2. (1) No child or young person sha

2. (1) No child or young person shall be, or be required or permitted to be, engaged in any employment other than those specified in this section.
(2) A child may be engaged in any of the following employments;
(a) employment involving light work suitable to his capacity in any undertaking carried on by his family;
(b) employment in any public entertainment, in accordance with the terms and conditions of a licence granted in that behalf under this Act
(c) employment requiring him to perform work approved or sponsored by the Federal Government or the Government of any State and carried on in any school, training institution or training vessel: and
(d) employment as an apprentice under a written apprenticeship contract approved by the Director General with whom a copy of such contract has been filed.

Kết quả (Việt) 1:

2. (1) không có người trẻ em hoặc trẻ sẽ, hoặc được yêu cầu hoặc cho phép để, tham gia trong bất cứ việc làm khác hơn so với những người được chỉ định trong này section.
(2) một đứa trẻ có thể được tham gia vào bất kỳ việc làm employments;
(a) sau đây liên quan đến ánh sáng làm việc phù hợp với khả năng của mình trong bất kỳ cam kết mang trên bởi việc làm family;
(b) của mình trong bất kỳ khu vực giải trí, phù hợp với các điều khoản và điều kiện của giấy phép cấp trong đó thay mặt dưới này việc làm Act
(c) đòi hỏi anh ta để thực hiện công việc chấp thuận hoặc tài trợ của chính phủ liên bang hoặc chính phủ của bất cứ tiểu bang và mang trên trong bất kỳ trường học, cơ sở giáo dục đào tạo hoặc tàu huấn luyện: và
(d) việc làm như là một người học việc theo một hợp đồng văn học nghề được chấp thuận bởi Tổng Giám đốc mà một bản sao của hợp đồng như vậy đã được đệ trình.

Kết quả (Việt) 2:

2 (1) Không trẻ em hoặc thanh thiếu niên sẽ được, hoặc được yêu cầu hoặc cho phép là, tham gia vào bất kỳ công việc khác ngoài quy định trong phần này.
(2) Một đứa trẻ có thể được tham gia vào bất kỳ việc làm sau đây:
(a ) làm việc liên quan đến công việc nhẹ phù hợp với khả năng của mình trong bất kỳ cam kết thực hiện bởi gia đình;
(b) việc làm trong bất kỳ giải trí công cộng, phù hợp với các điều khoản và điều kiện của giấy phép được cấp thay cho rằng theo Đạo luật này
(c) việc đòi hỏi anh thực hiện công việc đã được phê duyệt hoặc được tài trợ bởi Chính phủ Liên bang hoặc Chính phủ của bất kỳ nhà nước và tiến hành ở bất cứ trường học, cơ sở đào tạo hoặc đào tạo tàu: và
(d) làm việc như một người học việc theo hợp đồng học nghề bằng văn bản chấp thuận của Tổng giám đốc với người mà một bản sao hợp đồng đó đã được nộp.