In the event of late delivery for r

In the event of late delivery for reasons other than Force Majeure as defined in Clause 17 below, the Seller shall pay as liquidated damages and not as a penalty the sum of 5% of the value of the undelivered part per Day of late delivery up to a maximum of 10% of the contract price

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của trễ giao hàng cho các lý do khác hơn là kháng theo quy định tại khoản 17 dưới đây, người bán sẽ trả tiền như thanh lý thiệt hại và không phải là một hình phạt tổng 5% giá trị của các phần chưa một ngày vào cuối gửi tối đa 10% giá hợp đồng

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp giao hàng chậm vì lý do khác hơn là bất khả kháng theo quy định tại khoản 17 dưới đây, người bán phải trả tiền như thường thiệt hại và không phải là một hình phạt tổng của 5% giá trị của các phần chưa được thực hiện mỗi ngày của giao hàng trễ lên đến tối đa là 10% giá hợp đồng