There's no way I would wear the Ruf

There's no way I would wear the Rufus Cuff wrist computer. After a few minutes with this 3.2-inch Android tablet strapped to my body, my wrist started to get all sweaty. It felt bulky, weird and to be honest, not very cool. But if the massive pre-orders are any indication, there is clearly a market out there. In particular, says the company's CEO, Gabe Grifoni, in a few years something like the Cuff will replace the iPhone in your pocket and even be part of your next work uniform.I'll admit, I was initially dubious that a device that makes me feel like a less-cooler version of Leela from Futurama will be the first step of an inevitable wearable-computer revolution. But then Grifoni began telling me about potential industrial uses for the Cuff and it all started to make sense.

Employers believe that small Bluetooth-enabled Android tablets on their employees' arms are a pretty good idea, according to feedback from the companies that have reached out to Rufus. With an app and a connected scanner, tasks like inventory, housekeeping at hotels and ticket-taking can be streamlined by freeing up the hands of the employees who would otherwise have to hold a tablet. The relatively low $300 price tag also means that smaller companies without the deep pockets of corporations could also get in on the action.

After a successful crowdfunding campaign, Grifoni started getting unexpected calls from businesses and their employees. "We were starting to get all these emails from warehouse workers and hotels." he told Engadget. He says he's talked to UPS and other companies about their employees using the Cuff in the workplace.
While the campaign generated $800,000 in pre-orders, Grifoni realized that enterprise is where all the growth is right now. But don't worry, early adopters, the company will still sell the Cuff to consumers. Just beware that you're not going to be rocking the latest generation of technology. Specifically, the pre-production unit I tried out had a 400x240 3.2-inch screen, which will look absolutely ancient next to your modern-day smartphone. Also, the 640x480 front-facing camera is guaranteed to make all your selfies look awful.

The actual bracelet portion of the device looks fine, though, and at least kept the Cuff mostly parallel with my arm. That said, while I would probably get used to having a computer on my wrist all day, it's not something I'd look forward to. Did I mention it made my arm sweaty?

Grifoni predicts that wearable computers (not smartwatches) will be the norm in five to 10 years. We'll get tired of pulling our phones out of our pockets and instead opt to have them visible at all times.

Maybe he's right. It's possible the future of mobile computing could be attached to our bodies. But even if he's wrong, if he can get the Cuff into businesses and warehouses, it doesn't really matter if the world's population embraces tablets on their bodies in their free time because at work, some of us will get them with our nametags.

Kết quả (Việt) 1:

Không còn cách tôi sẽ mang máy tính Rufus quấn cổ tay. Sau một vài phút với này 3,2-inch Android tablet strapped để cơ thể của tôi, cổ tay của tôi bắt đầu để có được tất cả mồ hôi. Nó cảm thấy cồng kềnh, lạ và để được trung thực, không rất mát mẻ. Nhưng nếu các đơn đặt hàng lớn trước bất kỳ dấu hiệu, rõ ràng là một thị trường ra khỏi đó. Đặc biệt, ông Tổng Giám đốc của công ty, Gabe Grifoni, trong một vài năm, một cái gì đó giống như dải quấn sẽ thay thế iPhone trong túi của bạn và thậm chí là một phần của công việc tiếp theo của bạn đồng phục. I'll thừa nhận, tôi đã ban đầu nghi ngờ rằng một thiết bị mà làm cho tôi cảm thấy giống như một phiên bản Dàn lạnh ít Leela từ Futurama sẽ là bước đầu tiên của một cuộc cách mạng wearable-máy tính không thể tránh khỏi. Nhưng sau đó Grifoni đã bắt đầu nói cho tôi về tiềm năng công nghiệp sử dụng cho dải quấn và tất cả bắt đầu có ý nghĩa.Sử dụng lao động tin nhỏ kích hoạt Bluetooth Android máy tính bảng trên cánh tay của nhân viên là một ý tưởng khá tốt, theo thông tin phản hồi từ các công ty đã đạt ra cho Rufus. Với một ứng dụng và một máy quét được kết nối, các tác vụ giống như hàng tồn kho, housekeeping tại khách sạn và vé tham gia có thể được sắp xếp hợp lý bằng cách giải phóng lên tay của nhân viên nếu không phải giữ một máy tính bảng. Thẻ giá $300 tương đối thấp cũng có nghĩa rằng các công ty nhỏ hơn không có túi sâu của tập đoàn cũng có thể nhận được trong ngày hành động.Sau khi một chiến dịch crowdfunding thành công, Grifoni bắt đầu nhận được cuộc gọi không mong muốn từ các doanh nghiệp và nhân viên của họ. "Chúng tôi đã bắt đầu để có được tất cả những email này từ kho người lao động và khách sạn." ông nói với Engadget. Ông nói rằng ông nói đến sức khỏe và các công ty khác về nhân viên của họ bằng cách sử dụng dải quấn ở nơi làm việc.Trong khi các chiến dịch tạo ra $800.000 trong đơn đặt hàng trước, Grifoni nhận ra rằng doanh nghiệp là nơi mà tất cả tăng trưởng là ngay bây giờ. Nhưng đừng lo lắng, sớm chấp nhận, các công ty sẽ vẫn bán dải quấn cho người tiêu dùng. Chỉ cần Hãy cẩn thận rằng bạn sẽ không rocking thế hệ mới nhất của công nghệ. Cụ thể, các đơn vị sản xuất trước khi tôi đã cố gắng ra có một màn hình 3,2-inch 400 x 240, sẽ xem xét hoàn toàn cổ bên cạnh điện thoại thông minh hiện đại của bạn. Ngoài ra, 640 x 480 trước-đối mặt máy ảnh được đảm bảo để làm cho tất cả các bạn selfies trông khủng khiếp.Phần bracelet thực tế của điện thoại có vẻ tốt đẹp, mặc dù, và ít giữ dải quấn chủ yếu là song song với cánh tay của tôi. Mà nói, trong khi tôi có lẽ sẽ nhận sử dụng để có một máy tính trên cổ tay của tôi tất cả các ngày, nó không phải là một cái gì đó tôi sẽ mong muốn. Tôi đã đề cập nó làm cho cánh tay của tôi mồ hôi?Grifoni dự đoán rằng mặc máy tính (không smartwatches) sẽ là chuẩn trong 5 đến 10 năm. Chúng tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi kéo chúng tôi điện thoại ra khỏi túi của chúng tôi và thay vì chọn tham gia để họ có thể nhìn thấy có tại mọi thời điểm.Maybe he's right. It's possible the future of mobile computing could be attached to our bodies. But even if he's wrong, if he can get the Cuff into businesses and warehouses, it doesn't really matter if the world's population embraces tablets on their bodies in their free time because at work, some of us will get them with our nametags.

Kết quả (Việt) 2:

Không có cách nào tôi sẽ mặc các máy tính đeo tay Rufus Cuff. Sau một vài phút với 3,2-inch máy tính bảng Android này gắn vào cơ thể của tôi, cổ tay của tôi bắt đầu để có được tất cả mồ hôi. Nó cảm thấy cồng kềnh, lạ và phải trung thực, không phải là rất mát mẻ. Nhưng nếu các đơn đặt hàng trước lớn là bất kỳ dấu hiệu cho thấy, rõ ràng là một thị trường ra khỏi đó. Đặc biệt, cho biết giám đốc điều hành của công ty, Gabe Genoa, trong một vài năm một cái gì đó giống như Cuff sẽ thay thế iPhone trong túi của bạn và thậm chí là một phần của đồng phục công việc tiếp theo của bạn. Tôi sẽ thừa nhận, lúc đầu tôi không rõ ràng rằng một thiết bị làm cho tôi cảm thấy giống như một phiên bản ít lạnh hơn của Leela từ Futurama sẽ là bước đầu tiên của một cuộc cách mạng mặc-máy tính không thể tránh khỏi. Nhưng sau đó Genoa bắt đầu kể cho tôi nghe về sử dụng công nghiệp tiềm năng cho các Cuff và tất cả bắt đầu có ý nghĩa. Sử dụng lao động tin rằng máy tính bảng Android có hỗ trợ Bluetooth nhỏ trên cánh tay của nhân viên là một ý tưởng khá tốt, theo ý kiến phản hồi từ các công ty đã đạt ra Rufus. Với một ứng dụng và một máy quét kết nối, nhiệm vụ như hàng tồn kho, dịch vụ dọn tại khách sạn và vé chép có thể được sắp xếp hợp lý bằng cách giải phóng bàn tay của nhân viên nếu không sẽ phải giữ một máy tính bảng. Các tương đối thấp $ 300 giá cũng có nghĩa là các công ty nhỏ hơn mà không có túi sâu của các công ty cũng có thể nhận được trong hành động trên. Sau một chiến dịch gây quỹ quần chúng thành công, Genoa bắt đầu nhận được các cuộc gọi bất ngờ từ các doanh nghiệp và nhân viên của họ. "Chúng tôi đã bắt đầu để có được tất cả những email từ công nhân kho và khách sạn." ông nói với Engadget. Anh nói anh sẽ nói chuyện với UPS và các công ty khác về nhân viên của họ bằng cách sử dụng Cuff tại nơi làm việc. Trong khi chiến dịch tạo ra $ 800.000 đơn đặt hàng trước, Genoa nhận ra rằng doanh nghiệp là nơi mà tất cả sự tăng trưởng là ngay bây giờ. Nhưng đừng lo lắng, dùng đầu tiên, công ty sẽ vẫn bán Cuff cho người tiêu dùng. Chỉ cần xét ​​rằng bạn sẽ không được rocking thế hệ mới nhất của công nghệ. Cụ thể, các đơn vị sản xuất trước tôi đã cố gắng ra đã có một màn hình 400x240 3,2-inch, trong đó sẽ xem xét tiếp theo hoàn toàn cổ đại đến hiện đại ngày nay điện thoại thông minh của bạn. Ngoài ra, máy ảnh 640x480 phía trước được đảm bảo để làm cho tất cả Ảnh tự chụp của bạn trông khủng khiếp. Phần vòng tay thực tế của thiết bị có vẻ tốt đẹp, mặc dù, và ít nhất là giữ Cuff chủ yếu là song song với cánh tay của tôi. Điều đó nói rằng, trong khi tôi có thể sẽ được sử dụng để có một máy tính trên cổ tay của tôi cả ngày, nó không phải là một cái gì đó tôi mong muốn. Tôi đã đề cập nó làm cho cánh tay của tôi ướt đẫm mồ hôi? Grifoni dự đoán rằng các máy tính đeo được (không smartwatches) sẽ là chuẩn trong năm đến 10 năm. Chúng tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi kéo điện thoại của chúng tôi ra khỏi túi của chúng tôi và thay vào đó lựa chọn để họ có thể nhìn thấy ở tất cả các lần. Có lẽ ông ấy đúng. Có thể tương lai của điện thoại di động có thể được gắn vào cơ thể chúng ta. Nhưng thậm chí nếu anh ta sai, nếu ông có thể nhận được các Cuff vào các doanh nghiệp và nhà kho, nó không thực sự quan trọng nếu dân số thế giới bao trùm vị trên cơ thể của họ trong thời gian miễn phí của họ, vì tại nơi làm việc, một số người trong chúng ta sẽ có được chúng với thẻ tên của chúng tôi.