DearI am writing to enquire if you

Dear
I am writing to enquire if you have any vacancies in your company. I enclose my CV for your information.
As you can see, I have had extensive vacation work experience in office environments, the retail sector and service industries, giving me varied skills and the ability to work with many different types of people. I believe I could fit easily into your team.
I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I’m flexble, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm. I’m keen to work for a company with a great reputation and high profile like teen coong ty). (
I have excellent references and would be delighted to discuss any possible vacancy with you at your convenience. In case you do not have suitable openings at the moment, I would be grateful if you would keep my CV on file for any future possibities.
Yours sincerely.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mếnTôi đang viết để hỏi nếu bạn có bất kỳ vị trí trong công ty của bạn. Tôi kèm theo CV của tôi cho thông tin của bạn.Như bạn thấy, tôi đã có kỳ nghỉ rộng rãi, kinh nghiệm làm việc trong môi trường văn phòng, ngành bán lẻ và dịch vụ ngành công nghiệp, đem lại cho tôi thay đổi kỹ năng và khả năng làm việc với nhiều loại khác nhau của người dân. Tôi tin rằng tôi có thể phù hợp dễ dàng vào nhóm của bạn.Tôi là một người tận tâm người làm việc chăm chỉ và chú ý đến từng chi tiết. Tôi là flexble, nhanh chóng để chọn lên những kỹ năng mới và mong muốn học hỏi từ những người khác. Tôi cũng có rất nhiều ý tưởng và sự nhiệt tình. Tôi quan tâm để làm việc cho một công ty với một danh tiếng tuyệt vời và cao hồ sơ như teen coong ty). (Tôi có tài liệu tham khảo tuyệt vời và sẽ rất vui để thảo luận về bất kỳ vị trí tuyển dụng có thể với bạn lúc thuận tiện của bạn. Trong trường hợp bạn không có lỗ thích hợp ở thời điểm này, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn muốn giữ CV của tôi trên các tập tin cho bất kỳ possibities trong tương lai. Bạn chân thành.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa
Tôi viết thư này để hỏi nếu bạn có bất kỳ chỗ trống trong công ty của bạn. Tôi gửi kèm theo hồ sơ của tôi để biết thông tin của bạn.
Như bạn thấy, tôi đã có kinh nghiệm làm việc nghỉ rộng rãi trong môi trường văn phòng, khu vực bán lẻ và các ngành công nghiệp dịch vụ, đem lại cho tôi những kỹ năng đa dạng và khả năng làm việc với nhiều loại người khác nhau. Tôi tin rằng tôi có thể phù hợp dễ dàng vào nhóm của bạn.
Tôi là một người có lương tâm người làm việc chăm chỉ và chú ý đến từng chi tiết. Tôi flexble, nhanh chóng để nhận những kỹ năng mới và sẵn sàng học hỏi từ những người khác. Tôi cũng có rất nhiều ý tưởng và nhiệt tình. Tôi đang quan tâm để làm việc cho một công ty có uy tín lớn và cấu hình cao như tuổi teen coong ty). (
Tôi có tài liệu tham khảo tuyệt vời và sẽ rất vui mừng để thảo luận về bất kỳ vị trí tuyển dụng có thể với bạn một cách thuận tiện. Trong trường hợp bạn không có mở cửa phù hợp tại thời điểm này, tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể giữ hồ sơ của tôi về tập tin cho bất kỳ possibities tương lai.
Yours Trân trọng.