Control by the above means is not a

Control by the above means is not always practicable. Even where one or more of the above control measures has been implemented, additional control measures should be considered. The following methods should not be relied upon as the primary means of risk control, until the above controls have been considered as they do nothing to deal with the initial hazard. They are dependent on human behaviour and require management, enforcement and commitment to work effectively. They may be used as an interim measure until higher level controls are implemented.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm soát bởi các phương tiện trên không phải là luôn luôn tốt. Ngay cả trong trường hợp một hoặc nhiều biện pháp kiểm soát nêu trên đã được thực hiện, biện pháp kiểm soát bổ sung cần được xem xét. Các phương pháp sau đây không nên được dựa vào như là phương tiện chính kiểm soát rủi ro, cho đến khi các điều khiển ở trên đã được coi như là họ không phải làm gì để đối phó với nguy hiểm ban đầu. Họ phụ thuộc vào hành vi con người và yêu cầu quản lý, thực thi pháp luật và cam kết làm việc hiệu quả. Họ có thể được sử dụng như là một biện pháp tạm thời cho đến khi điều khiển cao cấp được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát của các phương tiện trên không phải lúc nào cũng thực hiện được. Ngay cả khi có một hoặc nhiều biện pháp kiểm soát trên đã được thực hiện, các biện pháp kiểm soát bổ sung cần được xem xét. Các phương pháp sau đây không nên được dựa vào như là phương tiện chủ yếu của kiểm soát rủi ro, cho đến khi các điều khiển trên đây đã được coi là họ không làm gì để đối phó với các mối nguy hiểm đầu tiên. Chúng phụ thuộc vào hành vi của con người và yêu cầu quản lý, thực thi và cam kết làm việc hiệu quả. Chúng có thể được sử dụng như là một biện pháp tạm thời cho đến khi điều khiển cấp cao hơn được thực hiện.