủy đó là mô hình sự cũng được hiển thị. Phù hợp nhất được tìm thấy cho một
hằng số tốc độ phản ứng (k) của 0.50, kết quả trong một
hệ số tương quan giữa 0.96 quan sát và
dự đoán tỉ lệ lấy TÂN.
Sử dụng các mô hình quá trình nitrat hóa MBBR trên cao nhất
tỉ lệ lấy TÂN, thể hiện trong Bảng 2 và Hình. 9, cho
một hằng số tốc độ phản ứng cao hơn một chút so với tìm thấy
từ các dữ liệu trong hình. 11. So với tốc độ phản ứng
hằng tìm thấy cho một tình huống với nồng độ thấp
của các chất hữu cơ và một màng sinh học trưởng thành ở nước ngọt
(Rusten et al., 1995a), các hằng số tốc độ phản ứng
cho thấy MBBRs tại nhà máy tuần hoàn nước
cho nuôi cá bơn ở Bồ Đào Nha cho quá trình nitrat hóa
giá rằng khoảng 60% những gì có thể được
dự kiến trong một hệ thống nước ngọt. Tuy nhiên, quá trình nitrat hóa
giá trong nước biển được dự kiến sẽ là đáng kể
thấp hơn trong nước ngọt (Bovendeur, 1989). có quyền kiểm soát pH bằng cách thêm hóa chất kiềm. Các xét nghiệm
tại một trang trại cá biển cho thấy tỷ lệ nitrat hóa
ở pH 6,7 là chỉ có 50% tỷ lệ nitrat hóa
quan sát thấy ở pH 7.3.
Bắt đầu-up của một hệ thống biển cho quá trình nitrat hóa sẽ
mất một thời gian rất dài khi sử dụng màng sinh học virgin
hãng. Giá nitrat hóa trong hệ thống biển cũng sẽ
thấp hơn so với nước ngọt đáng kể so sánh
hệ thống. Dữ liệu từ một trang trại cá hoạt động ở độ mặn
21-24% cho thấy tỷ lệ nitrat hóa là
khoảng 60% của những gì có thể được dự kiến trong một
hệ thống nước ngọt.
Trên một diện tích bề mặt màng sinh học cơ sở tỉ lệ lấy TAN
trong MBBRs đã so sánh rất thuận lợi để giá
báo cáo trong y văn.