“I am glad that you are going to Eg

“I am glad that you are going to Egypt at last, little Swallow,” said the Prince, “You have stayed too long here; but you must kiss me on the lips, for I love you.”
“It is not to Egypt that I am going,” said the Swallow. “I am going to the House of Death. Death is the brother of Sleep, is he not?”
And he kissed the Happy Prince on the lips, and fell down dead at his feet.

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi vui mừng rằng bạn đang đi đến Ai Cập cuối cùng, ít nuốt," Hoàng tử nói, "bạn đã ở lại quá lâu ở đây; nhưng bạn phải hôn tôi trên môi, cho anh yêu em.""Nó không phải là Ai Cập anh," nói rằng Nhạn. "Tôi sẽ đến nhà chết. Cái chết là anh trai của giấc ngủ, anh ấy không?"Và hắn hôn hoàng tử hạnh phúc trên môi, và rơi xuống chết lúc đôi chân của mình.

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi rất vui mừng rằng bạn đang đi đến Ai Cập cuối cùng, ít Swallow," Thái tử nói, "Bạn đã ở lại quá lâu ở đây; nhưng bạn phải hôn tôi trên môi, vì tôi yêu em. "
" Đó không phải là Ai Cập mà tôi đang đi, "Swallow nói. "Tôi sẽ đến nhà của Death. Chết là anh trai của giấc ngủ, là anh không? "
Và anh hôn Happy Prince trên môi, và rơi xuống chết dưới chân mình.