The Older WaiterLike the old man, t

The Older Waiter
Like the old man, the older waiter likes to stay late at cafés, and he understands on a deep level why they are both reluctant to go home at night. He tries to explain it to the younger waiter by saying, “He stays up because he likes it,” but the younger waiter dismisses this and says that the old man is lonely. Indeed, both the old man and the older waiter are lonely. The old man lives alone with only a niece to look after him, and we never learn what happened to his wife. He drinks alone late into the night, getting drunk in cafés. The older waiter, too, is lonely. He lives alone and makes a habit of staying out late rather than going home to bed. But there is more to the older waiter’s “insomnia,” as he calls it, than just loneliness. An unnamed, unspecified malaise seems to grip him. This malaise is not “a fear or dread,” as the older waiter clarifies to himself, but an overwhelming feeling of nothingness—an existential angst about his place in the universe and an uncertainty about the meaning of life. Whereas other people find meaning and comfort in religion, the older waiter dismisses religion as “nada”—nothing. The older waiter finds solace only in clean, well-lit cafés. There, life seems to make sense.
The older waiter recognizes himself in the old man and sees his own future. He stands up for the old man against the younger waiter’s criticisms, pointing out that the old man might benefit from a wife and is clean and neat when he drinks. The older waiter has no real reason to take the old man’s side. In fact, the old man sometimes leaves the café without paying. But the possible reason for his support becomes clear when the younger waiter tells the older waiter that he talks like an old man too. The older waiter is aware that he is not young or confident, and he knows that he may one day be just like the old man—unwanted, alone, and in despair. Ultimately, the older waiter is reluctant to close the café as much for the old man’s sake as for his own because someday he’ll need someone to keep a café open late for him.

Kết quả (Việt) 1:

Bồi bàn cũGiống như ông già, những người phục vụ lớn thích nghỉ cuối năm tại quán cà phê, và ông hiểu được trên một mức độ sâu lý do tại sao họ là cả hai đều miễn cưỡng trở về nhà vào ban đêm. Anh ta cố gắng giải thích cho những người phục vụ trẻ bằng cách nói, "Ông vẫn lên bởi vì ông thích nó," nhưng các em người phục vụ bác bỏ điều này và nói rằng ông già cô đơn. Thật vậy, ông già và bồi bàn cũ đang cô đơn. Ông già sống một mình với chỉ một cháu gái để xem xét sau khi anh ta, và chúng tôi không bao giờ tìm hiểu những gì đã xảy ra với vợ mình. Ông đã uống một mình vào cuối vào ban đêm, nhận được say rượu trong quán cà phê. Bồi bàn lớn, cũng là cô đơn. Ông sống một mình và làm cho một thói quen ở ra cuối năm thay vì đi nhà ngủ. Nhưng có nhiều hơn nữa để những người phục vụ lớn "mất ngủ", như ông gọi là, so với chỉ cần cô đơn. Một khó chịu vô danh, không xác định dường như bám chặt anh ta. Khó chịu này không phải là "một nỗi sợ hãi hoặc sợ," như bồi bàn cũ làm rõ chính mình, nhưng một cảm giác áp đảo của hư vô — một angst hiện sinh về vị trí của mình trong vũ trụ và một sự không chắc chắn về ý nghĩa của cuộc sống. Trong khi những người khác tìm thấy ý nghĩa và thoải mái trong tôn giáo, người lớn phục vụ bác bỏ các tôn giáo như là "nada" — không có gì. Bồi bàn lớn tìm thấy niềm an ủi chỉ có ở quán cà phê sạch, đủ ánh sáng. Có, cuộc sống dường như làm cho tinh thần.Bồi bàn lớn nhận ra mình trong ông già và nhìn thấy tương lai của mình. Ông đứng lên cho ông già chống lại những người phục vụ người phê bình, chỉ ra rằng ông già có thể hưởng lợi từ một người vợ và sạch sẽ và gọn gàng khi ông đã uống. Bồi bàn cũ không có thực sự lý do để có mặt ông già. Trong thực tế, ông già đôi khi rời khỏi quán cà phê mà không trả tiền. Nhưng lý do có thể hỗ trợ của mình trở nên rõ ràng khi bồi bàn trẻ kể những người phục vụ lớn rằng ông đã nói như một ông già quá. Bồi bàn lớn là nhận thức được rằng ông không phải là trẻ hay tự tin, và ông biết rằng ông có thể một ngày là giống như ông già — không mong muốn, một mình, và trong tuyệt vọng. Cuối cùng, những người phục vụ cũ là miễn cưỡng để đóng các quán cà phê như nhiều cho ông già lợi ích đối với mình sở hữu bởi vì một ngày nào đó anh ta sẽ cần một ai đó để giữ cho một quán cà phê mở cửa đêm cho anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Waiter Cũ hơn
Giống như ông già, người phục vụ cũ thích ở lại muộn vào quán cà phê, và ông hiểu trên một mức độ sâu sắc tại sao họ là cả hai miễn cưỡng để về nhà vào ban đêm. Ông đã cố gắng để giải thích cho người phục vụ trẻ bằng cách nói, "Anh ấy vẫn lên vì anh thích nó", nhưng người phục vụ trẻ bác bỏ điều này và nói rằng ông già là cô đơn. Thật vậy, cả hai người đàn ông cũ và người phục vụ già cô đơn. Người đàn ông già sống một mình với chỉ một đứa cháu để chăm sóc anh, và chúng tôi không bao giờ tìm hiểu những gì đã xảy ra với vợ mình. Ông uống một mình muộn vào ban đêm, say rượu ở quán cà phê. Người phục vụ cũ, quá, là cô đơn. Ông sống một mình và làm cho một thói quen ở lại muộn hơn là đi về nhà ngủ. Nhưng có nhiều hơn để người phục vụ cũ của "mất ngủ", như ông gọi nó, hơn là chỉ sự cô đơn. Không tên, không xác định tình trạng bất ổn dường như bám anh. Khó ở đây không phải là "một nỗi sợ hãi hoặc sợ hãi," như người phục vụ cũ làm rõ với chính mình, nhưng một cảm giác quá hư-một cảm giác lo lắng hiện sinh về vị trí của mình trong vũ trụ và sự không chắc chắn về ý nghĩa của cuộc sống. Trong khi những người khác tìm thấy ý nghĩa và thoải mái trong tôn giáo, người phục vụ cũ gạt bỏ tôn giáo như "nada" -Không có gì. Người phục vụ cũ tìm thấy niềm an ủi duy nhất trong sạch quán cà phê, đủ ánh sáng. Ở đó, cuộc sống dường như có ý nghĩa.
Người bồi bàn trở lên công nhận mình trong con người cũ và nhìn thấy tương lai của mình. Ông đứng lên cho ông già chống lại những lời chỉ trích người phục vụ trai, chỉ ra rằng những người đàn ông cũ có thể được hưởng lợi từ một người vợ và là sạch sẽ và gọn gàng khi ông uống. Các bồi bàn trở lên không có lý do thực sự để có mặt của ông già. Trong thực tế, ông già đôi khi rời khỏi quán cà phê mà không phải trả. Nhưng lý do có thể ủng hộ của ông trở nên rõ ràng khi người phục vụ trẻ nói với người phục vụ cũ mà anh nói như một ông già quá. Người phục vụ trở lên là nhận thức được rằng ông không phải là trẻ hoặc tự tin, và ông biết rằng ông có thể một ngày nào đó sẽ giống như cũ tuyệt vọng con người không mong muốn, một mình, và trong. Cuối cùng, người phục vụ cũ là miễn cưỡng đóng cửa quán cà phê càng nhiều vì lợi ích của ông già như cho riêng mình bởi vì một ngày nào đó anh sẽ cần một ai đó để giữ cho một quán cà phê mở cửa trễ cho anh ta.