Dear Tung-san My name is Sasaki. I

Dear Tung-san

My name is Sasaki.
I reply you on behalf of Mt.takaku.

We want you to check as follows.
Please check for us.

1.Is it the case cover is attached?
2.Does it have been described as N on the makeup box?

PBA15F-9 is without case. PBA15F-9-N is with case.
Model number on the parts is same.(PBA15F-9)

Please refer attached.

If parts is without case it is wrong parts.
We have to send correct parts.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Tung-san Tên tôi là Sasaki. Tôi trả lời bạn thay mặt cho Mt.takaku. Chúng tôi muốn bạn để kiểm tra như sau. Vui lòng kiểm tra đối với chúng tôi. 1. là nó bao gồm trường hợp được đính kèm? 2. không nó đã được mô tả như là N trên hộp trang điểm? PBA15F-9 là không có trường hợp. PBA15F-9-N là với trường hợp. Mô hình số trên các bộ phận là tương tự. (PBA15F-9) Xin vui lòng tham khảo đính kèm. Nếu bộ phận là không có trường hợp nó là sai phần. Chúng ta phải gửi đúng bộ phận.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tung-san Tôi tên là Sasaki. Tôi trả lời bạn thay mặt Mt.takaku. Chúng tôi muốn bạn để kiểm tra như sau. Vui lòng kiểm tra đối với chúng tôi. 1.Is nó bìa trường hợp được gắn? 2.Does nó đã được mô tả như N trên hộp trang điểm? PBA15F-9 là không có trường hợp. PBA15F-9-N là với trường hợp. Số mẫu về các bộ phận là như nhau. (PBA15F-9) Vui lòng tham khảo kèm theo. Nếu các bộ phận là không có trường hợp nó là phần sai. Chúng tôi phải gửi các bộ phận chính xác.