Dear Bert,I am writing to you to ma

Dear Bert,

I am writing to you to make the following proposition as fulfillment of the court’s verdict. However, you must understand that I insist that my site visit to the Gemeentemuseum in January 2013 did not lead to an agreement about a commissioned work. Your friends director Benno Temple and chief curator Hans Janssen of the Gemeentemuseum, as well as your art advisor and uncle by marriage Theo Schols made, in my opinion, false witness declarations: the amount of $350,000 was never mentioned, neither that I ‘spoke specifically about figures/numbers’, nor that after the supposed agreement I was ‘jumping around for joy’. I will make sure all of this will be corrected in the appeal proceedings. As you are aware, I have already instructed my lawyers to begin this process.

Notwithstanding my decision to appeal – and with reservation of all my rights and defenses – I am prepared to execute the court’s verdict, and propose a new work based on current themes in my practice. I refer to works, which I made for the Danish Pavilion in the 56th Venice Biennale 2015, which take the form of writing by my father, Phung Vo. His writing has been a continuous part of my production since 2009, which I have publicly announced as my most important contribution to the arts.

Considering the requirements as set forth in the verdict, I will propose to make the following work:

For your residence in Panama as well as in room 38 of Gemeentemuseum, I will have my father Phung Vo execute a site specific wall work, in which he writes out the following sentence indicated below; it is a line delivered by the demon from the film ‘The Exorcist’, which – as you may know – constitutes a source of inspiration for my latest body of work. You may voice your preferences with regard to its design (as far as a selection of fonts and colors are concerned) and manifestation to the extent it will become as impressive and large as you find fitting for the amount of $350,000:

SHOVE IT UP YOUR ASS, YOU FAGGOT

I would like to hear from you in writing before Wednesday 22 July, 2015 if you accept my proposal.

Best regards,

Danh Vo

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Bert, tôi viết thư này để bạn thực hiện các mệnh đề sau là thực hiện phán quyết của tòa án. Tuy nhiên, bạn phải hiểu rằng tôi nhấn mạnh rằng chuyến thăm trang web của tôi để các Gemeentemuseum trong tháng 1 năm 2013 đã không dẫn đến một thỏa thuận về một công việc ủy quyền. Bạn bè giám đốc của bạn Đền Benno và giám đốc phụ trách bảo tàng Hans Janssen của Gemeentemuseum, cũng như cố vấn nghệ thuật của bạn và chú của hôn nhân Theo Schols thực hiện, theo ý kiến của tôi, tờ khai làm chứng sai: số lượng 350.000 $ không bao giờ được đề cập, không phải là tôi 'nói cụ thể về con số / số, cũng không phải là sau khi thỏa thuận phải tôi đã 'nhảy xung quanh cho niềm vui'. Tôi sẽ đảm bảo tất cả những điều này sẽ được sửa chữa trong thủ tục phúc thẩm. Như bạn biết, tôi đã chỉ thị cho luật sư của tôi để bắt đầu quá trình này. Mặc dù quyết định của tôi để thu hút - và với đặt phòng của tất cả các quyền lợi và phòng thủ của tôi - Tôi đã sẵn sàng để thực thi phán quyết của tòa án, và đề xuất một tác phẩm mới dựa trên các chủ đề hiện tại trong thực tế của tôi. Tôi muốn nói đến công trình, mà tôi làm cho Pavilion Đan Mạch trong 56 Venice Biennale năm 2015, trong đó có hình thức của văn bản của cha tôi, Phùng Võ. . Văn chương của ông đã được một phần liên tục của sản xuất của tôi từ năm 2009, mà tôi đã công khai tuyên bố là đóng góp quan trọng nhất của tôi với nghệ thuật Xem xét các yêu cầu theo quy định trong bản án, tôi sẽ đề xuất để thực hiện các công việc sau đây: Đối với nơi cư trú của bạn tại Panama cũng như trong phòng 38 Gemeentemuseum, tôi sẽ có cha tôi Phùng Võ thực hiện một trang web làm việc tường cụ thể, trong đó ông viết ra các câu sau đây chỉ ra dưới đây; nó là một dòng chuyển bởi con quỷ từ bộ phim 'The Exorcist', mà - như bạn có thể biết - tạo thành một nguồn cảm hứng cho các cơ thể mới nhất của công việc của tôi. Bạn có thể nói lên sở thích của bạn liên quan đến thiết kế của nó (như xa như một lựa chọn các phông chữ và màu sắc có quan tâm) và biểu hiện ở mức độ với nó sẽ trở nên ấn tượng và lớn như bạn thấy phù hợp với số tiền là $ 350,000: xô nó UP ASS CỦA BẠN , BẠN FAGGOT tôi muốn nghe từ bạn trong văn bản trước khi thứ Tư ngày 22 tháng 7 năm 2015, nếu bạn chấp nhận đề nghị của tôi. Trân trọng, Danh Vo