FIXTURE NOTEDATE : 25 JULY, 2014IT IS THIS DATE MUTUALLY AGREED ON TERMS AND CONDITIONS AS FOLLOW: +CHARTERER : BEIHAI NEW CHINA LAND TRADING CO., LTD+ OWNERS : VAN KIEU CO., LTD01.PERFORMING VSL:MV VAN KIEU 18 , VIETNAM PLAG, BUILT YEAR: 2009, DWT/GRT/NRT: 1,900.9/ 999 /651 MT, LOA/BM/DRFT: 69.85/11.27/ 4.29 M, CAPACITY: G/B: 2433/2192 CBM, 2HO/2HA 02.CGO & QTTY: 500 MTS 10% MOLOO TAPIOCA CHIPS IN BULK (SF ABT 2.2).03. L/D PORT: 1SBP QUINHON , VIETNAM/ 1 SBP TIESHAN- BEI HAI , CHNA ( CHARTERER HAVE TO GUARANTEE THE VESSEL CAN BE SAFE ON TIESHAN PORT, AND OWNER CAN GET PORT CLEARANCE WHEN THE VESSEL DEPARTS THIS PORT. ANY DELAY AFTER COMPLETING UNLOAD DUE TO MSA NOT ISSUE PORT CLEARANCE TO BE FOR CHARTERER’S ACCOUNT)04. LAYCAN: 27-28 JULY , 201405. FREIGHT : USD 14.25 PMT FIOST BSS1/1,06. L/D RATE: CQD/CQD07.FREIGHT PAYMENT: FULL OF OCEAN FREIGHT TO BE PAID TO OWS NOMINATED BANK ACCT WITHIN TWO (2) BANKING DAYS ACOL N PRIOR TO S/R B/L MARKED “ FREIGHT PAYABLE AS PER C/P” OR CHOPT IF MARKED “ FREIGHT PREPAID” IN WHICH CASE CHTRS SUBMIT TOGETHER FRT REMITTANCE SLIPS, BUT ALWAYS BEFORE BREAKING BULK. FRT TO BE DEEMED EARNED NON-DECUCTABLE, NON-RETURNABLE, NON- DISCOUNTABLE UPON WHATEVER SHIP/CARGO LOST OR NOT.08. OWNER’S AGENT AT BENDS. 10.N.O.R TB TENDERED ATDNSHINC W.W.W.W LAYTIME SHALL COMMENCE AT 1.PM IF N.O.R IS GIVEN BEFORE NOON, AND 8 A.M IN NEXT DAY IF N.O.R IS GIVEN AFTER NOON. OWNER/MASTER KEEP INFORMING CHTRS/AGT 7/5/3/2/1 DAY(S) NOTICE OF VESSEL’S ETA AT BOTH ENDS.11. VSL SHOULD BE IN ALL ASPECT READY TO LOAD/DISCH BULK TAPIOCA CHIPS BEFORE TENDERING NOR. VSL HOLDS TB WASHED / CLEANED/DRIED AND FREE OF RESIDUES FR PREVIOUS CARGO TO FULL SATISFACTION OF SURVEYORS/SHIPPERS. IF AFTER BERTHING, VSL IS FOUND NOT READY TO LOAD/DISCH, TIME UNTIL TO PASS NEXT SURVEY ISN’T COUNTED AS LAYTIME12. QUANTITY TO BE CALCULATED BY SHORE SCALE FIGURE, AND ALL HOLD TO BE SEALED AND COST TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT.13. SHORE CRANES TBF CHRT’S A/C/ARRANGE AT BENDS14. B/L FORM TO BE USED CONGEN 94 EDITION.15.ANY TAX/DUES/WHARFAGE ON CGO TB FOR CHTRS ACCT.TAX/DUES/WHARFAGE ON VSL/FRT TB FOR OWNERS ACCT.16. LIGHTERAGE/LIGHTENING IF ANY TBF CHRTS ACCT N RISK17. ALL DUNNAGE/ SEPARATION MATS/ LASHING IF RQSTD TB FOR CHTRS ACCT.18. AT D/PORT IF ORIGINAL B/L ARE NOT AVAILABLE UPON VSL’S ARRVL, MASTER/OWS TO DISCH ENTIRE CGO TO WAREHOUSE ONLY AGAINST CHTRS SINGLE LOI IN OWS PNI FORMAT, H’EVER RELEASE OF CARGO TO ACTUAL RECEIVERS ALWAYS AGAINST ORIGINAL B/L OR BANK GUARANTEE.19. FUMIGATION ON BOARD IF REQUIRED AT LOADING AND DISCHARGING PORT TO BE FOR CHARTERERS ARRANGEMENT AND ACCOUNT ALL CREWS HAVE TO STAY ON BOARD DURING FUMIGATION WITHOUT ANY EXTRA EXPENSES TO CHARTERERS EXCEPT MATERIALS FOR FUMIGATION WHICH TO BE FOR CHARTERERS/ SHIPPERS BUT OWNERS TO ALLOW TTL 24 HRS FREE TIME FOR FUMIGATION AT LOADING AND DISCH PORT20. ARBITRATION TB SETTLED IN IN HONGKONG BY ENGLISH LAW TO APPLY21. COM MISION: 2.5%
22. OTHER TERMS AND CONDITIONS AS PER GENCON FORM 1994. THIS FIXTURE NOTE COME INTO EFFECT UPON DULLY SIGNED THROUGH FAX. OTHER DOCUMENTS BY FAX/EMAIL ARE ACCEPTABLE UNDER THE PARTIES’ APPROVAL.
CHARTERERS OWNERS
đang được dịch, vui lòng đợi..
