concentration of 500 lM was relativ

concentration of 500 lM was relatively high but
still had stimulatory effect (unpublished observa-
tion). After 24 h they were harvested, a batch of
them were washed thoroughly with deionized wa-
ter, frozen in liquid N2 and kept at )80 °C for
further analytical experiments. The second batch
was washed thoroughly with B5 medium and
equal amounts of them returned to B5 medium
in order to determine the effect of Al on their
further growth for 1 week (Yamamoto et al.,
1994). In one experiment a group of flasks con-
taining tea cells in simple salt solutions with or
without Al were harvested just after 24 h, while
the others were kept for an additional 5 days and
the viability and the growth of their cells were
evaluated. Cell viability was checked by Evans
Blue (0.1% water solution, 5 min) and growth
was measured by determination of fresh weight.
All observations and measurements were carried
out with three independent repetitions.

Kết quả (Việt) 1:

nồng độ của 500 lM là tương đối cao nhưngvẫn còn có stimulatory effect (chưa được công bố observa-tion). Sau khi 24 h họ đã được thu hoạch, một lôhọ đã được rửa sạch hoàn toàn với deionized wa-Ter, đông lạnh trong chất lỏng N2 và giữ ở) 80 ° C chotiếp tục phân tích thí nghiệm. Lô thứ hai gồmđược rửa sạch hoàn toàn với B5 trung bình vàcác khối lượng bằng nhau của họ quay trở lại trung bình B5để xác định effect Al ngày của họtiếp tục tăng trưởng trong 1 tuần (Yamamoto et al.,Năm 1994). một thử nghiệm một nhóm của flasks con -taining trà tế bào trong giải pháp muối đơn giản với hoặcNếu không có Al đã được thu hoạch ngay sau 24 h, trong khinhững người khác được giữ cho một bổ sung 5 ngày vàtính khả thi và sự tăng trưởng của các tế bào của họ đãđánh giá. Khả năng di động đã được kiểm tra bởi EvansMàu xanh (0,1% nước giải pháp, 5 phút) và tăng trưởngđã được đo bằng cách xác định trọng lượng tươi.Tất cả các quan sát và các phép đo được thực hiệnra với ba độc lập repetitions.

Kết quả (Việt) 2:

nồng độ 500 LM là tương đối cao nhưng
vẫn có kích thích e ff vv (chưa được công bố quan sát
sự). Sau 24 h họ đã được thu hoạch, một lô của
chúng được rửa sạch bằng ion wa-
ter, đông lạnh trong chất lỏng N2 và lưu giữ tại) 80 ° C cho
các thí nghiệm phân tích thêm. Đợt thứ hai
đã được rửa kỹ bằng vừa và B5
lượng bằng nhau của họ trở lại trung B5
để xác định e ff ect của Al trên của họ
phát triển hơn nữa trong vòng 1 tuần (Yamamoto et al.,
1994). Trong một thử nghiệm một nhóm fl hỏi con-
tế bào trà taining trong dung dịch muối đơn giản có hoặc
không có Al đã được thu hoạch chỉ sau 24 h, trong khi
những người khác được giữ cho thêm 5 ngày và
khả năng tồn tại và phát triển của các tế bào của họ đã được
đánh giá. Khả năng di động đã được kiểm tra bởi Evans
Blue (dung dịch nước 0,1%, 5 phút) và tăng trưởng
được đo bằng cách xác định trọng lượng tươi.
Tất cả những quan sát và đo lường được thực
hiện với ba lần lặp lại độc lập.