BAU scenario: Future of MORE COAL a

BAU scenario: Future of MORE COAL and ENERGY DEPENDENCE
Viet Nam’s electricity demand is forecast to increase at a rate of 5.1% pa over the 35-year period to 2050 with a slowdown in growth beyond 2040 with economic growth rates trending towards growth rates of developed countries and population growth rates slowing.
Over time the share in generation for coal increases markedly from 20 TWh in 2015 to 306 TWh in 2030 before doubling to 497 TWh by 2050. As renewable capacity increases, the generation share slowly picks up from approximately less than 1% in 2015, to about 11% by 2030, and 14% by 2050. In 2050, biomass generation accounts for some 3%, solar PV 5% and wind 6% of the system total.
Fossil fule-based power generation will continue to dominate the power sector. The majority of the coal to power these plants is imported from Indonesia and Australia increasing Viet Nam’s dependency on importing primary energy from other countries.

Renewable energy technologies for more sustainable development
Seasonality in Renewable Resource Profiles and National Demand: Combination of various renewable energy sources will help the power system ensuring energy balance at all the time

Kết quả (Việt) 1:

BÀU kịch bản: tương lai của HƠN THAN và năng LƯỢNG phụ THUỘCNhu cầu điện của Việt Nam được dự báo tăng tốc độ 5,1% pa trong khoảng thời gian 35 năm đến năm 2050 với một suy giảm tăng trưởng vượt 2040 với tỷ lệ tăng trưởng kinh tế có xu hướng hướng tới tăng trưởng ở mức nước phát triển và dân số tốc độ tăng trưởng chậm lại. Theo thời gian chia sẻ trong các thế hệ cho than tăng rõ rệt từ 20 TWh trong năm 2015 để 306 TWh 2030 trước khi tăng gấp đôi để 497 TWh 2050. Khi tái tạo công suất tăng lên, chia sẻ thế hệ chậm chọn lên từ khoảng ít hơn 1% trong năm 2015, với khoảng 11% 2030, và 14% năm 2050. Trong năm 2050, nhiên liệu sinh học thế hệ chiếm khoảng 3%, năng lượng mặt trời PV 5% và gió 6% của tổng thống.Hóa thạch dựa trên fule điện sẽ tiếp tục chiếm ưu thế với ngành điện. Phần lớn than cho năng lượng và các loài cây này được nhập khẩu từ Indonesia và Úc ngày càng tăng của Việt Nam phụ thuộc vào nhập khẩu năng lượng chủ yếu từ các nước khác. Công nghệ tái tạo năng lượng cho phát triển bền vững hơnTính thời vụ trong cấu hình tài nguyên tái tạo và các nhu cầu quốc gia: sự kết hợp của các nguồn năng lượng tái tạo khác nhau sẽ giúp hệ thống điện đảm bảo cân bằng năng lượng tại tất cả các thời

Kết quả (Việt) 2:

BAU kịch bản: Tương lai của MORE THAN và ENERGY phụ thuộc
nhu cầu điện năng của Việt Nam được dự báo sẽ tăng trưởng ở mức 5,1% pa trong giai đoạn 35 năm tới năm 2050 với một sự suy giảm trong tăng trưởng vượt 2040 với tốc độ tăng trưởng kinh tế có xu hướng hướng tới tốc độ tăng trưởng phát triển quốc gia và tỷ lệ tăng trưởng dân số chậm lại.
theo thời gian các phần trong thế hệ cho tăng rõ rệt than từ 20 TWh trong 2015-306 TWh vào năm 2030 trước khi tăng gấp đôi lên 497 TWh vào năm 2050. khi công suất tăng tái tạo, tỷ thế hệ từ từ nhấc lên từ khoảng ít hơn 1% trong năm 2015, khoảng 11% vào năm 2030 và 14% vào năm 2050. trong năm 2050, các tài khoản hệ sinh khối cho khoảng 3%, pin mặt trời 5% và gió 6% của tổng thống.
Fossil điện Fule dựa trên sẽ tiếp tục để thống trị ngành điện. Phần lớn các than để cung cấp năng lượng các nhà máy này được nhập khẩu từ Indonesia và Australia tăng sự phụ thuộc của Việt Nam vào nhập khẩu năng lượng sơ cấp từ các nước khác.

Công nghệ năng lượng tái tạo cho phát triển bền vững hơn
thời vụ trong Profiles tài nguyên tái tạo và nhu cầu quốc gia: Sự kết hợp của các nguồn năng lượng tái tạo khác nhau sẽ giúp hệ thống điện đảm bảo cân bằng năng lượng ở tất cả các thời gian