While Sikhs tend to be wealthy, wit

While Sikhs tend to be wealthy, with many serving as doctors, engineers, college professors, or computer specialists, the faith has a strong tradition of community and charitable service. In Glasgow, Scotland, the Sikh Community Care Project and the Central Gurdwara Sigh Sabha won the 2003 Queen's Award for Voluntary Service. When the first gurdwara was established in the United States in Stockton, California, in 1915, members of the Sikh faith immediately turned their attention to serving the needs of the poor, offering meals to homeless men passing by on the local railroad line.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi quân Sikh có xu hướng được giàu có, với nhiều người phục vụ như bác sĩ, kỹ sư, giáo sư đại học, hoặc chuyên gia máy tính, niềm tin có một truyền thống mạnh mẽ của cộng đồng và từ thiện dịch vụ. Ở Glasgow, Scotland, cộng đồng của dự án chăm sóc Sikh và trung Gurdwara Sigh Sabha giải nữ hoàng năm 2003 cho dịch vụ tự nguyện. Khi gurdwara đầu tiên được thành lập tại Hoa Kỳ ở Stockton, California, vào năm 1915, thành viên theo đạo Sikh ngay lập tức chuyển sự chú ý của họ để phục vụ nhu cầu của người nghèo, cung cấp các bữa ăn cho người đàn ông vô gia cư, đi ngang qua đường sắt địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi người Sikh có xu hướng giàu có, với nhiều phục vụ như bác sĩ, kỹ sư, giáo sư đại học, hoặc các chuyên gia máy tính, đức tin có một truyền thống mạnh mẽ của cộng đồng và các dịch vụ từ thiện. Trong Glasgow, Scotland, Dự án chăm sóc cộng đồng Sikh và Gurdwara Trung Sigh Sabha giành giải thưởng năm 2003 Nữ hoàng Anh cho dịch vụ tự nguyện. Khi Gurdwara đầu tiên được thành lập tại Hoa Kỳ tại Stockton, California, vào năm 1915, các thành viên của đức tin Sikh ngay lập tức chuyển sự chú ý của họ để phục vụ nhu cầu của người nghèo, cung cấp bữa ăn cho người vô gia cư đi ngang qua trên đường sắt địa phương.