ear Samatha,Please refer attachment

ear Samatha,

Please refer attachment regarding our arrangement for this group until now.

All the companies are tentative to welcome the group.

Kindly note: At Yakult, 1 group will be from 08:30 to 10AM and other from 10:30 to 12:00. In free time, students will visit Minh Long Ceramic Showroom which is near by Vietnam Singapore Industrial Park. Please ask whether teacher agree with it otherwise I will ask Visingpack to support 1 group on 29 June 2016.

Please help ask teacher following question:
Please advise more information (topic, duration) about interaction section with orphanage/training center. We need this before we can contact the related organization to host the group. After getting this information, we will confirm the places for this training section. Currently, Maison Chance and Youth Vocational Education Centre haven't approved our visits yet.
Regarding conference at Ho Chi Minh Accounting Association, please advise preferable topic e.g. Vietnam accounting system or tax system? Or what does the teacher want to know so that we can organize suitable and helpful conference for students?
Does the teacher need meeting room every evening?
Can the group divide into 2 hotels which will be within walking distance and at central location i.e. near Ben Thanh market?
Does all the meals need to be Halal ? or can it be no pork no lark cause we can provide 01 no pork no lark buffet with local Vietnam dishes at Binh Duong (i.e. they day visit Yakult)
I am looking forward to hearing from you.

Thanks and best regards,

Kết quả (Việt) 1:

tai Samatha,Xin vui lòng tham khảo tập tin đính kèm và liên quan đến chúng tôi sắp xếp cho các nhóm này cho đến bây giờ.Tất cả các công ty được dự kiến để chào đón các nhóm.Vui lòng lưu ý: tại Yakult, 1 nhóm sẽ từ 08:30-10: 00 và 10:30 đến 12:00. Trong thời gian rảnh, sinh viên sẽ ghé thăm Minh Long gốm phòng trưng bày là gần bởi khu công nghiệp Việt Nam Singapore. Hãy yêu cầu cho dù giáo viên đồng ý với nó nếu không tôi sẽ yêu cầu Visingpack để hỗ trợ cho 1 nhóm ngày 29 tháng 6 năm 2016.Xin vui lòng giúp yêu cầu giáo viên theo câu hỏi:Xin vui lòng tư vấn cho biết thêm thông tin (chủ đề, thời gian) về phần tương tác với các trung tâm trẻ mồ côi/đào tạo. Chúng tôi cần điều này trước khi chúng tôi có thể liên hệ với các tổ chức có liên quan để lưu trữ các nhóm. Sau khi nhận được thông tin này, chúng tôi sẽ xác nhận địa điểm cho phần đào tạo này. Hiện nay, Maison Chance và thanh niên Trung tâm giáo dục nghề nghiệp đã không chấp thuận thăm của chúng tôi được nêu ra.Liên quan đến hội nghị Hiệp hội kế toán thành phố Hồ Chí Minh, xin vui lòng tư vấn cho chủ đề thích hợp hơn Việt Nam ví dụ như hệ thống kế toán hoặc hệ thống thuế? Hoặc những gì giáo viên muốn biết vì vậy mà chúng tôi có thể tổ chức các hội nghị phù hợp và hữu ích cho sinh viên?Giáo viên cần phòng họp mỗi buổi tối?Nhóm có thể phân chia thành 2 khách sạn mà sẽ trong vòng khoảng cách đi bộ và ở vị trí trung tâm tức là gần chợ Bến thành?Hiện tất cả các bữa ăn cần được Halal? hoặc nó có thể không có thịt lợn không sơn ca nguyên nhân chúng tôi có thể cung cấp 01 thịt lợn không có sơn ca không có buffet với các địa phương Việt Nam món ăn tại Bình Dương (tức là họ ngày truy cập vào Yakult)Tôi mong muốn được nghe từ bạn.Cảm ơn và best regards,

Kết quả (Việt) 2:

tai Samatha, Vui lòng tham khảo đính kèm liên quan đến sắp xếp của chúng tôi đối với nhóm này cho đến bây giờ. Tất cả các công ty đang dự kiến đón nhóm. Vui lòng lưu ý: Tại Yakult, 1 nhóm sẽ 8:30-10:00 và khác từ 10:30 đến 12: 00. Trong thời gian rảnh, sinh viên sẽ đến thăm Minh Long Showroom gốm mà là gần Khu công nghiệp Việt Nam Singapore. Hãy hỏi xem giáo viên đồng ý với nó nếu không tôi sẽ hỏi Visingpack để hỗ trợ 1 nhóm vào ngày 29 tháng 6 năm 2016. Xin hãy giúp yêu cầu giáo viên sau câu hỏi: Xin cho biết thêm thông tin (chủ đề, thời gian) về phần tương tác với trung tâm trại trẻ mồ côi / đào tạo. Chúng tôi cần điều này trước khi chúng tôi có thể liên hệ với các tổ chức liên quan để tổ chức nhóm. Sau khi nhận được thông tin này, chúng tôi sẽ xác nhận địa điểm cho phần đào tạo này. Hiện nay, Nhà May Mắn và Trung tâm Giáo dục Dạy nghề Thanh niên đã không được chấp thuận thăm của chúng tôi nêu ra. Về cuộc họp tại Hiệp hội Kế toán Hồ Chí Minh, xin tư vấn cho thích chủ đề ví dụ như hệ thống kế toán Việt Nam hoặc hệ thống thuế? Hoặc những gì giáo viên muốn biết để chúng tôi có thể tổ chức hội nghị phù hợp và hữu ích cho học sinh? Liệu các giáo viên cần phòng họp mỗi tối? Có thể các nhóm được chia thành 2 khách sạn đó sẽ nằm trong khoảng cách đi bộ và ở vị trí trung tâm, tức là gần Bến Thành thị trường? có tất cả các bữa ăn cần phải được Halal? hoặc nó có thể là không có thịt lợn không làm ồn vì chúng tôi có thể cung cấp 01 không có thịt lợn không có chim chiền chiện tự chọn với các món ăn Việt Nam tại địa phương ở Bình Dương (tức là họ ngày thăm Yakult) Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Trân trọng cảm ơn,