not more than 2 percent of the thic

not more than 2 percent of the thickness of the plate. They contain
identification markings and holes that must show clearly at each end of
the radiograph. The entire length of the welded joint is photographed.
The purpose of these penetrometers is to ensure the correct exposure
time of the x-ray. An image of the holes in the penetrometer appears
on the x-ray film, and therefore any flaws of equal or larger size
would be expected to appear. The ASME code specifies the acceptance
standard as to the size of porosity and defects from slag inclusion

Kết quả (Việt) 2:

không nhiều hơn 2 phần trăm của độ dày của tấm. Chúng chứa các
dấu hiệu nhận dạng và lỗ đó phải thể hiện rõ ràng ở mỗi đầu của
X quang. Toàn bộ chiều dài của khớp hàn được chụp ảnh.
Mục đích của các penetrometers là để đảm bảo sự tiếp xúc chính xác
thời gian của x-ray. Một hình ảnh của các lỗ hổng trong các penetrometer xuất hiện
trên phim x-ray, và do đó bất kỳ sai sót của kích thước bằng hoặc lớn hơn
sẽ được dự kiến sẽ xuất hiện. Các tiêu chuẩn ASME xác định chấp nhận
tiêu chuẩn như kích thước của độ xốp và khuyết tật từ xỉ bao gồm