The unemployment rate among Vietnam

The unemployment rate among Vietnamese university graduates is increasing, and at the moment one of every 10 graduates is jobless, according to the General Statistics Office.
Nguyen Thi Xuan Mai, chief of the office's Department for Population and Labor Statistics, told Tuoi Tre (Youth) newspaper that in 2010, nearly 60,000 university graduates between the ages of 21-29 were unemployed, accounting for 6.84 percent of the total unemployed population under 30.
In 2013, the number of jobless university graduates surged to 101,000, accounting for 9.89 percent of the total population of unemployed people, she said, adding that the rate soared to 11.75 percent in the third quarter.
More than 162,000 university graduates in Vietnam failed to find jobs in the first quarter of 2014, an increase of 4,000 people from the fourth quarter of 2013, according to statistics released Tuesday by labor authorities.
Vietnam's comprehensive unemployment rate has been estimated at 2.2 percent in 2014

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ thất nghiệp trong số sinh viên tốt nghiệp trường đại học Việt Nam đang gia tăng, và tại thời điểm này một trong mỗi sinh viên tốt nghiệp 10 là thất nghiệp, theo Tổng Cục thống kê. Nguyễn thị Xuan Mai, giám đốc của văn phòng sở cho dân số và thống kê lao động, nói với báo tuổi trẻ (thanh niên) rằng vào năm 2010, gần 60.000 sinh viên tốt nghiệp đại học tuổi từ 21-29 đã thất nghiệp, chiếm 6.84 phần trăm tổng dân số người thất nghiệp dưới 30.Vào năm 2013, số lượng sinh viên tốt nghiệp đại học thất nghiệp tăng lên 101.000, chiếm 9.89% tổng dân số người thất nghiệp, cô nói thêm rằng tỷ lệ tăng vọt đến 11,75 phần trăm trong quý thứ ba. Hơn 162,000 đại học sinh viên tốt nghiệp tại Việt Nam thất bại trong việc tìm việc làm trong quý đầu tiên năm 2014, tăng trưởng dân số 4.000 người từ quý IV năm 2013, theo thống kê phát hành thứ ba bởi chính quyền lao động.Tỷ lệ thất nghiệp toàn diện của Việt Nam đã được ước tính 2,2 phần trăm vào năm 2014

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ thất nghiệp của sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Việt Nam đang tăng, và ở thời điểm một trong số 10 sinh viên tốt nghiệp thất nghiệp, theo Tổng cục Thống kê.
Nguyễn Thị Xuân Mai, Cục trưởng Cục của văn phòng Dân số và Lao động thống kê, nói với Tuổi Trẻ (Youth ) báo rằng trong năm 2010, gần 60.000 sinh viên tốt nghiệp đại học trong độ tuổi từ 21-29 không có việc làm, chiếm 6,84 phần trăm trong tổng dân số thất nghiệp dưới 30.
Trong năm 2013, số lượng sinh viên tốt nghiệp đại học thất nghiệp tăng lên mức 101.000, chiếm 9,89 phần trăm tổng dân số người thất nghiệp, cô nói, và thêm rằng tốc độ tăng vọt lên 11,75 phần trăm trong quý thứ ba.
Hơn 162.000 sinh viên tốt nghiệp đại học ở Việt Nam thất bại trong việc tìm kiếm việc làm trong quý đầu tiên của năm 2014, tăng 4.000 người so với quý IV năm 2013, theo thống kê công bố hôm nay của cơ quan lao động.
Tỷ lệ thất nghiệp toàn diện của Việt Nam đã được ước tính đạt 2,2 phần trăm trong năm 2014