Dear Theo, My only anxiety is: How

Dear Theo,
My only anxiety is: How can I be of use in the world? Can’t I serve some purpose and be of any good? I feel imprisoned by poverty excluded and alone, and certain necessitates are beyond my reach. For the moment it seems that things are going badly for me, but perhaps a time will come when they will go right.
I feel a great sympathy for the miners and the weavers. I would be very happy if someday I could draw them so that they would be brought before the eyes of the world. I have been living among them for two years, and I find something touching and almost sad in their workers, who are generally represented as a class of criminals and thieves by a very false and unjust public opinion.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thân mến, Lo lắng duy nhất của tôi là: làm thế nào tôi có thể sử dụng trên thế giới? Tôi không thể phục vụ một mục đích và bất kỳ tốt? Tôi cảm thấy bị giam cầm bởi đói nghèo bị loại trừ và một mình, và nhất định đòi ngoài tiếp cận của tôi. Đối với thời điểm này có vẻ như rằng mọi thứ đang đi nặng đối với tôi, nhưng có lẽ một thời gian sẽ đến khi họ sẽ đi ngay.Tôi cảm thấy một cảm tình lớn cho các thợ mỏ và các dệt. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu một ngày nào đó tôi có thể rút ra cho họ để họ sẽ được đưa ra trước mắt của thế giới. Tôi đã sống trong số đó trong hai năm, và tôi tìm thấy một cái gì đó cảm động và gần như buồn trong công nhân của họ, những người thường xuất hiện như là một lớp của bọn tội phạm và kẻ trộm bởi một ý kiến công chúng rất sai và bất công.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Theo,
lo lắng duy nhất của tôi là: Làm thế nào tôi có thể được sử dụng trên thế giới? Tôi không thể phục vụ một số mục đích và được của bất kỳ tốt? Tôi cảm thấy bị bỏ tù bởi loại trừ nghèo đói và một mình, và đòi hỏi nhất định là nằm ngoài tầm với của tôi. Đối với thời điểm này có vẻ như mọi thứ đang trở nên xấu đối với tôi, nhưng có lẽ một thời gian sẽ đến khi họ sẽ đi ngay.
Tôi cảm thấy một sự đồng cảm tuyệt vời cho các thợ mỏ và thợ dệt. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu một ngày nào đó tôi có thể rút ra cho họ để họ sẽ được đưa ra trước con mắt của thế giới. Tôi đã được sống giữa họ trong hai năm, và tôi tìm thấy một cái gì đó cảm động và gần như buồn trong công nhân của họ, những người thường được biểu diễn như một lớp học của bọn tội phạm và kẻ trộm bằng một dư luận rất sai lầm và bất công.