IAS 40 Investment Property defines

IAS 40 Investment Property defines investment property as property (land or a building – or part of a building – or both) held (by the owner or by the lessee under a finance lease) to earn rentals or for capital appreciation or both, rather than for: (a) use in the production or supply of goods or services or for administrative purposes; or (b) sale in the ordinary course of business (IAS 40.5).

Kết quả (Việt) 1:

IAS 40 đầu tư tài sản xác định tài sản đầu tư như bất động sản (đất hoặc xây dựng-một hoặc một phần của một tòa nhà- hoặc cả hai) tổ chức (của chủ sở hữu hoặc bằng đồng theo một hợp đồng thuê tài chính) để kiếm được cho thuê hoặc cho sự đánh giá cao vốn hoặc cả hai, thay vì để: (a) sử dụng trong sản xuất hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ hoặc cho các mục đích hành chính; hoặc (b) bán trong quá trình bình thường của doanh nghiệp (IAS 40,5).

Kết quả (Việt) 2:

IAS 40 Đầu tư tài sản xác định tài sản đầu tư như bất động sản (đất hoặc một tòa nhà - hoặc một phần của một tòa nhà - hoặc cả hai) tổ chức (do chủ sở hữu hoặc của bên thuê theo hợp đồng thuê tài chính) để kiếm được cho thuê hoặc chờ tăng giá hoặc cả hai, chứ không phải là đối với: (a) sử dụng trong việc sản xuất hoặc cung cấp hàng hoá, dịch vụ hoặc cho các mục đích hành chính; hoặc (b) bán trong điều kiện kinh doanh bình thường (IAS 40,5).