But , quite apart from such opportu

But , quite apart from such opportunism , there was also a principled basis to much of the criticism which was levelled at Adams and Clay by Jacksonian politicians . This can be illustrated by reference to an issue pre-dating the "corrupt bargain " of 1825. This was the question of whether or not the United States ought to recognise the independence of the Greek people from the Turkish Empire. This recognition would undoubtedly have been very popular - the United States experienced something of a "Greek fever " in the early 1820s. The Greeks were perceived as defenders of the Christian religion and a great culture against heathen barbarians

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, khá ngoài opportunism, có là cũng một nguyên tắc cơ sở của những lời chỉ trích đó được lấp tại Adams và Clay bởi Jacksonian các chính trị gia. Điều này có thể được minh họa bởi tham chiếu đến một vấn đề trước khi hẹn hò "mặc cả tham nhũng" của năm 1825. Đây là câu hỏi của việc có hay không Hoa Kỳ nên công nhận sự độc lập của người Hy Lạp từ Đế quốc bồn. Sự công nhận này chắc chắn đã có rất phổ biến - Hoa Kỳ trải qua một cái gì đó của một cơn sốt"Hy Lạp" vào các năm 1820 đầu. Người Hy Lạp đã được coi là hậu vệ của các tôn giáo Thiên Chúa giáo và một nền văn hóa tuyệt vời chống lại người da man rợ

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng, hoàn toàn ngoài nghĩa cơ hội như vậy, đó cũng là một cơ sở nguyên tắc với nhiều lời chỉ trích mà chĩa vào Adams và Clay bởi các chính trị gia Jacksonian. Điều này có thể được minh họa bằng cách tham chiếu đến một vấn đề trước khi hẹn hò với "món hời tham nhũng" của năm 1825. Đây là câu hỏi có hay không Hoa Kỳ cần phải thừa nhận sự độc lập của người dân Hy Lạp từ Đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ. Sự công nhận này chắc chắn đã được rất phổ biến - Hoa Kỳ trải qua một cái gì đó của một "cơn sốt Hy Lạp" trong những năm đầu thập niên 1820. Người Hy Lạp đã được coi là hậu vệ của Kitô giáo và một nền văn hóa rất lớn đối với người man rợ ngoại đạo