According to the Vietnam National A

According to the Vietnam National Administration of Tourism, the Socialist Republic of Vietnam—a communist state located in Southeast Asia—had an area of roughly 330 thousand square kilometers and a population just over 90 million. This made it the most populous of the mainland Southeast Asian coun- tries, as well as being the eighth- most-populous country in Asia and the world's 13th-most-populous
country. Based upon World Development Indicators statistics, Vietnam was experiencing steady and rap- id GDP growth— from USD 71 million in 2007 to 124 million in 2012—making it the second-fastest growing economy in the world.
Kim (2012) stated that E-commerce was established in Vietnam between 2001 and 2005. Vietnam’s Min- istry of Industry and Trade indicated that due to Vietnam’s global economic integration, it had become much more dynamic and had developed a favorable environment for e-commerce. Legal texts under the Law on Electronic Transactions and Law on Information Technology were released to support the opera-tions of E-Commerce in Vietnam. The authors Nguyen and Nguyen (2012) also mentioned that this commitment was driven by Vietnam and other ASEAN countries as part of an initiative to develop a ho- listic approach to legal infrastructure for e-commerce in the ASEAN Economic Community by 2015.
Based on the 2010 figures from Vietnam’s Department of Information Technology E-Commerce, Hanh (2011) estimated that more than 30 million people were accessing the Internet in Vietnam every day, which meant the penetration rate was nearly 35 percent of the country’s total population. However, 60 percent of Vietnamese businesses still did not have e-commerce websites. At that time, there were only 22 million bank accounts, which accounted for 20 percent of the total population. As a consequence, lack- ing either debit or credit cards, most Vietnamese people did not engage in online money transactions.
A survey reported by VBN in 2012, revealed that popular products bought online by Vietnamese consumers included air tickets, electronics devices, cell phones, computers, books, travel tours, hotels, perfumes, and flowers. When looking further into the Vietnamese consumer behavior from both the offline and online perspectives, during the last decade the Vietnamese consumer was spending much more than ever on entertainment, high-tech consumer goods, and health and beauty products. This followed the major societal and economic transformation in Vietnam that had occurred over the previous 10 years. Among the top 10 trends noted by the study, the Vietnamese were paying a lot more attention to their health and well-being. Their purchases increasingly emphasized comfort and quality of life for all family members; this drove the demand towards a healthier diet and new product choices. Vietnam Net Bridge found that in 2012 nearly 80 percent of all Vietnamese women wore make-up regularly—a number that had sky- rocketed from fewer than 10 percent in 2002. As a result, personal hygiene and care had become one of the largest industries in Vietnam and still expanding. This was part of a broader trend in which consumer growth was being driven mainly by females, who made the major consumption decisions in family households.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Việt Nam quốc gia chính quyền của du lịch, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam — một nhà nước cộng sản ở đông nam á-có diện tích khoảng 330 ngàn kilômét vuông và dân số chỉ hơn 90 triệu. Điều này đã làm cho nó đông dân nhất của lục địa Đông Nam á coun-cố gắng, cũng như là các quốc gia đông dân thứ tám hầu hết châu á và trên thế giới ngày 13-hầu hết-đông đất nước. Dựa trên số liệu thống kê chỉ số phát triển trên thế giới, Việt Nam đã trải qua sự tăng trưởng GDP giảm và rap-id — từ 71 triệu trong năm 2007 để 124 triệu USD vào năm 2012-làm cho nó kinh tế đang phát triển nhanh thứ hai trên thế giới. Kim (2012) nói rằng thương mại điện tử được thành lập tại Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2005. Việt Nam Min-istry của ngành công nghiệp và thương mại chỉ ra rằng do Việt Nam hội nhập kinh tế toàn cầu, nó đã trở nên năng động hơn nhiều và đã phát triển một môi trường thuận lợi cho thương mại điện tử. Các văn bản quy phạm pháp luật dưới luật giao dịch điện tử và luật công nghệ thông tin đã được phát hành để hỗ trợ opera-tions của thương mại điện tử tại Việt Nam. Tác giả Nguyễn và Nguyễn (2012) cũng đề cập đến sự cam kết này được thúc đẩy bởi Việt Nam và các nước ASEAN khác như một phần của một sáng kiến để phát triển một ho-phương pháp tiếp cận listic pháp lý cơ sở hạ tầng cho thương mại điện tử trong cộng đồng kinh tế ASEAN 2015. Dựa trên con số 2010 từ Việt Nam của bộ thông tin công nghệ E-thương mại, hạnh (2011) ước tính rằng hơn 30 triệu người đã truy cập Internet tại Việt Nam mỗi ngày, có nghĩa là tỷ lệ thâm nhập là gần 35 phần trăm tổng dân số của đất nước. Tuy nhiên, 60 phần trăm của các doanh nghiệp Việt Nam vẫn không có trang web thương mại điện tử. Tại thời điểm đó, đã có tài khoản ngân hàng chỉ 22 triệu, chiếm 20 phần trăm tổng dân số. Như một hệ quả, thiếu-ing hoặc thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng, hầu hết người dân Việt Nam không tham gia trong các giao dịch tiền trực tuyến. Một cuộc khảo sát, báo cáo của VBN trong năm 2012, cho thấy rằng phổ biến các sản phẩm mua trực tuyến của người tiêu dùng Việt Nam bao gồm vé máy bay, thiết bị điện tử, điện thoại di động, máy tính, sách, đi du lịch tour du lịch, khách sạn, nước hoa và Hoa. Khi tìm kiếm thêm vào hành vi của người tiêu dùng Việt Nam từ các quan điểm ngoại tuyến và trực tuyến, trong suốt thập kỷ qua người tiêu dùng Việt Nam đã chi tiêu nhiều hơn bao giờ hết ngày vui chơi giải trí, hàng tiêu dùng công nghệ cao và sản phẩm sức khỏe và làm đẹp. Điều này theo sự biến đổi xã hội và kinh tế lớn tại Việt Nam đã xảy ra hơn 10 năm trước. Một trong những xu hướng 10 đầu ghi nhận của các nghiên cứu, người Việt Nam đã trả tiền chú ý nhiều hơn đến sức khỏe và phúc lợi của họ. Mua hàng của họ ngày càng nhấn mạnh sự thoải mái và chất lượng cuộc sống cho tất cả các thành viên gia đình; Điều này đã lái xe nhu cầu đối với một chế độ ăn uống lành mạnh và lựa chọn sản phẩm mới. Việt Nam Net cầu tìm thấy rằng trong năm 2012 gần 80 phần trăm của tất cả phụ nữ Việt Nam mặc trang điểm thường xuyên-một số đã có bầu trời - vọt từ ít hơn 10 phần trăm vào năm 2002. Kết quả là, vệ sinh cá nhân và chăm sóc đã trở thành một trong những ngành công nghiệp lớn nhất tại Việt Nam và vẫn mở rộng. Đây là một phần của một xu hướng rộng hơn trong đó người tiêu dùng tăng trưởng được đang được đẩy chủ yếu là nữ, những người thực hiện các quyết định lớn tiêu thụ trong hộ gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Tổng cục Du lịch Việt Nam, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam-một nhà nước cộng sản nằm trong khu vực Đông Nam Á-có diện tích khoảng 330.000 km vuông và dân số chỉ hơn 90 triệu đồng. Điều này đã làm cho nó đông dân nhất của lục địa Đông Nam Á nước này, cũng như là các eighth- đất nước đông dân ở châu Á và đứng thứ 13-nhất-đông dân nhất thế giới
đất nước. Dựa trên số liệu thống kê chỉ số Phát triển Thế giới, Việt Nam đã trải qua ổn định và rap- growth- id GDP từ 71 triệu USD trong 2.007-124,000,000 vào năm 2012 làm nó với nền kinh tế phát triển nhanh nhất thứ hai trên thế giới.
Kim (2012) nói rằng E thương mại được thành lập tại Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2005. istry Min- Công nghiệp và Thương mại của Việt Nam chỉ ra rằng do hội nhập kinh tế toàn cầu của Việt Nam, nó đã trở nên năng động hơn và đã phát triển một môi trường thuận lợi cho thương mại điện tử. Các văn bản quy phạm pháp luật theo Luật Giao dịch điện tử và Luật Công nghệ thông tin đã được phát hành để hỗ trợ opera-tions của thương mại điện tử tại Việt Nam. Các tác giả Nguyễn và Nguyễn (2012) cũng đề cập rằng cam kết này được thúc đẩy bởi Việt Nam và các nước ASEAN khác như là một phần của một sáng kiến để phát triển một phương pháp tiếp cận listic ho- cơ sở hạ tầng pháp lý cho thương mại điện tử trong Cộng đồng kinh tế ASEAN vào năm 2015.
Dựa trên số liệu năm 2010 từ Sở Thông tin Công nghệ E-Commerce, Hạnh (2011) của Việt Nam ước tính có hơn 30 triệu người đã truy cập vào Internet ở Việt Nam mỗi ngày, có nghĩa là tỷ lệ thâm nhập là gần 35 phần trăm dân số của đất nước. Tuy nhiên, 60 phần trăm của doanh nghiệp Việt Nam vẫn không có các trang web thương mại điện tử. Tại thời điểm đó, chỉ có 22 triệu tài khoản ngân hàng, chiếm 20 phần trăm tổng dân số. Như một hệ quả, lack- ing thẻ hoặc thẻ ghi nợ hay tín dụng, hầu hết mọi người Việt đã không tham gia vào các giao dịch tiền trực tuyến.
Một cuộc khảo sát báo cáo của VBN vào năm 2012, tiết lộ rằng sản phẩm phổ biến mua trực tuyến của người tiêu dùng Việt bao gồm vé máy bay, thiết bị điện tử, điện thoại di động , máy tính, sách, tour du lịch, khách sạn, nước hoa, và hoa. Khi nhìn sâu hơn vào hành vi của người tiêu dùng Việt từ cả hai ẩn và quan điểm trực tuyến, trong thập kỷ qua, người tiêu dùng Việt đã được chi tiêu nhiều hơn bao giờ hết vào giải trí, hàng tiêu dùng công nghệ cao và các sản phẩm sức khỏe và sắc đẹp. Điều này theo sau sự biến đổi xã hội và kinh tế lớn ở Việt Nam đã xảy ra hơn 10 năm trước. Trong số 10 xu hướng đầu ghi nhận của nghiên cứu này, người Việt Nam đã được chú ý nhiều hơn đến sức khỏe của họ và hạnh phúc. Mua hàng của họ ngày càng nhấn mạnh sự thoải mái và chất lượng cuộc sống cho tất cả các thành viên gia đình; này khiến nhu cầu đối với một chế độ ăn uống lành mạnh hơn và lựa chọn sản phẩm mới. Cầu Net Việt Nam thấy rằng trong năm 2012 gần 80 phần trăm của tất cả phụ nữ Việt mặc make-up thường xuyên, một số đã sky- vọt từ ít hơn 10 phần trăm trong năm 2002. Kết quả là, vệ sinh và chăm sóc cá nhân đã trở thành một trong những ngành công nghiệp lớn nhất ở Việt Nam và vẫn mở rộng. Đây là một phần của một xu hướng rộng hơn trong đó tăng trưởng tiêu dùng đã được lái chủ yếu là do phụ nữ, những người thực hiện các quyết định tiêu thụ lớn ở các hộ gia đình.