A major breakthrough in the hunt fo

A major breakthrough in the hunt for the Charlie Hebdo suspects came at about at 10:30 local time the day after the attacks, when the fugitives robbed a service station near Villers-Cotterets, in the Aisne region, north-east of Paris.
The men - said by the station manager to have been armed with Kalashnikovs and rocket-propelled grenade launchers - fired shots as they stole food and petrol from the roadside stop. They drove off towards Paris in the same Renault Clio car hijacked after the attack on the Charlie Hebdo offices.
The brothers then apparently led police on a chase around north-eastern France, with the anti-terror operation moving to nearby Crepy-en-Valois and the villages of Corcy and Longpont.
In a bulletin informing the public that arrest warrants had been issued for Cherif and Said Kouachi, aged 32 and 34, police said they should be considered armed and dangerous.
French media say Cherif was a convicted Islamist who was jailed in 2008 and had long been known to police for militant activities.
On Friday morning, after commandeering another vehicle in the town of Montagny Sainte Felicite, Said Kouachi was hit in the neck in a shootout with police. A high speed chase ensued as the police pursued the pair along the N2 road towards Paris ending as the brothers sought refuge in a printworks in Dammartin-en-Goele.

Kết quả (Việt) 1:

Một bước đột phá lớn trong việc săn lùng những nghi phạm Charlie Hebdo đến lúc lúc 10:30 giờ địa phương ngày hôm sau các cuộc tấn công, khi các fugitives cướp một trạm dịch vụ gần Villers-Cotterets, ở vùng Aisne, về phía đông bắc của Paris.Những người đàn ông - nói bởi người quản lý trạm đã được trang bị với Kalashnikovs và phóng rocket-propelled lựu đạn - đã bắn phát như họ ăn cắp thực phẩm và xăng dầu dừng ven đường. Họ lái xe đi đến Paris trong xe hơi Renault Clio cùng bị tấn công sau cuộc tấn công vào các văn phòng Charlie Hebdo.Hai anh em sau đó dường như dẫn cảnh sát đuổi khắp đông nam Pháp, với các hoạt động chống khủng bố di chuyển đến gần đó Crepy-en-Valois và làng Corcy và Longpont.Trong một bản tin thông báo cho công chúng bắt giữ bảo đảm đã được phát hành cho sân bay Cherif và Said Kouachi, tuổi 32 và 34, cảnh sát nói rằng họ nên được coi là vũ trang và nguy hiểm.Pháp phương tiện nói Cherif là một hồi giáo bị kết án những người đã bị bắt giam trong năm 2008 và lâu đã được biết đến cảnh sát đối với các hoạt động quân sự.Ngày thứ sáu buổi sáng, sau khi trưng một chiếc xe ở các thành phố của Montagny Sainte Felicite, Said Kouachi trúng cổ trong một loạt đá luân lưu với cảnh sát. Một tốc độ cao đuổi diễn ra khi cảnh sát truy đuổi hai đường N2 hướng tới Paris kết thúc như là anh em tìm nơi trú ẩn trong printworks ở Dammartin-en-Goele.

Kết quả (Việt) 2:

Một bước đột phá lớn trong việc săn tìm các Charlie Hebdo nghi ngờ đến vào khoảng lúc 10h30 giờ địa phương ngày sau khi các cuộc tấn công, khi những kẻ đào tẩu bị cướp một trạm dịch vụ gần Villers-Cotterets, ở vùng Aisne, phía đông bắc Paris.
Các nam - cho biết người quản lý trạm đã được trang bị Kalashnikovs và rocket phóng lựu - bắn khi họ đã ăn cắp thực phẩm và xăng dầu từ dừng bên đường. Họ lái xe đi về phía Paris trong cùng một chiếc xe Renault Clio cướp sau khi tấn công vào văn phòng Charlie Hebdo.
Các anh em thì rõ ràng đã dẫn cảnh sát rượt đuổi quanh phía đông bắc nước Pháp, với những hoạt động chống khủng bố di chuyển đến gần Crépy-en-Valois và các làng Corcy và Longpont.
trong một bản tin thông báo với công chúng rằng lệnh bắt giữ đã được cấp cho Cherif và Said Kouachi, tuổi từ 32 đến 34 tuổi, cảnh sát cho biết họ cần được xem xét vũ trang và nguy hiểm.
truyền thông Pháp nói Cherif là Hồi giáo bị kết án người bị bắt giam vào năm 2008 và từ lâu đã được biết đến với cảnh sát cho các hoạt động quân sự này.
vào sáng thứ Sáu, sau khi commandeering xe khác tại thị trấn Montagny-Sainte-Félicité, Said Kouachi bị trúng vào cổ trong một cuộc đọ súng với cảnh sát. Một đuổi tốc độ cao xảy ra sau khi cảnh sát truy đuổi cặp dọc theo đường N2 về phía Paris kết thúc như anh em tìm nơi trú ẩn trong một sự làm việc trong nhà in trong dammartin-en-goële.