Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (“K” Li

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (“K” Line), Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (MOL), and Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) have agreed, after the resolution by the board of directors of each company held today, and subject to regulatory approval from the authorities, to establish a new joint-venture company to integrate the container shipping businesses (including worldwide terminal operating businesses excluding Japan) of all three companies and to sign a business integration contract and a shareholders agreement

Kết quả (Việt) 1:

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. ("K" Line), Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (MOL) và Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) đã đồng ý, sau khi nghị quyết của Hội đồng quản trị của mỗi công ty tổ chức hôm nay, và phải được quy định chấp thuận của chính quyền, để thiết lập một công ty liên doanh mới tích hợp các container vận chuyển các doanh nghiệp (bao gồm cả thiết bị đầu cuối trên toàn thế giới, hoạt động kinh doanh trừ Nhật) của cả ba công ty và ký một hợp đồng kinh doanh tích hợp và một thỏa thuận cổ đông

Kết quả (Việt) 2:

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd ( "K" Line), Mitsui OSK Lines Ltd. (MOL), và Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) đã đồng ý, sau khi độ phân giải của ban giám đốc của mỗi công ty được tổ chức ngày hôm nay, và chịu chính quy từ các nhà chức trách, thành lập công ty liên doanh mới để tích hợp các doanh nghiệp vận tải container (bao gồm cả các doanh nghiệp khai thác cảng trên toàn thế giới ngoại trừ Nhật Bản) của cả ba công ty và ký một hợp đồng kinh doanh tích hợp và một thỏa thuận cổ đông