 In the event of damaged container

 In the event of damaged containers as above, the Terminal is requested to promptly notify people on duty of the matter as soon as it occurs by Minutes of Site to acknowledge occurrence for making up settlement basis.
 The process of repairing container must be supervised by Customs Agency, after finishing repairing, the Certified Minutes is made and it has to be confirmed by Owner/Transporter, SPCT’s Representative and customs supervisor

Kết quả (Việt) 1:

Hư hỏng đột trong trường hợp của các thùng chứa như trên, nhà ga được yêu cầu phải thông báo ngay cho người thi hành công vụ của vấn đề ngay khi nó xảy ra bởi phút trang web thừa nhận sự xuất hiện để làm cơ sở giải quyết.Đột quy trình sửa chữa container phải được giám sát bởi cơ quan hải quan, sau khi hoàn thành sửa chữa, biên bản chứng nhận được thực hiện và nó đã được xác nhận bởi các chủ sở hữu/Transporter, đại diện của SPCT và giám sát Hải quan

Kết quả (Việt) 2:

 Trong trường hợp container bị hư hỏng như trên, Terminal được yêu cầu thông báo kịp thời những người làm nhiệm vụ của vấn đề ngay khi nó xảy ra bởi Minutes của trang web để nhận xảy ra để làm tăng cơ sở giải quyết.
 Quá trình sửa chữa thùng chứa phải được giám sát của Cơ quan hải quan, sau khi hoàn thành sửa chữa, Biên chứng nhận được thực hiện và nó đã được xác nhận bởi Chủ đầu tư / Transporter, đại diện SPCT và giám sát hải quan