NGƯỜI ĐÀN BÀ HƯWhose woods these ar

NGƯỜI ĐÀN BÀ HƯ

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Kết quả (Việt) 1:

NGƯỜI ĐÀN BÀ HƯMà rừng này là tôi nghĩ rằng tôi biết.Nhà mình đang ở trong village, mặc dù;Ông sẽ không nhìn thấy tôi dừng ở đâyĐể xem mình điền vào rừng có tuyết rơi.Ngựa nhỏ của tôi phải suy nghĩ nó say sưaĐể ngăn chặn mà không có một trang trại gầnGiữa rừng và hồ đóng băngBuổi tối đen tối nhất của năm.Ông cho ông chuông khai thác một lắcCho hỏi nếu có một số sai lầm.Âm thanh chỉ của các gócDễ dàng gió và lông bông.Rừng là đáng yêu, đen tối và sâu,Nhưng tôi có lời hứa để giữ,Và dặm để đi trước khi tôi ngủVà dặm để đi trước khi tôi ngủ.

Kết quả (Việt) 2:

NGƯỜI ĐÀN BÀ hu ai rừng này là tôi nghĩ rằng tôi biết. Nhà ông ở trong làng, tuy nhiên, ông sẽ không nhìn thấy tôi dừng lại ở đây Để xem rừng của anh lấp đầy, có tuyết rơi. Ngựa nhỏ của tôi phải nghĩ rằng nó Queer Để ngăn chặn mà không có một trang trại gần giữa rừng và hồ đóng băng Buổi tối đen tối nhất của năm. Ông cho khai thác của mình chuông lắc để hỏi nếu có một số sai lầm. các chỉ âm thanh khác là quét trong gió dễ dàng và sương mai flake. các rừng rất đáng yêu, tối tăm và sâu , Nhưng tôi có những lời hứa phải giữ, Và dặm để đi trước khi tôi ngủ, Và dặm để đi trước khi tôi ngủ.