On behalf of the Metasploit's devel

On behalf of the Metasploit's development teams, I'd like to officially announce the decision of deprecating msfpayload and msfencode. Also starting today, we no longer support or accept patches for these two utilities. On June 8th 2015, the elderly msfpayload and msfencode will retire from the Metasploit repository, and replaced by their successor msfvenom. The tool msfvenom is the combination of msfpayload and msfencode, and has been in testing for more than 3.5 years.

Kết quả (Việt) 1:

Thay mặt nhóm phát triển của Metasploit, tôi xin chính thức thông báo quyết định của deprecating msfpayload và msfencode. Cũng bắt đầu từ hôm nay, chúng tôi không còn hỗ trợ hoặc chấp nhận bản vá lỗi cho các tiện ích hai. Ngày 08 tháng 6 năm 2015, người cao tuổi msfpayload và msfencode sẽ nghỉ hưu từ kho lưu trữ Metasploit, và thay thế bởi msfvenom người thừa kế của họ. Công cụ msfvenom là sự kết hợp của msfpayload và msfencode, và đã thử nghiệm cho hơn 3,5 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Thay mặt nhóm phát triển của Metasploit, tôi muốn chính thức công bố quyết định của ti msfpayload và msfencode. Cũng bắt đầu từ ngày hôm nay, chúng ta không còn hỗ trợ hoặc chấp nhận các bản vá lỗi cho hai tiện ích này. Ngày 8 tháng 6 năm 2015, các msfpayload già và msfencode sẽ nghỉ hưu từ kho Metasploit, và thay thế bằng msfvenom kế của họ. Các công cụ msfvenom là sự kết hợp của msfpayload và msfencode, và đã được thử nghiệm trong hơn 3,5 năm.