8. The undersigned agrees to deposi

8. The undersigned agrees to deposit the Insurance Policies for the Works and to execute the formal Contract Agreement within a reasonable time thereafter.

9. The undersigned hereby agrees that this Form of Tender together with the Letter of Acceptance of Tender shall constitute a legal and binding contract between us notwithstanding that a formal Contract Agreement has not been executed.

10. The undersigned confirms, after a personal scrutiny, that the documents and drawings used by the undersigned in compiling this Tender are true copies of the documents and drawings included in Tender Table Documents.

Kết quả (Việt) 1:

8. tên dưới đồng ý để gửi tiền chính sách bảo hiểm cho các công trình và thực hiện các thỏa thuận hợp đồng chính thức trong một thời gian hợp lý sau đó.9. tên dưới hướng đồng ý rằng này hình thức của đấu thầu cùng với các bức thư của sự chấp nhận của đấu thầu sẽ tạo thành một pháp lý và ràng buộc hợp đồng giữa chúng tôi Tuy nhiên đó chính thức một thỏa thuận hợp đồng đã không được thực hiện.10. tên dưới xác nhận, sau khi một giám sát cá nhân, tài liệu và các bản vẽ được sử dụng bởi tên dưới trong việc biên soạn này hồ sơ dự thầu là đúng bản sao của tài liệu và các bản vẽ trong đấu thầu bảng tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

8. Các tên dưới đây đồng ý gửi các chính sách bảo hiểm cho các công trình và để thực hiện Hiệp định Hợp đồng chính thức trong một thời gian hợp lý sau đó. 9. Người ký tên dưới đây đồng ý rằng mẫu này của Tender kèm Thư chấp nhận của Tender sẽ tạo thành một hợp đồng pháp lý và ràng buộc giữa chúng tôi dù rằng một Hiệp định Hợp đồng chính thức chưa được thực hiện. 10. Việc xác nhân tên dưới đây, sau khi xem xét kỹ lưỡng một cá nhân, rằng các tài liệu và bản vẽ được sử dụng bởi các tên dưới trong việc biên soạn Tender này là sao y bản chính của các tài liệu và bản vẽ bao gồm trong bảng tài liệu đấu thầu.