The fox has played such a big role

The fox has played such a big role in the imaginative life of Japanese people, one has to wonder why. What relationship did people have with this animal long ago? The fox isn’t a predator that we needed to fear, we didn’t eat it, and it didn’t compete with us for food. Perhaps it played a role keeping down pests in rice fields, but could that have developed into such a complex and sort of contradictory body of beliefs?

Maybe it’s a mistake to assume the reasons have to be practical ones. The fox is an unusual canine, more like a cat in many ways – solitary rather than social, a solo stealth hunter of prey much smaller than itself. Other similarities to cats include claws that partially retract, eyes that reflect light at night, and behaviors when stalking prey and in response to threats. There’s also the oddity that it has such a bright-colored coat rather than the inconspicuous coloring more useful for a predator.

Kết quả (Việt) 2:

Các con cáo đã đóng một vai trò lớn trong cuộc sống giàu trí tưởng tượng của người Nhật Bản, người ta phải tự hỏi tại sao. Mối quan hệ đã làm những gì mọi người có với động vật này từ lâu rồi? Các con cáo không phải là một kẻ săn mồi rằng chúng tôi cần phải sợ, chúng ta không ăn nó, và nó đã không cạnh tranh với chúng tôi trong thực phẩm. Có lẽ nó đã đóng một vai trò giữ xuống sâu trong ruộng lúa, nhưng có thể đã phát triển thành một cơ thể phức tạp và loại mâu thuẫn như vậy niềm tin? Có lẽ đó là một sai lầm nếu cho rằng những lý do có được những người thực tế. Chồn là một loài chó khác thường, giống như một con mèo trong nhiều cách - đơn độc hơn là xã hội, một thợ săn tàng hình solo của con mồi nhỏ hơn nhiều so với chính nó. Tương đồng khác với mèo bao gồm vuốt phần nào đó co lại, đôi mắt phản chiếu ánh sáng vào ban đêm, và hành vi khi rình rập con mồi và để đáp ứng với các mối đe dọa. Ngoài ra còn có các kỳ quặc rằng nó có một bộ lông sáng màu như vậy chứ không phải là màu không dễ hữu ích hơn cho một động vật ăn thịt.