45 seconds when power is automatica

45 seconds when power is automatically restored after a black-out, including those supplied from main distribution systems. (These consumers may be supplied from main switchboards or sub distribution boards).
6) Load shedding/ trip is arranged to prevent overload of these generator sets.
7) Transitional source of power is installed when required in 201.
8) The location of each of the spaces referred to in this paragraph is such that one of these generator sets remains operable and readily accessible in the final condition of damage. Further, the boundaries shall meet the provisions of I102, except that contiguous boundaries shall consist of an A-60 bulkhead and a cofferdam or a steel bulkhead insulated to class A-60 on both sides.
9) Bus tie breakers between the spaces have short circuit protection providing discrimination.
10) The arrangements of these generating sets comply with the requirements given in:
— 105 c), i.e. bus-tie breakers shall open automatically upon blackout
— 105 h)
— 301
— 303 (see guidance note).
Guidance note 1:
The second source of energy for starting may be located outside the machinery space. In case of a fire or other casualty in any one space a total of at least two sources of starting energy for the remaining generator(s) have to be available.

Kết quả (Việt) 1:

45 giây khi điện sẽ tự động khôi phục lại sau khi một đen ra, bao gồm cả những người cung cấp từ các hệ thống phân phối chính. (Những người tiêu dùng có thể được cung cấp từ chính bảng hoặc tiểu ban phân phối).6) tải shedding / chuyến đi được bố trí để ngăn chặn tình trạng quá tải của các máy phát điện.7) chuyển tiếp nguồn năng lượng được cài đặt khi được yêu cầu trong 201.8) với vị trí của mỗi người trong số các không gian được nhắc đến trong văn bản này là một trong máy phát điện bộ vẫn chạy tốt bền lâu và có thể truy cập dễ dàng trong điều kiện cuối cùng của thiệt hại. Hơn nữa, ranh giới sẽ đáp ứng các quy định của I102, ngoại trừ rằng ranh giới tiếp giáp sẽ bao gồm một vách ngăn A-60 và một cofferdam hoặc một vách ngăn thép bọc đến lớp A-60 cả hai bên.9) máy cắt tie bus giữa các không gian bảo vệ ngắn mạch cung cấp các phân biệt đối xử.10) sự sắp xếp này tạo ra các bộ tuân thủ các yêu cầu được đưa ra trong:— 105 c), tức là xe buýt-tie breakers sẽ tự động mở sau khi mất điện— 105 h)-301— 303 (xem lưu ý hướng dẫn).Hướng dẫn các lưu ý 1:Nguồn năng lượng để bắt đầu, thứ hai có thể được đặt bên ngoài không gian máy móc. Trong trường hợp hỏa hoạn hoặc tai nạn trong bất kỳ một không gian tổng cộng ít nhất hai nguồn năng lượng cho các generator(s) còn lại bắt đầu có thể có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

45 giây khi điện được tự động phục hồi sau một màu đen-ra, bao gồm cả những người cung cấp từ hệ thống phân phối chính. (Những người tiêu dùng có thể được cung cấp từ tổng đài chính hoặc bảng phân phối phụ).
6) Load rụng / chuyến được bố trí để ngăn chặn tình trạng quá tải của các bộ máy phát điện.
7) nguồn chuyển tiếp quyền lực được cài đặt khi có yêu cầu 201.
8) Các vị trí của mỗi của không gian nêu tại khoản này là như vậy mà một trong những bộ máy phát điện vẫn có thể hoạt động và dễ dàng truy cập vào các điều kiện cuối cùng thiệt hại. Hơn nữa, ranh giới phải đáp ứng các quy định của I102, ngoại trừ rằng ranh giới tiếp giáp sẽ bao gồm một vách ngăn A-60 và một đê quai hoặc một vách ngăn bằng thép cách nhiệt cho lớp A-60 ở cả hai bên.
9) Máy Bus tie giữa các không gian có ngắn bảo vệ mạch cung cấp phân biệt đối xử.
10) các thỏa thuận của các bộ tạo tuân thủ các yêu cầu nêu trong:
- 105 c), tức là bộ phận ngắt bus-tie phải mở tự động khi mất điện
- 105 h)
- 301
- 303 (xem hướng dẫn lưu ý).
hướng dẫn Lưu ý 1:
nguồn thứ hai của năng lượng cho khởi đầu có thể ở ngoài không gian máy móc. Trong trường hợp hỏa hoạn hoặc tai nạn khác trong bất kỳ một không gian tổng cộng ít nhất hai nguồn năng lượng bắt đầu cho máy phát điện còn lại (s) phải có sẵn.