INTRODUCTIONThe follo wing is provi

INTRODUCTION
The follo wing is provide d as a brief introducti on to Section IX, and canno t be considered as a sub stitute for the actual
review of the document. How ever, this introducti on is intended to give the reader a better understand ing of the purp ose
and orga nization of Secti on IX.
Section IX of the ASME Boi ler and Press ure Vess el Code relat es to the qualifica tion of welder s, welding operato rs, brazers, brazing operators, and fusing machine operato rs, and the procedure s employed in welding, brazing, or plastic fusing
in acc ordance with the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and the ASME B31 Code for Press ure Piping. As such, this is
an active document subject to constant review, interpr etation, and impr ovement to reco gnize new deve lopments and research data. Secti on IX is a docu ment reference d for the qual ification of material joinin g processe s by vario us constr uction
codes such as Section I, III, IV, VIII, XII, etc. These particu lar constructi on codes apply to specific types of fabrica tion and
may impos e additi onal requireme nts or exem ptions to Secti on IX qualifica tions. Quali fication in accordan ce with Section
IX is not a guaran tee that proced ures and per formance qual ifications will be acc eptable to a particular constructio n code.
Section IX does not contain rules for production joining, nor does it cont ain rules to cover all factors affe cting production material joinin g properti es under all circu mstances. Where such factors are determ ined by the organiza tion to af fect
material joinin g proper ties, the organi zation shall addre ss tho se factors in the Proc edure Specifi cation to ensure that the
required properti es are achiev ed in the productio n material join ing process .

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUFollo cánh cung cấp d là một introducti ngắn ngày để phần IX, và canno t được coi như là một stitute phụ cho thực tếxem xét các tài liệu. Làm thế nào bao giờ này introducti trên được thiết kế để cung cấp cho người đọc một tốt hơn hiểu ing purp osevà orga nization của Secti vào IX.Phần IX của ASME Boi ler và báo chí ure Vess el mã relat es để tion qualifica s thợ hàn, Hàn operato rs, brazers, Hàn lưỡi nhà khai thác và nung chảy máy operato rs, và thủ tục s được sử dụng trong Hàn, Hàn lưỡi hoặc bề mặt nhựaở acc ordance với lò hơi ASME và áp lực tàu mã và ASME B31 mã cho báo chí ure đường ống. Như vậy, đây làmột tài liệu hiện hoạt tùy thuộc vào liên tục xem xét, interpr etation, và v ovement reco gnize mới deve lopments và dữ liệu nghiên cứu. Secti trên IX là ment tra tham khảo d cho anh qual của vật liệu joinin g processe s bởi vario chúng tôi constr uctionMã số như phần I, III, IV, VIII, XII, vv. Particu lar constructi ngày mã số áp dụng cho các loại hình cụ thể của fabrica tion vàcó thể impos e additi onal requireme nts hoặc exem ptions để Secti trên IX qualifica tions. Quali fication trong accordan ce với phầnIX là không phải là tee guaran đó chức proced và một formance qual ifications sẽ là acc eptable một cụ thể constructio n mã.Phần IX không chứa các quy tắc cho sản xuất tham gia, cũng không nó cont ain quy tắc để trang trải tất cả các yếu tố affe cting sản xuất vật liệu joinin g properti es dưới tất cả circu mstances. Nơi các yếu tố determ ined bởi tion organiza để af fectvật liệu joinin g thích hợp mối quan hệ, tổ zation sẽ addre ss tho se yếu tố trong Proc edure thuật cation để đảm bảo rằng cácyêu cầu properti es này achiev ed trong quá trình ing n tham gia vật liệu productio.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
Những cánh follo là cung cấp d là một tóm tắt về GIỚI THIỆU Mục IX, và canno t được coi là một stitute phụ cho các thực tế
xem xét các tài liệu. Làm thế nào bao giờ, GIỚI THIỆU này là nhằm cung cấp cho người đọc một ing hiểu rõ hơn về các OSE purp
và Orga nization của Secti trên IX.
Mục IX của ler ASME Bội và Press ure vess el Mã es relat đến sự qualifica thợ hàn s , rs hàn operato, brazers, vận hành hàn, và nung chảy rs máy operato, và các thủ tục s sử dụng trong hàn, hàn hơi, hoặc nung chảy nhựa
trong ordance acc với ASME Boiler Pressure Vessel và Mã và B31 Mã ASME cho Press ure Piping. Như vậy, đây là
một tài liệu chủ thể tích cực để đánh giá liên tục, interpr etation, và Impr ovement để reco gnize mới lopments bị ho và dữ liệu nghiên cứu. Secti trên IX là một tài liệu tham khảo d ment docu cho ification qual vật liệu joinin g processe s bởi Vario chúng uction constr
mã như mục I, III, IV, VIII, XII, vv Những particu xây dựng, nề lar vào mã số áp dụng với các loại cụ thể của Fabrica sự và
có thể impos e Additi onal requireme nts hoặc ptions exem để Secti trên tions IX qualifica. Fication quali trong ce accordan Mục
IX không phải là một tee guaran rằng proced biện và mỗi quả hoạt ifications qual sẽ eptable acc để mã constructio n cụ thể.
Phần IX không chứa quy tắc cho sản xuất tham gia, cũng không tiếp ain quy tắc để trang trải tất cả các yếu tố cting nguyên liệu sản xuất affe joinin g properti es theo tất cả mstances circu. Trường hợp các yếu tố như là determ ined bởi tion các tổ để af fect
liệu joinin g quan hệ thích hợp, các tổ chức kinh tế thì địa chỉ làm việc ss tho yếu tố se trong Proc edure specifi cation để đảm bảo rằng các
yêu cầu properti es là ed achiev trong vật liệu productio n tham gia quá trình ing.