Overall external sector outlook rem

Overall external sector outlook remains comfortable

India’s Current Account Deficit (CAD) for Q2 FY2016 widened to 1.6% of GDP as compared to the previous print of 1.2%. However, the outturn narrowed as compared to the same period last year.
• Wider trade deficit led to the higher CAD during the quarter. External environment remained challenging as exports and imports contracted by 18.7% YoY and 14.4% YoY respectively in Q2 FY2016. Global headwinds, in terms of lower demand and the steep decline in commodity prices are weighing on India’s external sector performance.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thể khu vực kinh tế ngoài outlook vẫn thoải mái Của Ấn Độ tài khoản thâm hụt (CAD) cho quý 2 FY2016 mở rộng đến 1,6% GDP so với trước đó in hình 1,2%. Tuy nhiên, outturn thu hẹp so với cùng kỳ năm ngoái.• Thâm hụt thương mại rộng lớn hơn dẫn đến cao CAD trong quý. Môi trường bên ngoài vẫn đầy thử thách như xuất khẩu và nhập khẩu ký hợp đồng 18,7% YoY và 14,4% YoY tương ứng tại Q2 FY2016. Máy toàn cầu, trong điều khoản của thấp hơn nhu cầu và sự suy giảm dốc trong giá cả hàng hóa cân nặng trên của Ấn độ bên ngoài lĩnh vực thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Triển vọng chung của khu vực bên ngoài vẫn thoải mái Thâm hụt tài khoản hiện tại của Ấn Độ (CAD) cho Q2 FY2016 mở rộng tới 1,6% GDP so với các bản in trước đó là 1,2%. Tuy nhiên, hàng lỏng giữa cảng thu hẹp so với cùng kỳ năm ngoái. • Thâm hụt thương mại rộng hơn dẫn đến CAD ​​cao hơn trong quý. Môi trường bên ngoài vẫn còn nhiều thách thức khi xuất khẩu, nhập khẩu theo hợp đồng bằng 18,7% so với năm ngoái và 14,4% so với cùng kỳ tương ứng trong Q2 FY2016. Những cơn gió ngược toàn cầu, xét về nhu cầu thấp hơn và sự suy giảm mạnh trong giá cả hàng hóa đang đè nặng lên hoạt động của ngành ngoại của Ấn Độ.