Yesterday protesters managed to hol

Yesterday protesters managed to hold up work on the Oldbury bypass. Protest leader Alison Compton defended the action by members of the Green World group. “If we don’t protest, soon there’ll be no countryside left,” she told reporters. The bypass is now well behind schedule, and if the protesters had not held up the work so often, it would have opened two months ago. “If these fields disappear, we’ll never see them again”, said Ms Compton. “Why can’t we use public transport? If more people traveled on buses and trains, we wouldn’t need new roads. If the motor car had never existed, the world would have been a more pleasant place today”.

But many people in Oldbury want their new bypass. “If they don’t build it soon, the traffic jams in the town will get worse”, said Asif Mohammed, whose house is beside the busy A34. “We just can’t leave things as they are. If things remained the same, people’s health would suffer even more from all the pollution here. It’s terrible. If we don’t get the traffic out of the town, I will go mad. If I known earlier how bad this problem would get, I would have moved out years ago. But now it has become impossible to sell this house because of the traffic. The government waited too long. If they did something sooner, there would be less traffic today”. And the protest is making the new road even more expensive. “If this goes on, there won’t be enough money left to finish the road,” says the Transport Minister.

Kết quả (Việt) 1:

Vào ngày hôm nay người biểu tình đã giữ thành công việc trên Oldbury bypass. Lãnh đạo kháng nghị Alison Compton bảo vệ hành động của các thành viên của đội thế giới xanh. "Nếu chúng tôi không phản đối, sớm sẽ có không có vùng nông thôn trái," cô nói với phóng viên. Bỏ qua là bây giờ cũng đằng sau lịch trình, và nếu những người biểu tình đã không tổ chức thành công việc như vậy thường xuyên, nó sẽ đã mở hai tháng trước. "Nếu các lĩnh vực này biến mất, chúng tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng một lần nữa", nói Ms Compton. "Tại sao không thể chúng tôi sử dụng giao thông công cộng? Nếu nhiều người đi du lịch trên xe buýt và xe lửa, chúng tôi sẽ không cần con đường mới. Nếu xe động cơ đã không bao giờ tồn tại, thế giới đã có một nơi dễ chịu hơn vào ngày hôm nay".

Nhưng nhiều người ở Oldbury muốn bỏ qua mới của họ. "Nếu họ không xây dựng nó ngay sau đó, ùn tắc giao thông trong thị trấn sẽ nhận được tồi tệ hơn", nói Asif Mohammed, mà nhà là bên cạnh A34 bận rộn. "Chúng ta không thể để những thứ như bọn chúng. Nếu mọi thứ vẫn như nhau, sức khỏe của người dân sẽ bị nhiều hơn từ tất cả ô nhiễm ở đây. Nó là khủng khiếp. Nếu chúng tôi không nhận được lưu lượng truy cập ra khỏi thị trấn, tôi sẽ đi điên. Nếu tôi được biết đến trước đó như thế nào xấu vấn đề này sẽ nhận được, Tôi sẽ đã di chuyển ra năm trước đây. Nhưng bây giờ nó đã trở thành không thể bán căn nhà này vì giao thông. Chính phủ phải đợi quá lâu. Nếu họ đã làm một cái gì đó sớm hơn, sẽ có ít lưu lượng truy cập vào ngày hôm nay". Và kháng nghị là làm cho con đường mới đắt tiền hơn. "Nếu điều này đi, sẽ không có đủ tiền còn lại để kết thúc đường," ông bộ trưởng giao thông.

Kết quả (Việt) 2:

Người biểu tình ngày hôm qua quản lý để giữ công việc trên bỏ qua Oldbury. Lãnh đạo cuộc biểu tình Alison Compton đã bảo vệ hành động của các thành viên của nhóm Green World. "Nếu chúng ta không phản đối, sớm sẽ không có nông thôn còn lại," cô nói với các phóng viên. Bỏ qua giờ là cũng chậm tiến độ, và nếu những người biểu tình đã không tổ chức lên công việc thường xuyên, nó sẽ mở ra cách đây hai tháng. "Nếu các trường này biến mất, chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa", cho biết bà Compton. "Tại sao chúng ta không thể sử dụng phương tiện công cộng? Nếu có nhiều người đi du lịch trên xe buýt và xe lửa, chúng tôi sẽ không cần con đường mới. Nếu chiếc xe động cơ chưa bao giờ tồn tại, thế giới sẽ là một nơi dễ chịu hơn ngày hôm nay ". Tuy nhiên, nhiều người dân ở Oldbury muốn đường vòng mới của họ. "Nếu họ không xây dựng nó ngay sau đó, ùn tắc giao thông trong thành phố sẽ tồi tệ hơn", cho biết Mohammed Asif, có nhà là bên cạnh A34 bận rộn. "Chúng tôi không thể để lại những thứ như họ đang có. Nếu mọi thứ vẫn như cũ, sức khỏe của người dân sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn từ tất cả các tình trạng ô nhiễm ở đây. Đó là khủng khiếp. Nếu chúng ta không có được lưu lượng truy cập ra khỏi thành phố, tôi sẽ phát điên. Nếu tôi biết trước như thế nào xấu vấn đề này sẽ nhận được, tôi sẽ di chuyển ra khỏi năm trước. Nhưng bây giờ nó đã trở thành không thể bán căn nhà này vì giao thông. Chính phủ chờ đợi quá lâu. Nếu họ đã làm một cái gì đó sớm hơn, sẽ có ít lưu lượng truy cập ngày hôm nay ". Và cuộc biểu tình là làm cho con đường mới thậm chí còn đắt hơn. "Nếu điều này diễn ra, sẽ không có đủ tiền để hoàn thành đường", Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải nói.