Non-destructive loading was applied

Non-destructive loading was applied, using a three-dimensional spinal loading device (Fig. 4) [11, 12]. To generate a
pure motion, appropriate equal and opposing forces were
applied to the pulleys mounted on top of the specimen.
The design of the loading arrangement allows complete unconstrained spinal motions. The embedded end of the
L3 vertebral body was fixed on the loading plate, and the
physiological activity of the human lumbar spine was simulated by adding 8 Nm to the directions of L4/5 flexion,
extension, right and left lateral bending, and right and left
axial rotation, respectively, using a pulley system [9, 13].
Two loading and unloading cycles were carried out (interval between cycles = 30 s) before the final measurements
were obtained to reduce the effects of soft tissue viscoelasticity of the spine [14]. The 8 Nm load was subsequently
removed. Based on prior study, an axial preload was not
applied [15–18]. Six three-dimensional infrared scanners
(3D Digital Incorporation, rock hill, Sc, uSA) were used
to obtain images of spine motion (accuracy = 0.01°) under
zero and maximum loading via eight marker balls preset on
the L4 and L5 vertebral bodies. The images were analyzed
with associated software to calculate the range of motion
(rOM) of the L4/5 segment.
Specimens were sprayed with normal saline once every
5 min and wrapped with saline soaked gauze after spraying

Kết quả (Việt) 1:

Không phá hủy tải được áp dụng, bằng cách sử dụng một thiết bị nâng ba chiều của cột sống (hình 4) [11, 12]. Để tạo ra mộtchuyển động tinh khiết, lực lượng bằng nhau và đối lập thích hợpáp dụng cho các ròng rọc được đặt trên nóc các mẫu vật.Thiết kế của sắp xếp tải cho phép hoàn thành chuyển động không bị giới hạn cột sống. Kết thúc nhúng cácL3 thân đốt sống đã được cố định trên tấm nâng, và cácCác hoạt động sinh lý của cột sống thắt lưng của con người được mô phỏng bằng cách thêm 8 Nm đến các hướng dẫn của uốn L4/5,Tiện ích mở rộng, bên phải và trái bên uốn, và bên phải và tráitrục quay, tương ứng, sử dụng một hệ thống ròng rọc [9, 13].Hai bốc xếp chu kỳ được thực hiện (khoảng thời gian giữa các chu kỳ = 30 s) trước khi đo cuối cùngđã thu được để giảm bớt ảnh hưởng của mô mềm viscoelasticity của cột sống [14]. Trọng tải Nm 8 là sau đógỡ bỏ. Dựa trên các nghiên cứu trước, một trục preload khôngáp dụng [15-18]. Sáu máy quét ba chiều hồng ngoại(3D kỹ thuật số kết hợp, rock hill, Sc, Mỹ) đã được sử dụngđể có được những hình ảnh chuyển động cột sống (chính xác = 0,01 °) theoZero và tối đa tải thông qua tám bóng điểm đánh dấu được cài sẵn trênCác cơ quan đốt sống L4 và L5. Những hình ảnh được phân tíchvới các phần mềm liên quan để tính toán phạm vi của chuyển động(rOM) của đoạn L4/5.Mẫu vật được rải với bình thường saline lần mỗi5 phút và bọc bằng muối ngâm vải sau khi phun

Kết quả (Việt) 2:

Tải không phá hủy được áp dụng, cách sử dụng một thiết bị bốc sống ba chiều (Hình. 4) [11, 12]. Để tạo ra một
chuyển động tịnh, lực lượng bằng nhau và đối thích hợp đã được
áp dụng cho các ròng rọc gắn trên đầu của mẫu vật.
Thiết kế của sự sắp xếp tải cho phép hoàn toàn chuyển động cột sống không bị giới hạn. Sự kết thúc nhúng của
thân đốt sống L3 đã được cố định trên tấm tải, và các
hoạt động sinh lý của cột sống thắt lưng của con người đã được mô phỏng bằng cách thêm 8 Nm sự hướng dẫn của L4 / 5 gập,
mở rộng, phải và trái uốn bên, và bên phải và còn lại
quay quanh trục, tương ứng, sử dụng một hệ thống ròng rọc [9, 13].
Hai bốc xếp chu kỳ được thực hiện (khoảng thời gian giữa chu kỳ = 30 s) trước khi đo lường cuối cùng
đã thu được để giảm bớt những ảnh hưởng của đàn nhớt mô mềm của cột sống [ 14]. Các tải 8 Nm sau đó đã được
gỡ bỏ. Dựa trên nghiên cứu trước đây, một preload trục không được
áp dụng [15-18]. Sáu máy quét hồng ngoại ba chiều
(3D Digital Incorporation, đồi đá, Sc, Mỹ) đã được sử dụng
để có được những hình ảnh chuyển động của cột sống (độ chính xác = 0.01 °) dưới
zero và tải tối đa thông qua tám quả bóng đánh dấu cài sẵn trên
các thân đốt sống L4 và L5. Các hình ảnh được phân tích
với phần mềm liên quan đến tính toán phạm vi của chuyển động
(ROM) của đoạn L4 / 5.
Các mẫu được phun nước muối bình thường một lần mỗi
5 phút và được bọc bằng nước muối gạc ngâm sau khi phun