KMLE 약품/의약품 정보: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)제품명: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)전문/일반 dịch - KMLE 약품/의약품 정보: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)제품명: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)전문/일반 Việt làm thế nào để nói

KMLE 약품/의약품 정보: 바이겔이크림 (Vigel-E Cre

KMLE 약품/의약품 정보: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)
제품명: 바이겔이크림 (Vigel-E Cream)

전문/일반: 일반

제조 및 수입원: 초당약품공업

판매 회사: 초당약품공업

복지부 분류: 264 - 진통, 진양, 수렴, 소염제

보험코드/구분: A33002681 (삭제(비급여전환) 0원/1 개)

영문 성분명: Indomethacin 7.5 mg/g, Tocopherol Acetate 10 mg/g, Mentha Oil 4 mg/g

한글 성분명: 인도메타신 7.5 mg/g, 초산토코페롤 10 mg/g, 박하유 4 mg/g

생산여부: 생산

미국 FDA 임부안정성: 분류

성상: 백색 ~ 연한 황색의 크림제
효능/효과:
다음 증상의 진통ㆍ소염
: 근육통, 요통, 관절통, 건초염(손, 손목 통증), 주관절통(테니스엘보우), 삠, 타박상

용법/용량:
1일 4회까지 환부에 적당량을 바른다.

사용상 주의사항:
1. 경고
매일 세잔 이상 정기적으로 술을 마시는 사람이 이 약이나 다른 해열진통제를 복용해야 할 경우 반드시 의사 또는 약사와 상의해야 한다. 이러한 사람이 이 약을 복용하면 위장출혈이 유발될 수 있다.

2. 다음 환자(부위)에는 투여하지 않는다.
1) 이 약의 사용으로 알레르기 증상이 나타난 적이 있는 환자
2) 천식을 일으킨 적이 있는 환자
3) 11세 이하의 소아
4) 눈주위, 점막 등
5) 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위
6) 무좀․백선 등 또는 화농이 있는 부위

3. 다음 환자에는 신중히 투여한다.
1) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상(예를 들면 발진, 발적, 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등)이 나타난 적이 있는 환자
2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질인 환자
3) 습윤이나 미란(진무름)이 심한 환자
4) 의사의 치료를 받고 있는 환자
5) 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인

4. 부작용
1) 이 약의 사용으로 인해 발진․발적, 가려움 등의 증상이 나타나는 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다.
2) 이 약의 사용으로 인해 부종, 따끔따끔한 감, 열감, 건조감 등의 증상이 나타나는 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다.

5. 일반적 주의
1) 정해진 용법․용량을 잘 지킨다.
2) 11세 이상의 소아에게 사용할 경우에는 보호자의 지도․감독하에 사용한다.
3) 5~6일간 투여 후에도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다.
4) 1주당 이 약 50g을 초과해서 사용하지 않는다.
5) 장기연용하지 않는다.
6) 소염진통제에 의한 치료는 원인요법이 아닌 대증요법임에 유의한다.
7) 피부의 감염증으로 불현성화할 우려가 있으므로 감염을 수반하는 염증에 이 약을 사용하는 경우에는 적당한 항균제 또는 항진균제를 병용하고 충분히 관찰하여 신중히 투여한다.
8) 만성질환에 대해 이 약을 사용하는 경우에는 약물요법 이외의 요법도 고려한다. 또 환자 상태를 충분히 관찰하고 부작용 발현에 유의한다.

6. 적용상의 주의
1) 이 약은 외용으로만 사용하고 내복하지 않는다.
2) 눈에 들어가지 않도록 주의한다. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로 씻는다. 증상이 심할 경우에는 안과의사의 치료를 받는다.
3) 표피가 결손되어 있는 경우에는 사용할 때 일시적인 자극이 있고 저린감을 일으키는 경우가 있으므로 사용 시 주의한다.
4) 밀봉붕대법(ODT)을 사용하지 않는다.

7. 임부에 대한 투여
임부에 대한 안전성은 확립되어 있지 않으므로 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인에 있어서는 대량 또는 광범위한 부위에 장기간의 투여를 피한다.

8. 저장상의 주의사항
1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.
2) 직사일광을 피하고 될 수 있으면 습기가 적고 서늘한 곳에 밀전하여 보관한다.
3) 오용을 막고 품질의 보존을 위하여 다른 용기에 바꾸어 넣지 않는다.

저장방법: 기밀용기, 실온보관

포장단위: 1.5, 15, 25, 50g

* KMLE 약품/의약품 설명 및 약품 사진은 참고사항으로만 제공할 뿐, 반드시 의사/약사 및 제조 판매사와 최종 확인 바랍니다. KMLE 의학 검색 엔진은 약품/의약품의 내용에 대한 오류 및 약품 사진에 대한 오류에 대해서 어떤한 법률 책임이 없습니다.

* KMLE 약품/의약품 내용 및 약품 사진은 저작권으로 보호된 내용입니다. 무단 복제를 금지합니다.

* 약품 정보 제공
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
KMLE 약품/의약품 정보: 바이겔이크림 (Vigel-E kem)제품명: 바이겔이크림 (Vigel-E kem)전문/일반: 일반제조 및 수입원: 초당약품공업판매 회사: 초당약품공업복지부 분류: 264 - 진통, 진양, 수렴, 소염제보험코드/구분: A33002681 (삭제(비급여전환) 0원/1 개) 영문 성분명: Indomethacin 7.5 mg/g, Tocopherol Acetate 10 mg/g, Mentha dầu 4 mg/g한글 성분명: 인도메타신 7.5 mg/g, 초산토코페롤 10 mg/g, 박하유 4 mg/g 생산여부: 생산미국 FDA 임부안정성: 분류 성상: 백색 ~ 연한 황색의 크림제효능/효과: DAEUM 증상의 진통ㆍ소염 : 근육통, 요통, 관절통, 건초염 (손, 손목 통증), 주관절통(테니스엘보우), 삠, 타박상용법/용량: 1일 4회까지 환부에 적당량을 바른다.사용상 주의사항: 1. 경고 매일 세잔 이상 정기적으로 술을 마시는 사람이 이 약이나 다른 해열진통제를 복용해야 할 경우 반드시 의사 또는 약사와 상의해야 한다. 이러한 사람이 이 약을 복용하면 위장출혈이 유발될 수 있다. 2. DAEUM 환자 (부위) 에는 투여하지 않는다. 1) 이 약의 사용으로 알레르기 증상이 나타난 적이 있는 환자 2) 천식을 일으킨 적이 있는 환자 3) 11세 이하의 소아 4) 눈주위, 점막 등 5) 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처부위 6) 무좀․백선 등 또는 화농이 있는 부위 3. DAEUM 환자에는 신중히 투여한다. 1) 지금까지 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예를 들면 발진, 발적, 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등) 이 나타난 적이 있는 환자 2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질인 환자 3) 습윤이나 미란 (진무름) 이 심한 환자 4) 의사의 치료를 받고 있는 환자 5) 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인 4. 부작용 1) 이 약의 사용으로 인해 발진․발적, 가려움 등의 증상이 나타나는 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다. 2) 이 약의 사용으로 인해 부종, 따끔따끔한 감, 열감, 건조감 등의 증상이 나타나는 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다. 5. 일반적 주의 1) 정해진 용법․용량을 잘 지킨다. 2) 11세 이상의 소아에게 사용할 경우에는 보호자의 지도․감독하에 사용한다. 3) 5 ~ 6일간 투여 후에도 증상의 개선이 보이지 않을 경우에는 사용을 중지하고 약사 또는 의사와 상의한다. 4) 1주당 이 약 50g을 초과해서 사용하지 않는다. 5) 장기연용하지 않는다. 6) 소염진통제에 의한 치료는 원인요법이 아닌 대증요법임에 유의한다. 7) 피부의 감염증으로 불현성화할 우려가 있으므로 감염을 수반하는 염증에 이 약을 사용하는 경우에는 적당한 항균제 또는 항진균제를 병용하고 충분히 관찰하여 신중히 투여한다. 8) 만성질환에 HẠI 이 약을 사용하는 경우에는 약물요법 이외의 요법도 고려한다. 또 환자 상태를 충분히 관찰하고 부작용 발현에 유의한다. 6. 적용상의 주의 1) 이 약은 외용으로만 사용하고 내복하지 않는다. 2) 눈에 들어가지 않도록 주의한다. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로 씻는다. 증상이 심할 경우에는 안과의사의 치료를 받는다. 3) 표피가 결손되어 있는 경우에는 사용할 때 일시적인 자극이 있고 저린감을 일으키는 경우가 있으므로 사용 시 주의한다. 4) 밀봉붕대법 (ODT) 을 사용하지 않는다. 7. 임부에 대한 투여 임부에 대한 안전성은 확립되어 있지 않으므로 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인에 있어서는 대량 또는 광범위한 부위에 장기간의 투여를 피한다. 8. 저장상의 주의사항 1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다. 2) 직사일광을 피하고 될 수 있으면 습기가 적고 서늘한 곳에 밀전하여 보관한다. 3) 오용을 막고 품질의 보존을 위하여 다른 용기에 바꾸어 넣지 않는다.저장방법: 기밀용기, 실온보관 포장단위: 1.5, 15, 25, 50g* KMLE 약품/의약품 설명 및 약품 사진은 참고사항으로만 제공할 뿐, 반드시 의사/약사 및 제조 판매사와 최종 확인 바랍니다. KMLE 의학 검색 엔진은 약품/의약품의 내용에 대한 오류 및 약품 사진에 대한 오류에 대해서 어떤한 법률 책임이 없습니다.* KMLE 약품/의약품 내용 및 약품 사진은 저작권으로 보호된 내용입니다. 무단 복제를 금지합니다.* 약품 정보 제공
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
KMLE 약품 / 의약품 정보: 바이 겔 이 크림 (Vigel-E Cream)
제품명: 바이 겔 이 크림 (Vigel-E Cream) 전문 / 일반: 일반 제조 및 수입원: 초당 약품 공업 판매 회사: 초당 약품 공업 복지부 분류: 264 - 진통, 진양, 수렴, 소염제 보험 코드 / 구분: A33002681 (삭제 (비급여 전환) 0 원 / 1 개) 영문 성분명: Indomethacin 7,5 mg / g, Tocopherol Acetate 10 mg / g, Mentha dầu 4 mg / g 한글 성분명 : 인도 메타 신 7,5 mg / g, 초산 토코페롤 10 mg / g, 박하유 4 mg / g 생산 여부: 생산 미국 FDA 임부 안정성: 분류 성상: 백색 ~ 연한 황색 의 크림 제 효능 / 효과: 다음 증상 의 진통 ㆍ 소염 : 근육통, 요통, 관절통, 건초염 (손, 손목 통증), 주 관절통 (테니스 엘보우), 삠, 타박상 용법 / 용량: 1 일 4 회 까지 환부 에 적당량 을 바른다. 사용상 주의 사항: 1. 경고 매일 세잔 이상 으로 정기적 술 을 사람 이 마시는 이 약 이나 다른 해열 진통제 를 해야 할 복용 경우 반드시 의사 또는 약사 와 상의 해야 한다. 이러한 사람 이 이 약 을 복용 하면 위장 출혈 이 유발 될 수 있다. 2. 다음 환자 (부위) 에는 투여 하지 않는다. 1) 이 약 의 사용 으로 알레르기 증상 이 나타난 적이 있는 환자​​ 2) 천식 을 일으킨 적이 있는 환자 ​​3) 11 세 이하 의 소아 4) 눈 주위, 점막 등 5) 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처 부위 6) 무좀. 백선 등 또는 화농 이 있는 부위 3. 다음 환자 에는 신중히 투여 한다. 1) 지금 까지 약 이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상 (예 를 들면 발진, 발적, 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등) 이 나타난 적이 있는 환자 ​​2) 본인 또는 가족 이 알레르기 체질 인 환자 3 ) 습윤 이나 미란 (진무름) 이 심한 환자 4) 의사 의 치료 를 받고 있는 환자 ​​5) 임부 또는 임신 하고 있을 가능성 이 있는 부인 4. 부작용 1) 이 약 의 사용 으로 인해 발진. 발적, 가려움 등 의 증상 이 나타나는 경우 에는 사용 을 중지 하고 약사 또는 의사 와 상의 한다. 2) 이 약 의 사용 으로 인해 부종, 따끔 따끔한 감, 열감, 건조감 등 의 증상 이 나타나는 경우 에는 사용 을 중지 하고 약사 또는 의사 와 상의 한다. 5. 일반적 주의 1) 정해진 용법. 용량 을 잘 지킨다. 2) 11 세 이상의 소아 에게 사용할 경우 에는 보호자 의 지도. 감독 하에 사용 한다. 3) 5 ~ 6 일간 투여 후에도 증상 의 개선 이 보이지 않을 경우 에는 사용 을 중지 하고 약사 또는 의사 와 상의 한다. 4) 1 주당 이 약 50g 을 초과 해서 사용 하지 않는다. 5) 장기 연용 하지 않는다. 6) 소염 진통제 에 의한 치료 는 원인 요법 이 아닌 대증 요법 임 에 유의 한다. 7) 피부 의 감염증 으로 불현성 화할 우려 가 있으므로 감염 을 수반 하는 염증 에 이 약 을 사용 하는 경우 에는 적당한 항균제 또는 항진균제 를 병용 하고 충분히 관찰 하여 신중히 투여 한다. 8) 만성 질환 에 대해 이 약 을 사용 하는 경우 에는 약물 요법 이외 의 요법 도 고려 한다. 또 환자 상태 를 충분히 관찰 하고 부작용 발현 에 유의 한다. 6. 적용 상의 주의 1) 이 약 은 외용 으로 만 사용 하고 내복 하지 않는다. 2) 눈 에 들어 가지 않도록 주의 한다. 만일 눈 에 들어간 경우 에는 즉시 물로 씻는다. 증상 이 심할 경우 에는 안과 의사 의 치료 를 받는다. 3) 표피 가 결손 되어 있는 경우 에는 사용할 때 일시적인 자극 이 있고 저린 감을 일으키는 경우 가 있으므로 사용 시 주의 한다. 4) 밀봉 붕대 법 (ODT) 을 사용 하지 않는다 . 7. 에 대한 투여 임부 임부 에 대한 안전성 은 확립 되어 있지 않으므로 임부 또는 임신 하고 있을 가능성 이 있는 부인 에 있어서는 대량 또는 광범위한 부위 에 장기간 의 투여 를 피한다. 8. 저장 상의 주의 사항 1) 어린이 의 손 이 닿지 않는 곳에 보관 한다. 2) 직사 일광 을 피하고 될 수 있으면 습기 가 적고 서늘한 곳에 밀전 하여 보관 한다. 3) 오용 을 막고 품질 의 보존 을 위하여 다른 용기 에 바꾸어 넣지 않는다. 저장 방법: 기밀 용기, 실온 보관 포장 단위: 1.5, 15, 25, 50g * KMLE 약품 / 의약품 설명 및 약품 사진 은 참고 사항 으로 만 제공 할 뿐, 반드시 의사 / 약사 및 제조 판매사 와 최종 확인 바랍니다. KMLE 의학 검색 엔진 은 약품 / 의약품 의 내용 에 대한 오류 및 약품 사진 에 대한 오류 에 대해서 어떤 한 법률 책임 이 없습니다. * KMLE 약품 / 의약품 내용 및 약품 사진 은 저작권 으로 보호 된 내용 입니다. 무단 복제 를 금지 합니다. * 약품 정보 제공


















































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: