Earn one $10 Carter’s Reward for ev

Earn one $10 Carter’s Reward for every $50 spent in store in a single transaction after discounts and promotions, and before taxes through the expiration date printed on your receipt. Purchase subtotal must be $50 or greater. Carter’s Rewards are valid the day after awarded. To redeem Carter’s Rewards, present the original receipt, with rewards attached, at time of purchase at any carter’s store in the U.S. or Puerto Rico. Carter’s Rewards are redeemable for $10 off any in-store purchase of $10 or more, after discounts and promotions, and before taxes. Carter’s Rewards must not be detached from original receipt. Up to twenty $10 Carter’s Rewards ($200) can be redeemed per transaction. Transaction total must be greater than the value of Carter’s Rewards redeemed. Carter’s Rewards cannot be used in combination with any other coupon offers, Grandparent Wednesdays, or special military discounts and cannot be copied, transferred, sold, altered, duplicated, or reproduced. Carter’s Rewards is not legal tender. No cash back. Not valid on furniture, the purchase of a gift card, previous purchases, online or redeemable for cash. Carter’s Rewards will not be replaced if lost, stolen or expired. Consumer pays sales tax. Carter’s Rewards discount will be applied as a percentage off each item in transaction. Carter’s Rewards are valid for a single use during the specified redemption period. The value of Carter’s Rewards discount will not be refunded on returns. If items purchased earning Carter’s Rewards are subsequently returned, exchanged, or price adjusted resulting in the purchase amount falling below the qualifying amount, the Carter’s Rewards must be surrendered and will be cancelled. If Carter’s Rewards had been redeemed prior to return or price adjustment, the amount of the refund issued will be reduced by the amount of the Carter’s Rewards. Employees not eligible. Carter’s reserves the right to modify or discontinue this offer at any time without notice. Void where prohibited. Carter’s is a registered trademark owned by a subsidiary of Carter’s, Inc. Carter’s Rewards may not be redeemed after the expiration date printed on your receipt.

Kết quả (Việt) 1:

Kiếm được một $10 Carter của phần thưởng cho mỗi $50 chi tiêu trong các cửa hàng trong một giao dịch duy nhất sau khi giảm giá và khuyến mãi, và trước khi thuế qua ngày hết hạn in trên biên lai của bạn. Mua tổng phải là $50 hoặc cao hơn. Carter của phần thưởng có giá trị một ngày sau khi được trao. Để chuộc lại phần thưởng của Carter, trình bày ban đầu biên nhận, với phần thưởng đính kèm, tại thời điểm mua hàng tại cửa hàng của bất kỳ carter ở Mỹ hoặc Puerto Rico. Phần thưởng của Carter là redeemable cho $10 off mua bất kỳ trong cửa hàng của $10 hoặc nhiều hơn nữa, sau khi giảm giá và khuyến mãi, và trước khi thuế. Phần thưởng của Carter không phải được tách ra từ bản gốc biên nhận. Lên đến hai mươi $10 phần thưởng của Carter ($200) có thể được cứu chuộc cho mỗi giao dịch. Giao dịch tất cả phải lớn hơn giá trị của phần thưởng của Carter cứu chuộc. Phần thưởng của Carter không thể được sử dụng kết hợp với bất kỳ các phiếu giảm giá cung cấp, ông bà thứ tư, hoặc quân đội đặc biệt giảm giá và không thể được sao chép, chuyển giao, được bán, thay đổi, nhân đôi, hoặc sao chép. Phần thưởng của Carter không phải là pháp lý đấu thầu. Không có tiền mặt trở lại. Không hợp lệ trên đồ nội thất, mua một thẻ quà tặng, trước mua, trực tuyến hoặc redeemable cho tiền mặt. Carter của phần thưởng sẽ không được thay thế nếu bị mất, bị đánh cắp hoặc hết hạn. Người tiêu dùng trả tiền thuế doanh thu. Carter của phần thưởng giảm giá sẽ được áp dụng theo phần trăm tắt mỗi mục trong giao dịch. Phần thưởng của Carter là hợp lệ cho sử dụng duy nhất trong thời gian quy định cứu chuộc. Giá trị của Carter của phần thưởng giảm giá sẽ không được hoàn lại trên lợi nhuận. Nếu các mặt hàng mua kiếm phần thưởng của Carter sau đó được trả về, trao đổi, hoặc giá điều chỉnh kết quả trong số tiền mua rơi xuống dưới số tiền đủ điều kiện, phần thưởng của Carter phải đầu hàng và sẽ bị hủy bỏ. Nếu phần thưởng của Carter đã được sử dụng trước khi điều chỉnh trở lại hoặc giá cả, số tiền hoàn phát hành sẽ được giảm số lượng phần thưởng của Carter. Nhân viên không đủ điều kiện. Carter của có quyền sửa đổi hoặc đình chỉ cung cấp này tại bất kỳ thời điểm nào mà không báo trước. Void nơi bị cấm. Của Carter là một nhãn hiệu đăng ký sở hữu bởi một công ty con của Carter, Inc. Carter phần thưởng có thể không được sử dụng sau khi ngày hết hạn in trên biên lai của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kiếm được một $ 10 Phần thưởng của Carter cho mỗi $ 50 chi trong cửa hàng trong một giao dịch duy nhất sau khi giảm giá và khuyến mãi, và trước thuế thông qua ngày hết hạn được in trên biên lai của mình. Mua tổng phụ phải là $ 50 hoặc lớn hơn. Thưởng Carter có giá trị một ngày sau khi trao tặng. Để đổi Điểm Thưởng Carter, trình bày nhận ban đầu, với những phần thưởng kèm theo, tại thời điểm mua hàng tại cửa hàng bất kỳ của carter ở Mỹ hoặc Puerto Rico. Thưởng Carter được hoàn lại cho $ 10 off bất kỳ mua trong cửa hàng của $ 10 hoặc hơn, sau khi giảm giá và khuyến mãi, và trước thuế. Thưởng Carter không được tách ra từ ngày nhận được bản gốc. Lên đến hai mươi $ 10 Thưởng Carter ($ 200) có thể được cứu chuộc cho mỗi giao dịch. Tổng giao dịch phải lớn hơn giá trị của Thưởng Carter cứu chuộc. Thưởng Carter không thể được sử dụng kết hợp với bất kỳ cung cấp khác coupon, Ông Bà Tư, hoặc giảm giá quân sự đặc biệt và không thể được sao chép, chuyển nhượng, bán, thay đổi, sao chép, hoặc sao chép. Thưởng Carter không phải là hợp pháp. Không có tiền mặt trở lại. Không có giá trị trên đồ nội thất, việc mua một thẻ quà tặng, mua sắm trước, trực tuyến hoặc quy đổi thành tiền mặt. Thưởng Carter sẽ không được thay thế nếu bị mất, bị đánh cắp hoặc hết hạn. Khách hàng phải trả thuế bán hàng. Thưởng giảm Carter sẽ được áp dụng như là một tỷ lệ phần trăm tắt từng mục trong giao dịch. Thưởng Carter có giá trị sử dụng một lần trong khoảng thời gian quy định cứu chuộc. Giá trị của Thưởng giảm Carter sẽ không được hoàn trả bằng lợi nhuận. Nếu mặt hàng được mua thu Thưởng Carter sau đó được trả về, trao đổi, hoặc điều chỉnh giá dẫn đến số tiền mua hàng giảm xuống dưới số lượng vòng loại, Thưởng của Carter phải đầu hàng và sẽ được hủy bỏ. Nếu Thưởng Carter đã được cứu chuộc trước khi trả lại hoặc điều chỉnh giá, số tiền hoàn thuế ban hành sẽ được giảm bởi số lượng Điểm Thưởng của Carter. Nhân viên không đủ điều kiện. Carter có quyền sửa đổi hoặc ngừng cung cấp này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Không gian nơi bị cấm. Carter là thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của một công ty con của Carter, Thưởng Inc. Carter có thể không được hoàn trả lại sau ngày hết hạn được in trên biên lai của mình.