Contrary to the longitudinal wave,

Contrary to the longitudinal wave, the transverse wave
can be generated and transmitted only in solids. Transverse waves are high frequency electromagnetic waves, light, etc. Shear stresses are required to generate a transverse wave. The latter is moving in a direction perpendicular to the vibration inducing source (transverse vibration). This type of wave must be avoided or eliminated as far as possible, particularly in the ultrasonic welding applications, because only the superficial layer of the welding horn end is submitted to vibrations and thus, energy is not transmitted to the mating surfaces of the energy users (Fig. 10.43b)..

Kết quả (Việt) 1:

Trái ngược với những làn sóng theo chiều dọc, sóng ngangcó thể được tạo ra và truyền chỉ trong chất rắn. Sóng ngang là sóng điện từ tần số cao, ánh sáng, vv. Cắt nhấn mạnh cần phải tạo ra một làn sóng ngang. Sau đó là di chuyển theo một hướng vuông góc với rung động inducing nguồn (dao động ngang). Loại sóng phải được tránh hoặc loại bỏ càng nhiều càng tốt, đặc biệt là trong các siêu âm hàn các ứng dụng, bởi vì chỉ các lớp trên bề mặt của cuối cùng sừng hàn được gửi đến rung động và do đó, năng lượng không được chuyển đến các bề mặt giao phối của người sử dụng năng lượng (hình 10.43b)...

Kết quả (Việt) 2:

Trái ngược với các sóng dọc, sóng ngang
có thể được tạo ra và truyền đi chỉ trong chất rắn. Sóng ngang có tần số cao sóng điện từ, ánh sáng, vv căng thẳng cắt được yêu cầu để tạo ra một sóng ngang. Công ty này đang di chuyển theo hướng vuông góc với nguồn rung động gây (rung ngang). Đây là loại sóng phải được tránh hoặc loại bỏ càng nhiều càng tốt, đặc biệt trong các ứng dụng hàn siêu âm, bởi vì chỉ có lớp bề mặt của cuối sừng hàn được gửi đến rung động và do đó, năng lượng không được truyền đến bề mặt giao phối của những người sử dụng năng lượng (Hình. 10.43b) ..